“波格列谢，我的老朋友。”谢拉茨科夫副院长神色复杂地看着自己这位老朋友。过往时候，老人来修道院都是祈祷或者来看望自己，而这一次，他却是作为瑞典人的使者——一个劝降的使者而来的。
    在修道院的正厅，波格列谢老人与院长见了面。站在科尔德茨基院长身后的还是那些人：谢拉茨科夫副院长、扎莫伊斯基骑士和娜塔莉。
    彻辰和斯帕索库科茨基神父今天也在大厅内，是科尔德茨基院长特意将他们叫过来的。
    “老市政官阁下，多日不见，身体可好？”科尔德茨基院长热情地说道。虽然他也知道波格列谢老人的目的，可是只要还没涉及到“投降”，他仍然把波格列谢当做修道院的客人。
    “老了，老了。不中用了。”波格列谢老人笑着说道。长途跋涉特别是登上湿滑的道路着实耗费了老人不小的体力，娜塔莉看着老人地面容较之在庄园的时候灰暗了不少，可他的精神头却很好。
    “娜塔莉，没想到这么快就在这里见到你。”波格列谢老人看到了站在院长身后的娜塔莉，然后对她打招呼道。
    “我一切安好。”娜塔莉说道。
    波格列谢点了点头，他用手中的拐杖敲了敲地面的大理石。这是一个信号，表示接下来她要说正题了。
    众人显然也明白这个意思。大家都恢复了肃穆的神态，等着波格列谢老人说话。
    “我今天来是带来了阿尔维德·维登贝格将军的命令给院长带来一封信。”波格列谢说道。
    说着，他将信从口袋里取出。
    “本来这封信是将军写给院长的，可是这里有这么多的人，我想科尔德茨基院长也愿意让众位知道信的内容，那么就由我来朗读吧。院长大人，这样可以吗？”波格列谢征求科尔德茨基院长的意见道。
    在得到了科尔德院长的同意后，波格列谢将信展开，然后朗读了起来：“谨遵奉瑞典人，哥特人和汪达尔人最圣明的君主，芬兰，爱沙尼亚，卡累利阿，不莱梅，韦尔道，什切青，波美拉尼亚，卡舒布和万德利亚大公，吕根岛公爵。英格利亚，维斯马尔科和巴伐利亚诸地的领主，莱茵帕**，吕利茨，克利维亚，贝尔格伯爵的圣喻，我，阿尔维德·维登贝格将军致信大光明山修道院院长科尔德茨基阁下：我对修道院以及各位修士抱有何等的善意和热心，可谓人尽皆知。再者，我对修道院的布施何等的丰厚，同样不是什么秘密。因此，我希望院长您坚信，我对您和修道院的善意和热心哪怕是在如此特殊的时期也从未改变。今天，我写这封信不是作为一名将军，而是作为您的朋友来称述如下事实——近日以来的炮火已令如此恢宏的修道院蒙尘，而口径更为巨大的巨炮不日就要到达琴斯托霍瓦的山下。炮声响起，玉石俱焚。此诚非我所愿。为避免如此可怕之情景出现，我恳求院长将修道院置于我的保护之下，有了我的关怀，各位修士自能得到所期盼的宁静与安全，而圣母之光辉也不至熄灭。我谨向各位庄严承诺以下三点，圣地神圣不可侵犯、各位的财物神圣不可侵犯、相关人等的性命神圣不可侵犯。我可以保证，在你们对我的误会解除之前，我和我的人不会进入修道院，我更可以保证今后修道院的一切费用我将竭尽全力为修道院筹措，不仅不会使修道院的财力枯竭，甚至会扩大你们的财源。
    只要你们签署一纸认错的文书。相信我，向伟大的卡尔十世国王和他的军队低头，并不是可耻的事情。无数的国王和王公已经这么做了，并且获得了宽恕。
    今次之使者与修道院大有渊源，院长应可信任于他。并请早做决断，布告投降。
    另，弗热什卓维奇曲解我意、办事不利，我已将其革职查办。”
    波格列谢老人的声音虽轻，可每一句都落在众人的耳内。坦白说，阿尔维德·维登贝格的这封信姿态很低，而且他对修道院的要求已经从原来的占领变成了只要修道院放低姿态签订投降的文书，这对于修道院已经是很优厚的条件了。
    “老波格列谢，阿尔维德·维登贝格会信守承诺吗？”听完信的内容后，谢拉茨科夫副院长还不等科尔德茨基院长开口便激动地问道。
    对于谢拉茨科夫副院长来说，困守孤城、毫无希望的修道院能赢取这样的条件，已经是很优厚的了。
    对于谢拉茨科夫副院长的疑问，波格列谢微笑着说道：“瑞典将军的话，能有假吗？”
    谢拉茨科夫副院长意动了。和副院长一样意动的，还有不少人。
    可这时，娜塔莉站出来大声地反驳道：“不能相信瑞典人。他们可曾经遵守过哪怕再微小的承诺？斯特凡·恰尔涅茨基总兵相信了他们，打开了克拉科夫的城门投降，可转瞬之间，瑞典人便洗劫了整个克拉科夫；共和国原本和他们还有三年的停战合约，可是在共和国最困难的时刻，他们的国王撕毁了合约进攻我们的首都。再想想那些被酷刑虐待致死的人吧！世界上真是没有比瑞典人更言而无信的人了。”
    娜塔莉说的这些都是已经发生了的事实。他的话让谢拉茨科夫副院长那颗意动的心又退了回去。
    而其他人听了娜塔莉的话，也深以为然。
    “老市政府官阁下，你认为我们应不应该相信瑞典人。”科尔德茨基院长对波格列谢问道。
    波格列谢张开嘴露出了一个微笑。
    “院长大人，我作为瑞典人的使者，当然是说相信他们的话了。”波格列谢说道。
    科尔德茨基院长沉默了一会。然后他说道：“你先回去吧，请告诉阿尔维德·维登贝格，此事关系重大，我们要好好想想。如果他们真的有诚意，那么双方停战两天。”
    谈判到此就应该结束了。可这时波格列谢老人又说道：“院长，还有诸位。我作为使者的使命已经完成了。现在我要为自己说两句，请你们认真听一听。”
    众人看着波格列谢，不知道老人还要说什么。
    波格列谢扫视了一周，然后大声说道：“我请求各位，不要投降！不要投降！”
    还没等众人反应过来，波格列谢老人继续慷慨陈词。那声调和刚才读信的时候完全不同。
    “我的兄弟们。当你们在拼死抗争的时候，我也夜不能寐。可我并不是因为抗敌御辱，而是在悲观。我看不到祖国，看不到你们胜利的希望。当时我就想：也许三天，我就会听到圣地沦陷的消息。可是十天过去了，圣地依然在你们的手里。我开始祈祷，祈求护国女神给予你们以拯救。我每翻开那‘天启’的章节，我就在想，也许上帝没有放弃我们，他真的为我们派来了一名拯救者。又过了一个月，我已不再相信四骑士的预言了了，因为你们已经证明了，哪怕最可怕的卡尔十世的瑞典军队，我们也是可以战胜的。你们完成了哪怕是正规军人也没有完成的伟业。所以各位，不要畏缩、不要迷茫、更不要绝望。因为在修道院的外面，越来越多的人以你们为榜样，他们已经不再绝望，反而拿起了刀枪反抗强敌。”
    自从修道院被围困以来，众人没有得到外界的任何消息。唯一的一点消息，还是那个卖国贼带来的欺骗修道院投降的假消息。现在，从波格列谢老人口中竟然听到在修道院之外，越来越多的人起来反抗，这怎么不令众人激动万分。
    “老朋友，你能给我们讲讲吗？”谢拉茨科夫副院长说道。他的声音充满了希望。
    “当然，我就是为了这个才来的。”
    接着，波格列谢把他知道的消息全都说了出来：在大波兰地区，人民已经开始起义痛打落单的瑞典人。他们今天打击一支运粮队，明天拔掉敌人一个哨卡；而斯特凡·恰尔涅茨基总兵因为瑞典人率先违反了和自己的合约而自动解除了誓言，他重新跃马沙场，并打了不少的胜仗；最为可喜的则是在立陶宛，帕维尔·萨佩加统领夺回了维尔纳并将亚努什这个卖国贼包围在了一座小城堡里。
    而在国外，弗雷德里克·威廉选帝侯和瑞典人离了心，他退回来柯尼斯堡，不再和卡尔十世一起进攻普鲁士；在里加，阿列克谢亲王的军队将其团团包围并和回援的布拉厄·威兴斯堡和博古斯拉夫的军队对峙。
    总而言之，一切的一切都在向有利于共和国的一面发展。
    如此振奋人心的消息是所有人闻所未闻的。众人的心情都难掩激动，一些人连说不可能，不可能。他们不敢相信这是真的。
    可波格列谢老人说道：“请相信，这都是真的。因为你们，国人才燃起了希望。所以你们一定要坚持下去，因为援军很快就会到来的。瑞典人坚持不了多久了。他们自己都说，如果一个月攻不下修道院，他们就退兵。因为没时间让他们在此逗留了。可是饿狼临死前的反扑是最为可怕的。在援军到来之间，一定要顶住。我向各位起誓，斯特凡总兵会来、起义军会来、整个共和国会来，我们一定会来拯救你们的。”
    说完，老人自己面色潮红地如同苹果一般。
    科尔德茨基院长走到波格列谢老人的面前，张开了双臂。
    老人一把扑进院长的怀抱，两人长时间的拥抱在一起。接着谢拉茨科夫副院长抱了过来，扎莫伊斯基骑士抱了过来，娜塔莉抱了过来，斯帕索库科茨基神父也抱了过来。大家相互祝贺，紧紧地搂在一起，仿佛瑞典人已经退走了一般。
    只有彻辰，站在那里一动不动。