约二十个穿着翠绿色训练长袍的人影，骑着扫帚在空中穿梭。
    “不，左边！左边！”尖锐的口哨声划破长空。“麦克纳马拉！难道你不分左右吗？”
    金妮爬上最近的看台，恰好看到一个追球手的动作出了差错。教练飞到队伍中，疯狂地打着手势，对他们进行指导。他说完之后，就解散了队伍，这时，红隼队的守门员注意到了金妮，朝她飞了过来。
    “韦斯莱！”他叫道，高兴地挥着手。“你还好吗？”
    “很好，伍德。”她站了起来。“我听凯蒂·贝尔说你们队里缺人？”
    奥利弗·伍德落在她面前的看台上，喘着粗气。“对。”他点了点头。“丁斯莫尔上个月发生了碰撞事故，我们的替补队员还没有达到标准。我们需要一些新鲜血液。”
    “我也需要一份新工作。”她说。“也许我们可以一起解决问题。”
    “新工作？”奥利弗惊讶地说，“你不是——”
    “不再是了。”她没有详细解释。
    “教练肯定很希望查理·韦斯莱的妹妹能来。”奥利弗若有所思地说。“据我所知，你打得很好……”
    “我只想要一场选拔赛。”金妮说。“我不需要任何担保来获得这个位置。”
    “我要和教练商量一下。”奥利弗说。“我们接下来三个星期都不在国内，不过等我们回来的时候——”
    “没关系。”金妮严肃地说。“反正接下来几周我也没有多少时间。”
    “好的。”奥利弗用力握了握她的手。“我会安排的。”
    第三十八章 作战计划
    没什么比时间更能提供距离感。金妮在肯梅尔见过奥利弗之后，独自度过了星期五夜晚，她吃了晚饭，看了第四频道的一个无聊节目，在读不进去小说之后，就早早上床睡觉了。德拉科在她的梦里等着她，他开怀大笑，和朋友们在阳光明媚的公园里玩橄榄球。他像以前那样低头看着她，仿佛他的世界没有什么比她更重要，他的灰眼睛里闪烁着欲望和爱慕。她那么爱他，几乎令她感到痛苦，她的心都要跳出来了。
    不过星期六早上，阳光刚落到她的眼睛上，她就醒了过来，任务沉重又艰难，像潮水一般压在她身上。她同意为德拉科辩护，这个公认不可原谅的人，被魔法界憎恨的人，因谋杀而被通缉的人，他不记得自己是否有罪，如同他不用扫帚就飞不起来一样。对他的指控数不胜数，从谋杀到伤害罪，无所不包，她简直不知道从何下手。金妮一刻也不后悔答应接手他的案子——她当然也不后悔辞掉一份她从一开始就不喜欢的工作——但是她力不从心，她很清楚这一点。
    她的祈祷很快得到了回应。这天，罗恩邀请她去他和赫敏在霍格莫德村外家里吃午饭，罗斯和赫敏玩教学游戏时，金妮把小雨果抱在了腿上。她喜欢他们家里宁静温馨的气氛，她的侄女和侄子总是让她觉得很开心。
    “妈妈。”罗斯专横地说，听起来像是小号的赫敏。“请告诉我十乘十是多少。
    赫敏皱起眉头，假装在思考。“这是个难题，韦斯莱小姐。”她说。“我不太清楚。”
    “妈妈，是一百！”罗斯叫道，用小手叉着腰。“一百！这很简单！”
    赫敏和金妮都笑了，就连雨果也咯咯笑了起来。“为什么不让我来扮演老师呢，罗西？”赫敏提议。
    “可是你问的问题都很难，妈妈。”罗斯抱怨道。
    “没有回答不了的问题。”赫敏轻柔地说。“我和你说过要怎么找到答案，不是吗？你必须在正确的书中查找。”
    金妮的脑袋里好像点亮了一只麻瓜电灯泡。她一直很烦恼，不知道德拉科的案子该如何着手，而她所见过的最聪明的女巫就坐在她旁边。如果赫敏帮不了她，就没人能帮她了。
    后来，赫敏给罗斯和罗恩——刚把花园收拾完——准备好午饭后，金妮转向了她。“赫敏。”
    “罗恩昨晚和我说了你的事。”她低声说。她大声对罗恩喊道：“亲爱的，我和金要去后门廊吃饭。你能保证罗西和雨果把东西都吃光吗？”罗恩嘴里塞满了食物，他点点头，拿起了雨果的勺子。
    金妮跟着她的嫂子来到野餐桌前，面对面地坐了下来。“你知道吗，罗恩不赞成。”赫敏说，把一块干净的餐巾放在膝盖上。“他认为你放弃了你的人生和事业。”
    “我知道。”金妮阴沉地说，切着赫敏做的馅饼。“他昨天说得很清楚。”
    “他只是希望你好。”她们沉默地吃了一会儿。“你现在打算怎么办？”赫敏问。“想好以后要做什么了吗？”
    金妮兴奋地讲述了她与肯梅尔红隼的选拔赛安排。“说实话，我觉得我进不了球队。”她承认。“因为红隼队的比赛比我以前打的更具有攻击性。但是得到这个机会，就意味着我有可能得到其他球队的选拔赛机会。我知道流浪者队和哈比队都有空缺。”
    “这个消息太好了。”赫敏真诚地说。“我希望你能找