可读懂的情感，“你就是那个契机，夏洛特。”
    迄今为止，她才算首次在他面前诚心地说出那一句：
    “合作愉快，刘易斯。”
    “我讨厌这个姓氏。”他强颜欢笑道，“叫我杰克吧。”
    “那么杰克，祝我好运。”她从大衣口袋伸出手，与他郑重地握了握。
    坐回车里原想各回各家——
    “按夏洛特小姐的家庭住址走……等等，对了。”他转过脸看了看她，“你还想喝莫斯科之骡吗？”
    “你家的酒跟我家的有什么区别？”她半开玩笑地反问。
    “也许你喝了才会知道。”他学着她的语气回答。
    在今天以前夏洛特从未想过光临刘易斯的府邸，不过此时的确有几分好奇了。像杰克不把真正目的摆在明面上的人，想必除了喝那口莫斯科之骡，还有更重要的事。
    她对自己的警惕及防卫心颇有自信，于是应承下来。
    刘易斯宅比如今的希尔家宅还要死气沉沉，也不知是杰克的偏好还是他那些先人的传统，整栋房子里的装潢以冷清的灰白色为主，就这副压抑的装修格调，没精神病的人都得有病……杰克注意到她眼里的异样，便解释：
    “抱歉，我母亲不愿意看到鲜艳的色彩。”
    “……她身体还好吗？”夏洛特眼睛里的茫然又转变成了伤感。
    “说不清楚那算好还是不好。”杰克自嘲地答，“离不开药和医生就是了。”他忽地想起什么，踌躇了一会儿才说：“我前头用你的姑姑来威胁你，真不是个人。”
    “有时候无可奈何之行并不能成为贸然断定其人毫无同理心的根据。”她只是淡淡道。
    一时沉默。
    在客厅坐下，杰克果真调了一扎莫斯科之骡，他拿来两只空杯，分别斟上酒，平行着放好，暗示她自己先拿。
    她随手挑了一杯，他便喝剩下的那杯。
    “肖恩·伯顿。”她忽然提起这个名字，“对他，你怎么看？”
    “没法看。”他放下酒杯，“伯顿的儿子，偏偏喜欢与世无争，朽木不可雕，靠不住。”
    “我以为可以争取到他……你看，他当时愿意为莱克西上庭指证自己的父亲。”夏洛特仍没有放弃。
    “大概吧……”他懒洋洋地抬起眼，“为什么你不问我，怎么看西耶娜·伯顿。”
    “你觉得能争取她？”夏洛特有点惊讶。
    “她是一个十足的野心家。”杰克又抿了口酒，“起码比她的哥哥有希望。”
    “你查到关于她的事有多少，我除了让人跟她出席的场合外，没得到什么有价值的东西。”夏洛特苦恼地皱深了眉头。
    于是杰克到书房里拿了几样文件。
    “西耶娜·伯顿和盖瑞·伯顿的感情可比表面上还要坏。”杰克一边翻开一边淡漠地解释着，“要是说肖恩是在母亲逝世后才变得叛逆，那西耶娜就是在连肖恩都在这个家待不下去后选择叛逆，不过她的方法保守得多，只是挑了离家很远的中学及大学。盖瑞·伯顿既然喜欢操纵人，在这种事上更会跟她吵很多次。更别提几个月前她和勒布朗家的大公子结婚，伯顿差点气死，扬言要和她断绝关系……”他说到这里讽刺地笑了一声，好像心情大好。
    “亲家是比自己阶层低的勒布朗，盖瑞·伯顿这样男权晚期的人肯定气得不轻。”夏洛特同样笑了笑，“说来，外面的人都说勒布朗的大公子算是入赘，我倒觉得勒布朗家不至于如此，他们以开发投资大型娱乐场所发家，近年生意势如破竹，财产或人脉累计一点也不比伯顿弱，所谓的名声地位不那么好听而已……想起我一旧同学艾米丽·勒布朗，和西耶娜的丈夫是堂兄妹关系，看来日后若真需要得上西耶娜·伯顿的相助，我们还是有门路的。”
    “昨天我的下属告诉我西耶娜近期新雇了一位常驻产科的资深私人医生……说不定是喜事，呵。”杰克慢慢地拖长语调，目光意味深长。
    她了然地不语，此中深意已不言而喻。古往今来，人的感情趋势都是向下的，对于自己往后的一代，不论是情感寄托还是其他方面，始终会比对上一代的专注度高。
    他们又谈到了其他的人与事，墙上的钟表走过五时，一个电话铃声响起，杰克接了后谈了良久，夏洛特却不知不觉在沙发上睡着了，挂断电话后天已经开始迷迷蒙蒙地亮了起来，他正踌躇着要不要叫醒她，她慢慢睁开眼睛：
    “……才六点多。”夏洛特坐直身子，“伊森还在路上……我还是回家等他的电话吧。今天够麻烦你了。”
    杰克点了点头：“我送你回去。有什么问题及时跟我联系。”
    二人从家门出来走到车库，并无察觉到蹲在院子外灌木丛中的一个身影……
    55
    55.
    几乎是守在电话边上入睡的——
    电话铃声一响，她便手忙脚乱地接了电话。早上九时安妮·布朗