手机上说，火车晚点了，过两个小时才能赶到。

    山田大叔一瞅时间，马上就到九点了，这哪行啊。

    山田大叔叫住正要收工的刘生辉：“要不你来当翻译吧，我请的翻译火车晚点了，我这生意没法做。”

    刘生辉想了一小会，搞明白山田大叔让自己做啥，心里顿时有些不自信，用日语婉拒：“我日语很烂的，万一把你的生意谈砸了怎么办……”

    山田大叔拍胸脯保证，没问题，有总比没有强，翻译错了不用你负一点责任，工资一小时一百块，错了也给。

    话说到这里，刘生辉就没有拒绝的理由了，更何况山田大叔的公司还照顾了广告公司的生意，但是出于谨慎，她用场馆里的无线网络下载了一个翻译软件，可以随时核查单词意思。

    很快，展会开馆，人潮变得汹涌澎湃。

    山田大叔的展台做的是松树盆景生意，国内松树很常见，大多是地栽，任由松树自由生长，松树盆景并不多见，至少刘生辉没怎么见过谁家在墙角放一棵松树盆景。

    她拿来产品目录，打算先熟悉一下公司产品，起码待会客户来了，知道该怎么介绍公司产品。

    打开装订精美的铜版纸产品名录，刘生辉几乎是惊呆了，大马路边上随处可见的松树，竟然有如此惊人的价格，动辄人民币四五万！

    刘生辉把产品目录翻到最后，竟没发现一棵便宜的松树，她不禁疑惑的问山田大叔：“松树那么贵，谁愿意买呢？这里遍地都是松树啊。”

    山田大叔嘿嘿一笑，指着产品目录上松树栽种的背景，宽敞干净的日式庭院：“住这种房子的人，一定买得起好松树。”

    刘生辉若有所思的点了点头，隐约的看出了名录上的松树和普通的松树有什么区别，名录上的松树看起来毛茸茸的，松针很多很密，个头矮小适合栽在庭院里，而路边的普通黑松松针稀疏，十分的高大挺拔，也就不能被富贵人家圈养了。

    山田大叔笑眯眯看向刘生辉：“我们的松树都是卖给住大房子的有钱人的，将来让你丈夫买一棵回家种。”

    刘生辉却倔强的摇了摇头：“我将来自己赚钱买。”

    话一出口，刘生辉不禁有些后悔：我能买得起吗？我有大房子种吗？我是不是想得太美了……

    刘生辉客观的思考了一下国情，发现自己确实说大话了。

    在上海这样的大城市，有无数人每天奔波为房贷发愁，更有漂泊的穷人们担心着下个月的房租，她何德何能买别墅种松树。

    刘生辉思前想后，觉得话是说大了，不过靠自己是没错的，人应该自立自强。

    展会举行了将近半个小时，一个前来询问的客户都没有，刘生辉寻思着庭院松树肯定不好卖，劝山田大叔改变思路：“上海现在房价很高，一般的有钱人也住不上庭院别墅，要不我们别把庭院别墅当卖点，主打能在家里摆放的小盆景，你看会不会好卖一点。”

    山田大叔若有所思的点点头，弯腰去翻找杂物当中的东西：“我准备了一个小的。但是折了一根枝，一直没拿出来。”

    很快，刘生辉就看到山田大叔抱着一盆青翠的小松树，灰头土脸的从柜台下面钻出来。

    山田大叔：“这盆松树怎么样？”

    刘生辉打量着大叔手里的松树，四角的紫砂盆上，一棵小小的松树生长在苔藓铺盖下的泥土里，看上去挺拔苍翠，造型也是经过精心设计，只可惜中部延伸出去的树枝折了一根，让原本精巧好看的造型，一下子变得别扭难受。

    “有总比没有强。”刘生辉接过盆景放在展台的桌上。

    很快，展台吸引来了一个人，是一个年轻的男人看上去二十出头，穿着工装外套，并不像跑来谈生意的商务人士。

    刘生辉、山田大叔还在揣测他的身份，只见年轻男人直接走向松树盆景：“太可惜了，多好的盆景断了一根枝，不过可以这样打理。”

    年轻男人径自伸手摸向了盆景。

    刘生辉打量眼前这个对盆景有狂热爱好的男人，不禁问：“你是……”

    年轻男人从口袋里掏出胸牌，别在胸前：“刚才掉了，没来得及安上，我是这里的花匠。”

    刘生辉看到胸牌上的字是“乔书福”标记和别的工人不太一样。

    乔书福看着盆景无不遗憾：“这东西是好货，不好好修一下真的可惜了。”

    刘生辉大眼睛忽闪：“你现在就能修好吗？”

    “给我一个钳子就行了，松树上面有定型的铁丝，我把它往这边拉一拉。”乔书福接过刘生辉递来的钳子，手法娴熟的把松树矫正成了另一种姿态。

    整个过程，大概花了两分钟，成功之后，围观的人不禁为他叫好，山田大叔也竖起大拇指，用日语称赞他有本事。

    刘生辉为山田大叔翻译：“你这么厉害，干这一行多久了？”

    “挺久了吧。”乔书福开始回忆，“我高中毕业之后，没上大学，跟着家里人在老家开苗圃做花木生意，