金山蝴蝶 作者:唯刀百辟

    名以上的裸女正坐在他身上给他做马杀鸡。我建议你们去找他试试，说不定他会邀请你们加入。”

    从那声音里，她感觉到他身体状况暂时还不错。也许挨过一些拳头，但那些拳头比起淮真挨的，对他来说根本不是一个重量级。市警察也许暂时还拿他没什么办法，因为很多人都有行贿把柄在洪爷手里。但是这事事关联邦警察，非同小可，他们不肯善罢甘休，又拿这条背后受贿链没什么办法。所以他们想要洪爷出面，至少给双方一个满意交待。

    淮真挨的那一拳，来自于陈丁香与洪凉生作孽的总和。一个人放置了炸弹，另一人引爆炸弹，而她只是恰巧路过而已，就被抓来了这里，替这两人作的孽遭受严刑逼供。她实在冤死了。如果不是西泽，她都不知道拿什么走出这里。

    如今在太平洋背后那片狼烟大陆，从五年后，一直到千禧年之间，无数人，拼上全副身家也想要求得这样一张美国船票。这样一张船票，和泰坦尼克上的救生艇一处小小船位一样珍贵。

    呵美国公民。

    西泽很快回来，医生也给他作了简单消肿。

    向医生致了谢，他对淮真说，“走。”

    “去哪里？”

    没回答。

    汽车停在大旧金山地区警察局门外。他用没受伤那只手拉开副驾驶室，请她坐进去。

    天上有蒙蒙雨，落在玻璃窗上，窗外世界只剩下霓虹灯斑。

    车缓缓开动，晃荡的汽车里响起引擎声。于是窗外世界彻底消失了。

    车开出半条街。短促的笑声响起，有些突兀，像是泄气。

    他缓缓说，“你知道我为什么认为你会懂那个华人女孩的口音吗。”

    淮真答，“因为我分不清think与sink，loun和noon。她讲话口音与国语区别也是。”

    西泽接着说，“你走那天，麦克利问我，在中文里，‘豹子’是什么意思。他说，那个女孩突然叫住你，对你说了这个词。‘爆纸’，你知道这个词是什么意思，对吗？”

    淮真盯着他的侧影，然后转开头，嗯了一声。

    那天她仍可以模棱两可说她不知道。她知道那不是个好词，因为她仍还没问过云霞这个词的确切含义。

    但这一刻她知道了，便装不了无辜。

    淮真缓缓说，“知道那是什么意思，但我还是骗了麦克利和你。我很卑劣，是个地地道道爱钻营的投机取巧的中国人，不论做什么都无法自证清白。”

    西泽没再讲话。

    是，你是个爱钻营，投机取巧的中国人。你具备他们具备的一切卑劣品行，但是我仍然对你讨厌不起来。

    甚至我也做起你的帮凶，不论是非，将你隐瞒的，做过的或者没做过的一切统统抹去，假装什么也没发生。甚至忘记你也是华人的一份子。

    两人都沉默了。

    就在这沉默里，淮真心里一个弦轻轻动了动。

    她回想起在警局办公室里他根本没有听她在讲什么，便毫不犹豫在保释单上签字，也突然明白为什么西泽要讲这句话。

    因为这两件事，他都会假装什么都不知道。于是她便是无辜的。

    淮真慢慢将那裹着纱布，什么都看不见的右眼望着窗外，对他说，“谢谢。”

    他问，“疼吗？”

    她摇摇头。

    一旦安静下来，气氛便令人有些沮丧。

    有人会想起警局那个认知。

    这不是什么让人愉快的认知。它来的太早了，在最不该来到的时候到来。

    在什么都没萌芽时，便让人过早清楚认清这道现实屏障。

    第59章 奥克兰4

    淮真突然又想明白了一点事情。她时不时会想起一些无关紧要的事，比如此刻，她突然又觉得，究竟谁规定的，为了保持优雅，中国中产的女儿也要去学习钢琴与芭蕾？什么时候才能叫那群白鬼逼迫自己年幼子女学会反弹琵琶，在一场中式家宴倒背兰亭集序，向华人献媚？

    是的，她现在已经很好的融入唐人街，十分熟练的使用起“白鬼”这个词了。

    她不由得想起自己的父亲。在家中时会吃面条会吃出喝汤的巨大声响，逢年过节会在餐厅大堂高声谈论世界局势，中度咽炎迫使他在换季时分随时发出吐痰的震天巨响……但这并不妨碍他走出国门，踏出家门，走进大学教室时，会立刻回归成一个彬彬有礼，略微古板的中年绅士。

    也许地道的中国，也并不是八十余年后富裕，得体而繁荣的中国，而是这保留了略有些令白人侧目的，带着古板风俗的唐人街，才是从三百年前延续下来的地道中国？

    淮真好像也突然明白过来，从小受到的一切教养，无非都是望子成龙的中国父母，将子女改装成为一份上得台面的改良西式中餐，比如，chop suey，甜酸肉，左宗棠鸡，或者那种用中国超市速冻龙利鱼制成的，不需要片鱼片的复杂工序，同时也丧失了口感的水煮