“这么说，你很满意你现在的弹奏水平了？”
    “远远达不到满意的程度，我也在努力寻求进步。但我自认为，目前来说，我还是可以胜任阿黛勒·杜兰小姐的家庭教师一职的。”
    罗切斯特的表情忽然变得丰富生动起来，显然，面前这个既不唯唯诺诺也不自视甚高的年轻姑娘引起了他的注意，并让他有了聊天的兴趣。
    他看了一眼时间，高声道：
    “阿黛勒，我忙了一上午了，你也忙了一上午了。你先停下弹琴的小手，歇一歇吧，顺便放过我的可怜耳朵。”
    裴湘依言停下了练习，她从琴凳上跳下来，摇了摇铃。
    过了一会儿，索菲走了进来：“阿黛勒小姐，请问有什么吩咐。”
    “索菲，我想吃些水果。”
    索菲点了点头，又看向罗切斯特。
    罗切斯特淡声吩咐道：“上些茶吧，今天上午的课程就到这里。过一会儿，你让费尔法克斯太太把午餐送上来，我们在这里用餐。”
    索菲应声退下。
    罗切斯特问起简·爱在洛伍德寄宿学校的生活，裴湘旁听了一会儿后，注意力就有些分散了。
    说实话，她现在对如何治疗伯莎·梅森这件事更加感兴趣。
    ——其实，我也可以选择袖手旁观的，按照原著既定的情节发展，等到伯莎·梅森放火烧毁桑菲尔德的时候，再出手救下罗切斯特先生，也算是一种报答了。
    ——可是，伯莎·梅森死了，这样的结局真的是罗切斯特想要的吗？如果是的话，他何必冒死救她？
    ——甚至……在之前的许多年中，包括把伯莎·梅森从西印度群岛“押送”到英国的途中，他有无数机会杀死自己的疯妻还不会引起怀疑，可他一直没有那么做。
    ——然而，他不杀她，却也做不到喜爱她、宽容她和怜悯她，他只是在忍耐她，在折磨自己也在折磨对方。
    ——那瞎了的眼和残疾的肢体，是不是他内心的救赎？
    日子一天天过去，等到罗切斯特的脚踝扭伤恢复得差不多的时候，已经过去三个星期了。
    这人在养伤的时候也不清闲，每天都有经理人、律师、账簿管事、佃户和附近的绅士拜访他，桑菲尔德的大门总是开开起起，脚步声和说话声交织在一起，再也没有之前的僻静安宁。
    这天晚上，裴湘本来都要上床休息了，忽然被一阵隐隐约约传来的琴音吸引了心神。她凝神细听，不知不觉就沉浸在了那些流畅优美的音符当中，于是，她又偷偷溜出了房间，循着音乐声一路找去。
    书房内，喝了一些酒的罗切斯特心血来潮，独自弹奏了一会儿钢琴。他思绪翻涌，许多旧事袭上心头，一时间便沉浸在了自己的音乐世界里。
    等他稍稍回过神来后，却猛然发现，某个早该上床休息的小姑娘此时正一脸陶醉地坐在高背椅上，还用一双小手捧着脸，闭着眼，晃着脚，看上去自在享受得不得了。
    见到这样的情景，饶是罗切斯特再如何多愁善感，那些悲观愤世的情绪此刻也都烟消云散了。
    ——多半是被突然冒出来的淘气小鬼头吓的，剩下的小半是被这小姑娘的陶醉表情逗乐了。
    “阿黛勒，我可不愿意看到你这样到处乱跑。”
    “罗切斯特先生，你刚刚弹的是什么曲子，好好听，我能学吗？”
    “不行，这对你来说太难了。快回去睡觉，索菲在哪里，怎么没有看住你？”
    “哦，你可别怪索菲，我本来已经准备入睡了，是你的琴声打断了我的睡意。”
    罗切斯特浓眉一扬：“阿黛勒，我记得你的卧室是在后面的二楼东侧，而这里是前楼西侧，这中间隔着三条走廊和好几个大客厅，你是怎么听到我弹琴的？”
    “我是耳聪目明的音乐小精灵呀，只要我的附近响起优美的琴声，我总能感应到的。尤其是夜幕降临之后，正好是我精灵魔法最充沛的时间，而且今晚还有月亮，你瞒不了我的。”
    “这间屋子已经拉上窗帘了，月光根本照射不进来。我认为你的魔法已经失效了，所以快变成人类的小孩子，然后回到床上去。”
    “我不！”
    “我可以拎起你的，阿黛勒，然后，明天一早我就告诉这座庄园里的每一个人，我像拎着小猪崽儿似的把你赶回了卧室。那样的话，阿黛勒，每个人都会笑话你的。”
    “罗切斯特先生，我打赌，在你拎起我之前，我肯定能逃开的，你想和我玩捉迷藏的游戏吗？在夜晚的书房里。”
    罗切斯特稍稍想象了一下自己和阿黛勒你追我赶的画面，忍不住黑了脸。
    他低头看着小姑娘狡黠得意的笑容，忍不住捏了捏高挺的鼻梁。他叹了一口气，妥协道：
    “好吧，好吧，阿黛勒，你想做什么？你的小脑袋瓜里有什么诡计，都说出来吧，看在我心情不错的份儿上。”
    “你教我弹琴吧，罗切斯特先生。”
    “我想，这是爱小姐的责任，我每年给她三十英镑的薪水，可不是做慈善。”
    “哦，我知道这个。可是，晚上并不是简的工作时间呀，罗切斯特先生，你不能成为一个冷血的剥削者，你得让我的家庭教师有充分的休息时间。”
    “那作为学生，你也该早早上床睡觉。”