是谁埋葬了你的荷包 作者:兰生尔玛译子

    后一面。可是董倪的手机一直没人接。

    所有人兴许都在骂这个女孩自私，逃避，不负责任。可是，这个女孩却以这个极其古怪和迷信的方式想要挽回Jack的生命。从出生起发生的一连串怪事，到巫师爷爷说自己命硬，跟她在一起的周围的人都不会有好下场之类，董倪不敢不相信爷爷的话是真的。那晚，她把家里挂着的大大小小的铃铛装了整整一大包，买了飞机票从重庆直飞香格里拉。她要去祈求山神的帮助，她要去把自己的厄运都赎回来，于是，她来到了石卡雪山山底，沿着山谷一直往山上磕长头，一路磕着，一路挂上铃铛，她想让铃铛告诉山神，厄运都是她带来的，拜托把厄运都转嫁到她的身上吧，她愿意得这个肺癌！只要能让Jack好起来，她什么都愿意做。脚上早已磨起了泡，泡磨平了又充了血，手上的血迹混着泥土干了一层又湿了一层。十指连心，手的疼痛是什么痛都无法比拟的。董倪很知足，因为，手痛了，就感觉不到心的痛了。

    她也不知道自己为什么选择了石卡雪山，更不清楚自己就这样磕长头磕了多少天磕到了山顶。十月，山顶已挤满了皑皑白雪，极度的疲惫和高原反应使得董倪在玛尼堆面前跪拜时昏厥。醒来的时候是在石卡雪山临时旅游接待点的救助站。有几个藏族的小伙子看着董倪傻笑。这个脏兮兮的女孩，虽然衣服破败不堪，可是从穿着和打扮上看，气质不凡。后来也是在这几个藏族人的帮助下，董倪回到了香格里拉。总之，董倪几乎没有说一句话，那些天，她是个会说话的哑巴。

    回到重庆时，董倪打开手机看到上百个未接电话和短信，顾不上读，她飞奔向医院跑去。Jack早已骨瘦如柴。神志还算清醒。董倪不敢相信这个竟是当初给了自己那么多美好回忆的Jack。Jack那时的眼神是她自今都无法忘却的，蓝眼睛里面写着痛苦，愧疚，爱恋，担心，思念，还有绝望。可是他却笑了，“Dolly，I love you.” 这个竟是他第一次亲口对董倪说我爱你。所有人都不知道这些天董倪都失踪到哪里去了，只见她消瘦了好多圈，曾经白皙的皮肤仿佛一夜之间黑如煤炭，粗糙不堪，那双被Jack喻为第二张脸的双手布满了累累伤痕，像一张用人皮制成的地图，记录着董倪这些天离奇的轨迹。没有人再责怪她，因为从她的变化上，所有人都感受到了那份沉甸甸的爱。只是这份爱，来的太迟太迟，还未来得及谱写，就已匆匆收笔。Jim说，Jack为了等董倪回来，一直不肯回国治疗，其实，他明白回不回去早已没有任何意义。也不知道是不是这漫长的等候支撑他一直活到董倪回来，那晚，董倪握着他的手直到他离开。

    “Get up Jack, please! I need you ,Jack! I can be your Rose, I can be anything! Jack, please get up, you haven’t given me enough little bells, I do not need bells now ! Jack, Please, get up , do not sleep here, it’s cold in the hospital，Doctors are boring here, I am Dolly! Your sexy Dolly, get up Jack, I need you to go home with me!”（“求求你起来啊Jack！我可以当你的罗斯！你让我当什么我都愿意！Jack，求求你，你还没有给够我小铃铛呢！我现在不想要铃铛了！Jack，求求你起来啊，别在这儿睡觉，医院真的很冷，这里的医生也很无聊，我是董倪啊！你性感的董倪啊Jack！跟我回家啊！）任董倪如何拍打，Jack都没有一丝一动，董倪毫不泄气，当医生准备盖住他的脸时，董倪像疯狗一样喊道，你们干什么啊，这样他怎么呼吸啊？！“Jack, get up! Srew you Jack, you are a liar! You lied to me, you said you’ll always be with me！ But you left me ! （Jack快起来啊！去死你个Jack！你是个骗子！你骗我！你说过你要永远和我在一起的，但是你为什么要离开我！）不要丢下我，求求你，求求你，不要丢下我一个人”还未说完，吐得白色盖单满是鲜血，董倪昏了过去。

    或许是积劳成疾，抑或太过的压抑压得这个女孩喘不过气来，医生诊断是急性肺水肿感染出血，十分危险。还以为女孩会随着这个男人一同而去，在昏迷第九天时，董倪梦见好大一群蜜蜂朝她飞过来，金黄的蜜蜂时而飞舞，时而嗡嗡直鸣，董倪始终不解其意，只是恍惚觉得，蜜蜂的花纹好熟悉好熟悉，像Jack的毛衣，还有春天的香味。等她睁开眼时，周围围着的是她的粉丝，舞友，酒吧老板Luck，好些个好姐妹，甚至还有几个学生。满屋子里堆满的