吴芳有些吃惊地接过资料。我看见她那黑框眼镜下的睫毛，微微眨动了几下。
    “刀勒，刀勒……”机床控制台旁，曹轲正嘻笑着指着托尼亚草黄色工装裤两旁鼓鼓囊囊的裤兜喊叫。
    才过多长时间呐，这两个生性快乐的人就混熟了。而且，熟得不能再熟！
    托尼亚笑着看着他，叹息着摇动他那狮子一样的头颅，看看附近没有别人，他便左手装模作样地向曹轲裆部一伸，再拉回来，右手食指和中指作剪刀状一剪，嘴巴里弹了一声，摊开双手，夸张地瞪大眼睛，用汉语说道“没有，没有……”曹轲还没有笑，他自己就先大笑起来。曹轲也跟着傻笑。
    “刀勒，刀勒……”曹轲再次叫起来。
    我走了过去，也同托尼亚开起了玩笑，“刀勒，刀勒……”
    托尼亚苦笑着看着我俩，一脸无可奈何。
    “托尼亚……如果真是美元，一定要存到银行，我可以帮助您，一起到银行存起来……这样更安全……”我用俄语对托尼亚建议道。我有点担心，一天到晚大咧咧、乐呵呵的托尼亚真的会把美元装在身边。
    托尼亚笑而不语，委婉地拒绝了。
    回到苏联专家办公室，看着那一大摞技术资料，我的头皮还是有些发麻。
    有什么办法了，只能发挥愚公移山的精神，不怕慢只怕站。只要每天翻译一些，终归有翻译完的那一天。不知是不吃饭的结果还是德国红色药丸立竿见影的效力，我感觉身体好多了。
    瓦洛加帮我把图纸摊开，我在上面用铅笔标注中文。
    到了图纸边缘的时候，他就帮我托着，免得被撕坏了。
    我遇到生词，说声“字典”，瓦洛加就会把轻轻放下托着的图纸，赶快去把词典抱来。我查完了，他又搬走，我继续在图纸上标注。
    “你们这简直是流水线作业……配合得太默契了……”伊戈尔拂掌大笑道。
    夜幕，悄悄的降临。群山，响起了阵阵松涛。
    “今天就工作到这儿吧……我们现在一起去车间……”瓦洛加抬腕看了看手表，向我建议道。
    车间里灯火辉煌，娜塔莎、斯拉瓦、谢苗、托尼亚、伊戈尔还在车间同中方员工一起忙碌着。
    潘达志厂长走进车间，他代表厂领导，前来慰问。
    “江翻译，你帮我翻译一下……”说着他笑盈盈地面向瓦洛加、伊戈尔、托尼亚、谢苗、斯拉瓦、娜塔莎，“今天是周末，也恰好是中秋节……在中国，这是一个象征着团圆的传统节日，人们会在这天里吃月饼、赏月……苏联专家不辞辛劳，在这个合家团圆的日子里，依然奋战在工厂一线……我代表工厂方面表示感谢……天已经黑了，我看今天就不用再干了……现在我们去食堂吃晚饭……工厂给大家准备了一份薄礼……”
    工厂食堂里张灯结彩，丰盛的菜肴摆满桌子。五颜六色的月饼，一盒盒码放在小卖部门口。
    忙得昏天黑地的人们，劳累一天但心里感到很充实。
    潘达志张罗着给每人发放月饼，他双手捧上一盒月饼，深情地对瓦洛加说，“老专家……辛苦了……注意保重身体……”
    他转过身，亲切地说，“来……伊戈尔、托尼亚、谢苗、斯拉瓦、娜塔莎……祝你们节日快乐！”
    “这是什么？”拿到了月饼的斯拉瓦，偷偷用英语问一旁的李兰。
    “有馅料的圆圆的小甜饼……”李兰用英语低声回答道。
    “来来来……李兰……辛苦了……”潘达志注意到了她。
    “来……曹轲……你也辛苦了！”潘达志笑道，“嘴巴贫得狠……但干起活来，毫不含糊！”
    曹轲受宠若惊，双手接过月饼，谦虚地说，“应该做的……应该做的……”
    “老杨……老唐……”潘达志依次向杨新军、唐武递上月饼。
    还有其他员工，都开开心心地领到了一份精致的月饼。
    他们拿着月饼，齐刷刷地看着潘达志。
    潘达志抱着双手，脸上堆满诚挚的笑意。
    “我真的非常感谢在场的各位……感谢苏联专家……感谢中方员工……我看过《钢铁是怎样炼成的》，记得苏联英雄保尔柯察金曾经说过，一个人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻……你们为了机床的安装，一直在竭尽全力，没有虚度任何一天……在此，我要表示再次感谢……今天晚上，食堂专门备好了宴席，请大家尽情地吃好喝好！……祝大家中秋节快乐！……”
    ☆、医院情变
    车间，电焊机弧光闪烁。
    机床各大部件的组装、管线的敷设，正在有条不紊地进行。
    各个小组干得热火朝天，瓦洛加在每个地方，走走看看，察看着工作进度和工作质量。
    突然，他面色苍白，站立不稳，呼吸急促。
    我连忙扶住了他