利凡德小姐，我不喜欢说第二遍。斯内普冷冰冰地说。
    上次还说自己从不体罚学生呢，图卡娜心中忿忿。
    如果图卡娜知道擦洗地板的家政咒语能有朝一日在禁闭中派上用场，那么她一定会在露露做家务的时候跟着练习，但是斯内普的办公室中连块合适的清洁布也没有，于是图卡娜溜到霍格沃茨厨房，准备向学校的家养小精灵讨要一些东西。
    家养小精灵们各自忙碌着准备午餐，飞快地在厨房中跑动。穿过成堆的土豆皮、面粉和生肉，图卡娜清清嗓子，却并没有引起任何人的注意。图卡娜拦住一只行动迟缓的精灵，那个精灵年纪大了，正打瞌睡，被图卡娜握住肩膀时如梦初醒地打了个激灵，瞪着一双圆圆的眼睛，那里有做好的食物，请随意拿，小姐。精灵动作一顿，从图卡娜的手掌中挣脱，指着远处，汤米要去打发一些蛋白。
    我不饿，我只是想找一些清洁工具。图卡娜说。
    年老的精灵抬了抬眼皮，显得既不冷淡也不热情，小姐来厨房是为找一些清洁工具？
    是的。图卡娜告诉他，魔药办公室地板脏了，需要我擦洗地板。魔药教授不喜欢等待。
    是的，魔药大师不喜欢等待！汤米尖声叫道，立即放下了手中的一打鸡蛋，在柜子中翻找起来，汤米会很好地为魔药大师服务。
    图卡娜在心中叹息，即使是家养小精灵也都了解斯内普的脾气。不多时，她便得到了一块旧抹布和一瓶粘稠的洗碗剂，有空气清新剂吗？图卡娜接着问。
    家养小精灵飞快地递上了一个喷瓶。
    很好。图卡娜说，我还想问，有自动让抹布清洁地板的咒语吗？
    Ahukementuisoph.家养小精灵说。
    Akemen……什么？图卡娜愕然地问。
    Ahukementuisoph，小姐。汤米平静地说，精灵的魔咒，巫师是学不会的。
    图卡娜无奈地垂下双肩，她返回地窖，将外袍脱下放在了椅子上，挽起袖口，一连对准地板释放了数个清水如泉，然后将洗碗剂挤在水中，用抹布擦出了泡泡。魔药教授的办公室在平日里只算得上是个小房间，可在这种时刻却似乎幻化得广阔无垠，不一会儿图卡娜便气喘吁吁、双腮发红，额角和后背起了微汗。
    图卡娜按动喷瓶的按钮，被一股劣质香精味冲得头昏眼花，她不知道腐烂的花朵和死鱼的内脏相比那个更好闻，但她知道这两者掺杂在一起变得愈发令人难以忍受，这股气味在闷热封闭而潮湿的地窖中发酵蒸腾，图卡娜颈后冷汗直流。
    你在做什么？斯内普转过头，图卡娜根本不敢看他那张镶嵌在黑色发帘中阴郁的脸。
    她卖力地让抹布在地板上摩擦，显得上气不接下气，我、我在清洁地板。
    斯内普抿紧了嘴唇，图卡娜暗自思索自己的表演是否太过夸张了。他没有说话，转身继续熬制魔药，图卡娜顿时在他身后放松了脊柱。
    随着清洁的进展，图卡娜一点一点向斯内普所在的位置接近，她拾起一张散落的手稿，上面的字迹细密而整齐地向一侧倾斜。福灵剂的三种改进方式，手稿的标题如是写道，图卡娜慌里慌张地将纸张放回了原处，擦去了粘在上面的水渍。
    图卡娜携带着抹布和清洁剂来到了斯内普熬制魔药的桌下，   请您抬抬脚，教授。
    斯内普一语不发，只是用锥子一般的眼神锁定住了她。
    从这个角度，斯内普的鼻子显得更为突出。他像一颗高高的松树，躯干直而长，上面挂满了黑色刺。这样观察斯内普有些不雅，但是她无法抗拒自己肆意妄为的眼球，不能放过任何一个角落，您说的，教授。
    离我的桌子远一点，奥利凡德。斯内普警告道。
    如果图卡娜能够遵从命令，干脆利落地到远处擦地板，在乌姆里奇又一次闯入时情况可能不那么尴尬。但她惊诧地留在了原地，看着乌姆里奇抽动着她艳粉嘴唇上的鼻子，她娇滴滴地笑道：哦！西弗勒斯，你这是喝酒了吗？
    自然没有，女士，这股味道实属意外。斯内普圆滑地回答。您能光临敝处，实在不胜荣幸，只是您这样的女士在这样的环境中十分不妥……
    不！不！一点也不！乌姆里奇声音嗲里嗲气，她探头探脑地向桌子的方向窥来，桌子下面的是谁？