眨了眨眼睛。“但是我以为约翰知道他是谁。”
    “我和这里的魔法世界没有联系，所以我不知道本是谁。”约翰说。“我只是登记了我的魔杖，这样他们就不会因为我非法使用魔法而逮捕我了，但是我大多数时间都像麻瓜一样生活，这简直要把我逼疯了。说实话，我没想到必须在这里待八年。”
    “必须在这里？”金妮复述道。“你为什么必须——”
    “先说名字！”西蒙坚持道。“我多年来一直渴望知道他的真名！”
    “哦。”金妮清了清喉咙。“好吧，是——德拉科·斯科皮·马尔福。”
    “德拉科·斯科皮？”约翰皱起了眉头。“好像是星座？”
    “他的父母是嬉皮士吗？”西蒙问。
    “不是——他的父母是英国社会中思想最狭隘、最顽固的纯血统。而且非常富有。如果他们知道他跟麻瓜出身的巫师和哑炮在一起，他们会勃然大怒。”
    “我之前就担心这个。”约翰叹了口气。“这不会容易的，对吗？”
    “我们一直知道这不会容易。”西蒙说。“一开始就知道，伙计。”
    “这就是你们接下来要说的。”金妮严厉地说。“开始。”
    “不可能，亲爱的。”西蒙说，他的脸色立刻阴沉下来。“你会从我们这里听到更多事情。你会从我们这里听到你对这个男孩做了什么。”
    “对。”约翰恶毒地说。他那双一向热情的棕色眼睛十分冰冷。“总而言之，金妮，你毁了他。”
    “他只有过一次这么糟糕的情况。”西蒙说。“但是我们知道应该怎么办。我们把所有处方药和他的切肉刀都锁起来了。”
    “什么？”金妮叫道，几乎忘了她还用魔杖指着他们。“他不会——”
    “他不会自杀。”约翰轻声向她保证。“不过他上次试图自杀之后，彼得姨父坚持认为，在他严重抑郁时，我们要采取一切预防措施。你在凌晨走后，我们一直在监视他。一秒钟也不能让他独处，我们现在找了个朋友看着他。”
    “对，我从星期四晚上开始就没睡过觉了。”西蒙恼火地说。“都是为了这事。”
    “他也是。”约翰说。“他不睡觉，不吃东西，甚至不肯上楼去他的卧室。没换过衣服——”
    “现在已经有点味了。”西蒙补充道。
    “别说了。”金妮恳求道，她好不容易忍住的泪水又决堤了。“求求你，别说了——”
    “他也没有哭。”约翰若有所思地说。他转向西蒙。“你看到他哭了吗？”
    “没掉一滴眼泪。”西蒙说。
    “对。”约翰继续说道。“他坐在客厅的角落里，瞪着眼睛，膝盖上盖着一条毯子。一句话也不说。我只好给饭店的萨姆打电话，让他给本——德拉科——放一星期假。”
    金妮用手捂着脸，肩膀在颤抖。每个字都像刺一样扎进她的心，像毒药一样渗入她的耳朵。如果她可以的话——如果她有一个时间转换器——她会立刻回到那天晚上，她会用力亲吻他，直到他们都喘不过气来……
    “你爱他。”约翰说。
    金妮擦着眼泪，点了点头。“全心全意。”她轻声说。
    他们俩叹了口气，靠在金妮的沙发上，面面相觑。“还有别的事情。”约翰慢慢地说，“也许不止是我们和本的事。”
    “嬉皮士男孩。”西蒙纠正道。“龙·蝎子。德科麻·马喽。”
    约翰窃笑了起来。“是德拉科，真能胡说。”
    “严肃一点，约翰，老天爷呀。”西蒙责备道。“我想我们已经知道了故事的一半，金妮·韦斯莱知道了另一半，但是情况很糟糕。”
    金妮刚想指出，这点从一开始就很明显，这时，她突然反应了过来。“你刚才说了韦斯莱。”她脱口而出。
    “也许吧。”西蒙无辜地说。“你知道吗，我的老爸跟你的哥哥珀西一起工作。我的表妹诺拉·华莱士仍然和我保持联系，她四处打听一下就知道了。诺拉——”
    “在拉文克劳，比我低一个年级。”金妮茫然地说。
    “但是我们要告诉她，我们是怎么认识的，怎么找到德拉科的。”约翰提醒西蒙。
    “就要说到了。”他向金妮扬起了眉毛。“我就是历史。完美的魔法部项目。对那些自以为了解历史的巫师们来说，这完全是反常的现象。”
    金妮上钩了。“为什么？”
    “因为我是一个哑炮——不能用魔杖产生一点火花——但我也是一个非常有天赋的预言家。”
    “继续。”她不可置信地说。
    “帕尔默先生，在过去的十年里，我都准确地预测了什么？”
    约翰举起一只手，开始掰着手指。“你在世贸中心事件和伦敦地铁袭击案发生的前几天就知道了——”
    “对。”
    “你甚至在下一任英国魔法部部长被提名之前，就知道他是谁了。”
    “哦，对。”