“哈利非常尊重你，你知道的。”珀西说。“让他知道你是认真的，不会有什么坏处。我知道你是个有能力的女巫，毕竟我经常被你用魔杖指着。”
    “我觉得，”她说，“我的意思是——我经历三年的高强度培训不是为了去逮捕那些找死的淘气青少年，还有以为自己已经活得足够久了，可以凌驾于法律之上的愚蠢老巫师。”
    珀西叹了口气。“那得多久？法律才不会适用于你？”
    金妮翻了个白眼。“先活到一百岁再说吧。”
    那天傍晚，金妮离开了魔法部，想放空思想，冷静一下，所以她换上麻瓜服装，朝白金汉宫附近的圣詹姆斯公园走去。草坪上到处都是人，有的躺在夕阳之中，有的在读书或轻声交谈，有的在照看不远处玩耍的小孩。有些人拿了毯子，在上面吃晚餐，一个人抱着婴儿，赶着食物周围的苍蝇。尽管附近交通繁忙，但夜晚还是温暖而安静。她仿佛进入了另一个世界，来到了繁忙拥挤的伦敦之外的另一个地方。
    金妮在草地上坐了下来，旁边是一个表面像镜子一样的大池塘，映出了远处的伦敦眼和钟楼。一群年轻人正在附近进行一场激烈的橄榄球赛，她漫不经心地看了他们一阵。她满足地看着周围——看着人、树和池塘——想着她的生活为什么似乎总是不必要的匆忙。
    再过几个月她就二十五岁了，可她在干什么？做着一份自己讨厌的工作，有一个不愿放弃的前男友，没有爱情生活可言，她的朋友们忙于自己的家庭幸福。作为一个女孩，她曾经梦想成为一名著名的魁地奇球员，她的白马王子将是众多崇拜她的粉丝中的一个，他一看到她，就爱上了她。她想要三个男孩，也许还有一个女孩，舒适的房子里都是他们的东西，她的余生只有幸福的日日夜夜。
    然而，她的梦想并没有实现，就像她没有找到德拉科·马尔福一样。
    金妮因为自己的忧郁想法叹了口气，掏出她带来的那本书，那是赫敏推荐给她的许多书中的一本，但她还是静不下心来读。一切似乎都取决于能否找到德拉科。在过去的几个星期里，她发现自己经常想的是：如果我找到德拉科，我对我的工作就满意了。如果我找到德拉科，我就会赢得哈利的尊重，他就会放过我。如果我找到德拉科……
    “喂，小心！”
    金妮从她的思绪中惊醒过来，一个东西很快在她面前的地上弹了起来，撞到了她的膝盖。她轻轻叫了一声，提高了警惕，伸手去拿藏在牛仔裤里的魔杖，这时她才意识到——她没有受到攻击，只是一个扔偏的橄榄球。显然，她和橄榄球比赛之间的距离不足以保护她免受他们激烈比赛的影响。
    金妮站了起来，仍然因为突然的紧张而颤抖，她捡起了球。其中一个年轻人正朝她跑过来，他那件纽卡斯尔联队的球衣沾满了汗水，身后是队友们的嘲笑和辱骂。
    “对不起，小姐！”他对她喊道，露出了歉意的笑容。“有漂亮姑娘在身边，我就会变得笨手笨脚。”
    “你对所有女孩都这么说，我敢打赌。”金妮本能地回应着他的轻佻话。橄榄球运动员笑了，他离她还有几英尺远时，她把球扔给了他。
    然后她愣住了。
    他低头朝她笑了笑，一只胳膊夹着球，似乎没有注意到她僵硬的样子。“只对那些妨碍我们比赛的人。”他揶揄道，灰色的眼睛里闪烁着快乐的光芒。“不过说真的，小姐，并无恶意。我们不会再打扰你了。”
    “没关系。”她轻声说，勉强笑了笑。“这——说真的，我——”
    “那就再见了。”他最后一次冲她露出笑容，然后转过身，跑回了同伴们身边。
    如果我找到德拉科，一切就都好办了。
    就像是上天赐予她的礼物一样，她似乎做到了。
    第四章 纽卡斯尔联队
    这位身穿纽卡斯尔联队队服的橄榄球运动员回到了朋友们身边，蓬松的淡金色头发随着跑动不断起伏。他的皮肤因为运动而有些泛红，但是她知道，正常情况下，他的皮肤像象牙一样白皙，光滑无瑕。她也从来没有见过谁的眼睛是那种灰色。
    金妮又想坐下，却失去平衡，失态地倒在了地上，她一直盯着那个年轻的麻瓜，他是德拉科·马尔福，但又不可能是马尔福。魔法部多年来一直在欧洲大陆和整个英国进行搜寻——他真的一直在伦敦吗？在法国和意大利出现的人是他吗？
    她摇了摇头，吃惊地低头看向她的小说。不。那不是他，不可能。首先，他看到她时，没有表现出丝毫认出她来的迹象，金妮知道，离开霍格沃茨之后，她没什么变化，他肯定会立刻认出她：红发总是会泄露她的身份。但是他甚至没有对她眨一下眼睛，也没有声音变化或肢体动作表明他已经认出她了。事实上——如果金妮认真回想她的肢体语言课——他似乎被她吸引了，如果马尔福有一天觉得韦斯莱有魅力，那汤姆·里德尔一定会死而复生。在他离开魔法世界的这段时间里，他已经成为这么好的演员了吗？b