？”
    金妮相信只有她一个人看到了。罗恩说出哈利的名字时，德拉咬紧了下巴，下巴上的肌肉都颤动了一下，他的眼中流露出了纯粹的愤怒。他保持沉默，没有回答问题。
    “好吧，那我来说。”哈利恼火地说，他也蹲了下来。“德拉科·斯科皮·马尔福，你因对巫师不利之罪被捕，包括但不限于杀害你的一位同类。你将在最高法庭威森加摩面前接受审判，且可以使用法院认为必要的任何方式为自己辩护。你有权保持沉默，因为你所说的任何话都可能成为对你不利的证据。如果你需要律师，我们可以为你安排。在审判期间，你的魔杖将被没收，不能使用，如果你被判处终身□□，你的魔杖将被折断。”
    “你拥有他的魔杖，哈利。”金妮恼火地指出。“你记得吗？”
    “这是话术里的一部分，我必须得说。”他反驳道，翻了个白眼，然后又看向马尔福。“我敢打赌，你一定后悔当初没有接受邓布利多的帮助吧，白鼬？”他笑着说。
    “我不知道我做了什么，才配得上这样一个古怪的绰号。”德拉科拖长声调说。“但是你的想象力肯定比这更丰富。我没有杀任何人，我也从来没有想过或试图这样做。”
    “两个目击证人，马尔福。”哈利雀跃地叫道。“两个。”
    “你真的那么幼稚吗？”金妮厉声说。“我们在浪费宝贵的时间。”
    “你在说什么？”哈利皱着眉头说。“新闻稿——”
    “不是，你这个蠢货。是马尔福夫妇。在其他事情发生之前，德拉科要去威尔特郡看望他的母亲。”她感觉到德拉科在她身边绷紧了身体，浑身颤抖。
    她还没说完，哈利就摇着头，站了起来。“他现在被魔法部拘留了。”他说。“他不能离开拘留室——”
    “那就让我用一种你能理解的方式来表达。”金妮也站了起来。“满意的卢修斯·马尔福就是慷慨的卢修斯·马尔福。如果纳西莎能见到她的儿子，你明晚就可以开始计划怎么使用那些加隆了。”
    “她说得对。”罗恩慢慢地说。
    “这违反魔法部的规定。”哈利坚持道，但是他的声音已经有些动摇了。
    “马尔福家族什么时候遵守过魔法部的规定？”金妮问。“罗恩和我会护送他。他将会得到足够的保护。”
    哈利又犹豫了一会儿，然后举起了双手。“好吧。”他说。“不过这件事已经报告给部长了，所以马尔福在天亮之前就得回到他的牢房里，明白吗？”
    “天亮之前。”罗恩同意了。“快走吧，你知道得越少越好。”哈利最后瞪了一眼马尔福，然后离开了，猩红色的傲罗长袍嗖嗖作响。
    “我的妈妈。”德拉科嘶哑地说。“她——还有我的爸爸？我……”
    “对，要去见他们，起来吧。”罗恩不耐烦地说。“你听到哈利的话了。离天亮还有十个小时。”
    第二十五章 简略的生平
    金妮扶着德拉科摇摇晃晃地站了起来，领着他沿着走廊往回走，罗恩紧跟在后面。德拉科因为刚才与死神擦肩而过，仍然很虚弱，他沉重地靠在金妮身上，缠着绷带的胳膊搂着金妮的肩膀，金妮搂着他的腰，但是金妮很欢迎他的重量。
    “他穿的到底是什么？”罗恩突然问道，疑惑地打量着德拉科的厨师服、宽松的灰色裤子和橙色人字拖。
    “他的工作服。”金妮说，微微转过头。“德拉科是副厨师长。”她希望，如果他经常听到他的真名，会开始有所反应。
    罗恩摇了摇头，嘴里嘟囔着“那些古怪的麻瓜”。“那就去我的办公室吧。”他对她说。“他不能穿成那样去纯血统的大本营。”
    “你有多余的长袍给他吗？”
    “什么时候才会有人跟我说话，而不只是靠近我？”德拉科恼火地问。
    “对，有几件事你需要知道。”罗恩说。他在他们头顶挥动魔杖，打开了拘留室的门。两个值班的警卫好奇地看着他们，好像要阻止他们，可是罗恩挥了挥手，让他们回到了自己的岗位上。“他需要被审问。”他向他们解释。两个警卫耸了耸肩，让他们离开了。
    “你叫德拉科·马尔福。”警卫听不到他们的声音之后，罗恩说道。“我认为这是不言而喻的，不过你是一个巫师。”
    德拉科紧张地看了一眼金妮。“别逗了。”他迟疑地说。“我这个年纪已经不相信童话故事了。”
    罗恩叹了口气。“金妮？示范一下？”
    金妮拿出她的魔杖——德拉科扬起了眉毛——从魔杖尖端喷射出五颜六色的火花。“这就是你一直所说的心灵遥感。”她轻声说。“你只是在施展无魔杖魔法。”
    “他施展无魔杖魔法？”罗恩目瞪口呆地说。“梅林，这不可能……”
    “你刚才讲到哪里了，罗恩？”金妮追问道。他们来到电梯前，全部走了进去，罗恩按下了傲罗办公室楼层的按键。“你开了个好头。德拉科，你的父母是卢修