年轻人对他们露齿一笑。
    本名也是约翰。他告诉他们。很遗憾，记起自己是谁毛用都没有，他不是某个有钱人的儿子或亲戚，没有任何人留了遗产给他继承。
    在场的人一起快活地笑起来。多丹虽然纳闷这有什么值得一笑的，但也被笑声传染，情不自禁跟他们一起笑出声。
    *
    进了隆冬，天气越来越冷，雪总是下个不停，到处都银装素裹，街上行人稀少，这个时节，大家都爱缩在火炉边取暖。
    也许是这个缘故吧，当那只白魔鬼大摇大摆走进镇子里时，没有引起任何注意。
    白魔鬼这个种族名声不好，几乎就是强盗和亡命之徒的代名词。虽然他们中的确有做正经生意的正常人，但印象这种东西改变起来太难了。于是，那些在人类的地界正常工作，生活，旅行的白魔鬼几乎都会伪装成人类，这就更助长了人们的偏见——那些好白魔不会让你一眼就看出来他们是魔鬼，所以那些显而易见的白魔——毫无疑问，他们是魔鬼。
    这位白魔鬼——女士——顶着她颜色奇怪的头发，灰白的角，苍白的有奇特五官的面孔，就这么走进盖沙夫人的旅店。这里只有柜台后坐着一个看报纸的人。
    约翰抬起头，打量着她面颊上淡紫色的纹身。
    “这位客人，”他放下报纸，“需要什么帮助吗？”
    她走到柜台前，掏出一把匕首，钉在柜台上。
    “抢劫。”她说得言简意赅。
    约翰一动不动地看着她。
    “我们这里生意不好，没钱，”他回答，“你不如去西边十字路口那家酒馆。”
    “太麻烦了，”白魔回答他，“我就抢这家。”
    “……你令我想起一个认识的人。”
    “现在和我攀交情没用的，人类。”
    “雪梨小姐。”
    “那是谁呢？你的未婚妻吗？”
    “你应该换个笑法，雪梨小姐。”
    “……这样笑的人很多。”
    “再换个走路姿势。还有纹身前查一查白魔鬼纹身图鉴，别把纹在小腹上的图案纹到脸上”
    雪梨小姐夸装地发出一声挫败的呻吟。
    “您太没意思了！”
    帕雷萨挑眉，不置可否。他垂下眼睛接着看他的报纸。
    雪梨小姐兀自表演了一会儿，觉得没趣，又安静下来，看着他，用白魔的面孔牵出一个微笑。
    “我当时真不应该休假啊，”她决定哪壶不开提哪壶说，“这是多大一出好戏啊！我听说是因为您出尔反尔？”
    “这不是很正常吗？我又不是多好的人。”对方的反应很平淡。
    雪梨小姐撇撇嘴。
    “爱神本尊都感动的爱情，居然这么个结局，”她说，“叫大伙以后怎么相信爱情啊！”
    对方不说话。
    “你真的想让我爹死吗？”雪梨又问。
    “就像他现在想让我死一样。”
    “他不希望你死，他希望的是——你俩一起死。”
    “也没什么差别。”他翻了一页报纸。
    雪梨把下巴搁在柜台上，用指甲弹她的匕首。
    “我听说博古亚负责保护您，”她问，“我怎么没见着他？”
    “您用刀刺我一下，他就出现了。”
    雪梨看了他一眼。
    匕首在顷刻间拔出，袭向帕雷萨的脖颈。他连眼皮也不眨，好像全身心沉浸在阅读之中。
    在利刃碰到他的皮肤前，两只手指夹住了利刃，冰糖坐在柜台上，身影出现了不到一秒钟，下一刻，他和雪梨一起消失了。
    *
    第61章 爱不痛苦
    晚上的闲暇时间，盖沙夫人坐在一把椅子上织一条围巾，帕雷萨给她扯毛线，看着盖沙夫人的针尖灵活地飞舞。他看得全神贯注，好像天地之间只有这一条未完成的围巾，永无止境的编织。
    但是盖沙夫人开始和他说话，凝聚的注意力散开。刚才忽略的一些感觉汹涌而来，他的脚踝在痛。它不应该痛，因为它已经没有任何问题，因为医生是这样向他保证的。是不是赫莫斯在踩碎它的同时给他留了一些隐秘的诅咒呢？过来探望他的大法师耸耸肩，说没有，你的身体完全恢复了。
    可它就是在痛，痛到没法好好走路，好好睡觉。
    可能是你的心理作用。那位医生和塔姆林的声音重叠在一起。
    啊，心理作用。
    “是的，”帕雷萨回答盖沙夫人，“他们都去世了，在我离开家前就去世了。坦白来说，我并不怎么伤心。我本来也没想着能找到什么家人。”
    “也没有好朋友吗？”
    好朋友。帕雷萨觉得脚踝猛地抽痛了一下，就像它重新又被踩碎了一下。他几乎皱眉，但很快他笑了。
    “没有什么好朋友，”他非常慢地斟酌着词语，“倒是有个恋人。”
    他从来没提过这事，盖沙夫人显而易见地惊讶了一下，接着担忧地看着他，因为——大家都知道，约翰是一个人拄着一根手杖回来的。
    帕雷萨不知道自己该不该说，因为这没什么意义，而且他也不会把所有真话说出来，而且赫莫斯的那个小崽子还在附近一直监视他，而且……
    他看着盖沙夫人的眼睛，一双长辈的眼睛。真奇怪，他此前几乎没见过这样的眼睛，也可能是他没注意到过。一双显示出倾听，包容，久经沧桑的眼睛。她比你年长，她见过的事比你多，她比你遭受过更多苦难，所以可以听听你在生活的风雨中所经历的吹打。你在她面前低下头，承认自己比她短见，比她狭隘。承认自己比她脆弱，需要她的帮助。
    “她一直记得我，”帕雷萨说，“但是，这不是个浪漫的爱情故事，我和她都不是那种爱神眷顾的人……所以她只是记得我，没等我，她以为我已经死了，人死不能复生。她又去爱了别人。她确实是个可爱的人，漂亮、天真、家境优渥，有许多人仰慕她，不缺我一个。但是凑巧的是，我去那儿的时候，她和她的新情人已经分手了，也没有别的婚约，所以我们就顺理成章旧情复燃了。”他用一种较为轻松的语气，显示自己没那么在乎这个恋人，“我们呆在一起度过了盛夏和金秋……不过现在，她恨我，我也恨她。”他向盖沙夫人笑了一下。
    “互相憎恨不是一个好的结局，”盖沙夫人叹息道，“不过时间会抹平一切的。”
    这都是些陈词滥调，什么时间会抹平一切，什么最终会再度释怀，什么以后还会遇到别人……但是帕雷萨感到自己需要听这些陈词滥调，有个不再年轻，却相信这些陈词滥调的人，平静地告诉他，就是这样，一切都会过去，会好起来的，生活会再给你别的期待。
    “真的会吗？”帕雷萨问她。
    “会的。”盖沙夫人说，“你听