分卷阅读51
语写成的《异域见闻录》纤尘不染,保养甚好。
柴三妙,还需要差遣译语人?
十日后,正在灵州办公的关内道巡察使,被一道圣旨,指去岐州。
注释:
①岐州——北魏太和十一年(487)置,治所在雍,在今陕西凤翔县南,隋改曰扶风郡,唐初复曰岐州。
第24章 .译语人看上了阿枝
打铁的阿郎给吐火罗商队的人说,自从阿枝和阿鸳去仙游观看了新来的监斋,回来就闷闷不乐,也不知晓什么原因。
商队的人过来问她俩,“是不是现场人多,丢了重要的东西?”
柴三妙摇摇头后,又点头,对,她是丢了重要的东西,“我弄丢了我自己。”
可不可笑?
除了阿鸳,偌大的岐州没有人能为她作证。
吐火罗人摸摸脑壳,表示自己没听懂,他想一定是阿枝的吐火罗话,不够好。
他将阿枝古怪的回答偷偷告诉玛夏,玛夏看向院子正在清点黍子的阿枝,表示知晓了。
玛夏给了几串文钱,让阿枝去巴扎里买只大羊腿,阿鸳嚷着跟着一路。
自打柴三妙从仙游观回来,每天都把事情安排的很满,让自己没有空去专牛角尖,直接屏蔽掉外界的声音。
事情有时候就是这样,你越不想听见,越会到你耳边。
羊肉摊的店家认识她是吐火罗商队家的阿枝,挑选了一只今天现杀的羊腿肉,在一边称重,对面卖鸡鸭的老伯揶揄羊肉店双标,说店家是看见姑娘家长得漂亮。
羊肉店的伙计反呛回去,“阿枝就是漂亮,白白净净的不像岐州的姑娘,倒像是长安城里的。”
老伯也承认,“晃眼一瞧,阿枝真跟仙游观里的女冠几分神似。”
柴三妙和阿鸳听得蹙眉,对街两个铺子的人聊得火热,说:“仙游观的监斋人美心善,就是画上走出来的仙女。”
阿枝付了钱,和阿鸳一起把羊腿提走。
*
玛夏决定今晚要做最拿手的胡辣羊腿。
吐火罗商队的人砍柴的砍柴,洗碗的洗完,阿鸳在逗塔塔,玛夏叫阿枝去给她打下手,阿鸳想换她,被柴三妙拒绝。
柴三妙制作食物的动作很不利索,尽管很努力。
玛夏极有耐心的教她,备好料,将一碗碗羊肉上蒸笼,有了空闲,就和柴三妙站在一起,看院子里的热闹。
“塔塔不是我和多恰亲生的孙女,三年前,我们在西州交河城捡到还在襁褓中的婴儿,她的哥哥带着她躲避漠北的战乱,差点饿死。”
交河城,安西都护府所在,三年前正是大唐与突骑施对战的前沿。
玛夏说小男孩儿将塔塔托付给他们,就走了,偶尔会送回一两封书信,确认人还活着。
吐火罗商队里大多是康国,石国人,她和多恰是回鹘人,他们都是被商队所救,就留下来生活在一起,帮忙打理。
柴三妙有点震惊,“商队的主人在何处?”
“不知道,很多年没见了,那位贵人会在他想去的地方吧。”玛夏很释然。
蒸笼在寒夜里冒着热气,玛夏招呼大伙过来,趁热吃。
胡辣羊蹄,加入大量香料,被煮得酥烂的羊蹄,撒上胡麻,入口即化,还带着浓浓胶质口感。
柴三妙端起陶碗来,吃得很香。
玛夏还记得第一次见到她的样子,她穿着缠枝蛮锦的袍子,坐在安掌柜的铺子里吃馎饦,她为了救塔塔,闹市纵马,触犯唐律,一脸不在意地让他们安心。
那个时候,长安城里的她,还不叫阿枝。
不知道是怎样的变故,让她成了阿枝。
玛夏过了半辈子,觉得只要本心不变,她还是她。
一个名字并不重要。
柴三妙此生最落魄的时候,在岐州雍城一座夯土院子里,一群毫无血缘关系的人,让她感受到家的温暖,他们毫无条件的接受了作为阿枝的她。
巴扎里的每一盏灯火背后,或是颠沛流离,或是居无定所,所以才会聚集在此地,重组家园。
太阳照常升起,生活还要继续。
遇见吐火罗商队的阿枝,是幸运的。
*
柴三妙献计的胡麻酒面市,水花都没溅起一个。
巴扎里酒肆众多,竞争激烈,吐火罗商队初来乍到,谁也没有把它放在眼里。
夯土屋子本来也在巴扎的边边角落,不当道,前店的人一坐就是一天,也没几单生意。
柴三妙偶尔去瞧瞧,看店的人还在打瞌睡,只有街坊邻居来尝过之后,称赞滋味不错。
柴三妙拉上阿鸳,带上幂篱,罩住全身,用几天的时间,将巴扎里大大小小的酒肆都喝完一遍。
商队的伙伴看她俩忙碌,不知道做甚,只见阿枝在小册上涂涂画画。
各家酒肆各有千秋,无一例外的是他们都经营