他们更多时候呆在周翰的房间里，到了晚上，周翰不许澧兰离开。他夜夜与她同床共枕，她是他妻子。周翰谨守“不能合卺”的承诺，但他不是坐怀不乱的柳下惠，他虽不做实质性的开发，他们每每有极亲昵的时刻。他喜欢澧兰含蓄的肢体语言与迎合间的矜持，她欲拒还迎的半推半就令周翰着魔。周翰偶尔发现通过爱抚和亲吻，可以让澧兰攀登到爱的巅峰，之后他经常如此，他看着他的女孩儿在自己怀中痴狂，他要让澧兰在分离的岁月中日日怀念这甜蜜。他也要澧兰亲吻爱抚他，他在她身上恣意放纵自己。“澧兰，我从美国回来第一件事就是占有你！”周翰把她使劲往身上贴，澧兰从不介意他说荤话，她只是害羞。在他们的关系中，周翰占据主导地位，他无论说什么、做什么，澧兰都承受。
    分离的日子转瞬即至，在十六铺码头，周翰揽澧兰在怀，忍不住在她唇上亲一下，他完全不在意周遭的目光，他的小女孩儿没有哭，在他爱意的滋润下，她眼里有万般光彩，“我等你回来！”澧兰环住他的腰。周翰揽着她的腰，握着她的手，与她喁喁情话不停。周翰在最后一分钟上船，船上、船下，两个人对望着，澧兰一眼不眨盯着周翰，她突然张开嘴，无声地说了句话，周翰愣了一下，澧兰反复几次，周翰盯着她的唇形看，终于明白她在说“我爱你”。周翰极为震动，此刻几乎要跳下船，要在拥挤的人海里捞她上船，两人相处时她从未说过这句话，虽然她深爱他。周翰死死盯着她美丽的眼睛和嘴唇，船缓缓离岸，慢慢地，周翰看不清她的脸了，没关系，周翰知道她的眼和唇已经烙在他心田上，永不消褪！澧兰的身影渐渐缩小，周翰心头伸出一只手，把她抓过来，贴着肉揣到怀里。适逢头上有海鸥盘旋，周翰就抬头看天，他模糊的视线渐变清晰，周翰是硬汉，从不愿落泪，但他不知道，他日后为他的小女孩儿落尽了眼泪。
    作者有话要说：　　感谢编辑不厌其烦地重审，其实相较于中国文学界的模范作品——诸多茅盾文学奖获奖小说，或是诺贝尔文学奖得主莫言先生的部分小说中的内容，我所描写的男女情感细节绝对是纯洁的。
    但是我很理解面对网信办的规则，贵网所承受的压力。再一次深深感谢贵网的各位编辑。
    我个人还有一点感触，就是：如果余华先生的《活着》，陈忠实的《白鹿原》、莫言的《丰乳肥臀》在当今的网络文学网站上发表的话，现代中国将绝不会拥有如此伟大的作品！
    第4章 门前迟行迹，一一生绿苔（1）
    1921年8月底，周翰抵达波士顿。他从上海经长崎、横滨到旧金山，然后乘坐横贯美国东西的列车到纽约，再换乘列车到波士顿。邮轮刚离开上海海岸，周翰就开始想念他的小女孩儿。他在海上漂了十八天，无聊至极，他除了看书还是看书，没有澧兰陪伴在身边，他都没兴趣和同船的人应酬。
    船停靠长崎时，周翰上岸逛了逛，澧兰说过普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》就是以长崎为背景，她还为周翰弹奏了其中最著名的咏叹调《晴朗的一天》，她说这是普契尼最美的咏叹调，写尽了东方女子飞蛾扑火似的热烈爱情。周翰无比自豪，他的小妻子什么都知道。在日本锁国时代，长崎是唯一对外开放的贸易港，有浓郁的异国风情。欧陆情调以及唐式建筑物遍布街巷，固有的日本传统文化与多国文化混杂、融合，奇妙而美好。周翰很遗憾澧兰不能与自己把臂同游，她一向对各式建筑感兴趣，他可以想象出澧兰看到长崎的欢欣，他暗暗打定主意，以后一定要带澧兰来。
    船到横滨时，周翰又上岸看了看，这里跟长崎很相似。1853年黑船事件在毗邻的江户湾发生，日本被迫结束锁国时代。周翰感慨，中、日同样的闭关锁国，又在差不多的时期先后被强行打开国门，后来的发展却大相径庭。
    1882年5月美国国会通过《排华法案》，在美的华人遭遇残酷的打压和驱逐。周翰的船到达旧金山后，在天使岛移民站，大部分的华人移民要在此被拘押三到四星期，以隔离传染病，甚至有百分之三十的华人移民会因各种理由被遣返。周翰因为乘坐头等舱，衣冠楚楚，入境时还算顺利，并没被拘押。他虽早知道“民有、民治、民享”的国家只为白人，真正面对时，心里仍然不好受。
    旧金山到纽约的火车走了六天六夜，从西到东，周翰领略了不同的地貌，沿途风景优美壮丽。太平洋海岸线悠长曲折；北美最大的高山湖泊塔霍湖被雪峰环绕；内华达山脉里溪流湍急，成片的高大雪松和终年不化的积雪铺满山腰，湖泊如明镜般嵌入山谷底部；犹他州的小片绿洲隐藏在无边的荒漠里；科罗拉多河谷红色的巨岩断层矗立在阳光下磅礴而瑰丽；连绵不绝、白雪覆顶的洛基山脉和诸多大河互相纠缠；最后是一望无际的大平原。周翰时时刻刻都在想念他的小女孩儿，火车在盐湖城停靠时，他就想如果澧兰在身边，他就要逗逗她说这里是摩men jiao的基地，摩men jiao支持一夫多妻制度，他好生羡慕，看澧兰怎么回应。终有一天，他要带她做一次横贯美国东西部的旅行，他们要走走停停；他还要带澧兰去很多地方，他要带她看遍世上风景。
    俊杰已经替周翰租好公寓，周翰放下行李的第一件事就是给澧兰发电报，“已到波士顿，时时刻刻想你，爱你！吻你！”他怕他的小女孩儿一直为他担着心。