原词就是：袭击时间。仿佛他们要对一个不知名的敌人发动一场小型战争，而不是一个喜欢玩橄榄球的副厨师长。
    与傲罗办公室不同，袭击巫师办公室的效率高得惊人。金妮星期一下午把填好的表格交上去，星期二晚上离开魔法部的时候，就有一位经验丰富的袭击女巫被安排负责德拉科的案子了。
    然而，不幸的是，袭击巫师办公室里的流言蜚语不知怎么传到了《预言家日报》上，说德拉科·马尔福可能已经从藏身之处出来了。金妮拒绝了丽塔·斯基特的所有飞路呼叫，也很感激罗恩看到这个可恶的女人试图把吐真剂和强制对话剂的混合物倒进金妮的茶里时，直接把她扔出了魔法部。然而，虽然他们尽了最大的努力，星期二晚上的《预言家日报》还是刊登了引人注目的标题：《马尔福家族的继承人重返魔法社会？》，并配了一张德拉科十七岁时在马尔福庄园里拍摄的漂亮照片。这篇文章本身就是最糟糕的低俗新闻，它把马尔福描绘成一个典型的百万富翁坏男孩、无所顾忌的叛逆者——和魔法界最可心的单身汉。
    “这至少有一定的事实根据。”金妮晚上回家之前，哈利说。“你真的知道马尔福在哪儿吗？”
    “有一些发现。”金妮闪烁其词地说。“我有一种强烈的预感，我知道怎么找到他。”
    “但是这太棒了！”他高兴地说。“你在短短几个月的时间里完成了两个傲罗在四年内无法完成的事情。如果我能做到——我相信我能做到——我会想办法给你加薪，金。如果你能把马尔福抓回来，傲罗办公室会得到大肆报道。”
    金妮勉强笑了笑。“听起来真不错，哈利。”她说，向他道过晚安之后，她幻影移形回到了她的公寓。
    星期四来得太快了。她一直害怕和盼望着这一天的到来，所以当她的闹钟响起WWN的《Into the Sun》时，她在床上躺了一会儿，不愿意起床。这一天到了。德拉科将在明天的这个时候被捕。一切都会结束。
    她一整天都在机械地工作，填写文件，和安吉利娜聊天——她好多了，但是还没从这场流感中恢复过来——做更多文书工作。哈利的表现好得出奇，他对每个人都露出笑容，包括罗米达·万恩，在办公室的众目睽睽之下，她大胆地朝他露出了既性感又诱人的笑容。当然，他们都很清楚，罗米达不顾一切地想抓住大难不死的男孩；他们只是很惊讶，她会如此公然示爱。
    如金妮所料，只有珀西注意到了她的焦虑不安。
    他们一起坐着吃午饭时，他又把另一杯茶塞进了她的手里。“你看起来需要它。”他精明地说。
    金妮叹了口气，但还是笑着表示感谢。“是的，我——我今晚要进行我很长时间以来的第一次逮捕。我觉得我只是担心我会生疏，担心我会出错。”
    “那是真的吗？”珀西轻声问道。“你真的找到了德拉科·马尔福？”
    她点了点头。
    珀西轻轻吹了一声口哨。“我现在就能想象出他的审判。”他说。“他们会对公众开放，当然，那里到时会像个疯人院。他一定会被威森加摩拷问一番，因为他已经逃脱追捕这么久了……梅林啊，一定会很糟糕。”
    金妮的心差点跳到了喉咙里。“你真的这么想？”她说。“我的意思是，指控相当轻，所以我看不出有什么大不了的——”
    “重要的是，马尔福一家像在第一次反对汤姆·里德尔的战争中一样，侥幸逃脱了惩罚。”他阴沉地解释道。“大多数食死徒失去了一切，他们却脱了身，连一声谴责都没有。德拉科在最后一战之后消失，使他自己成为了每个认为马尔福一家应该受到惩罚的人的最佳避雷针。他可能要背上人们认为他的父母应该背负的罪名。”
    金妮在膝盖上攥紧了拳头。“你认为卢修斯和纳西莎不应该被送进阿兹卡班，是吗？”
    珀西耸了耸肩，拨弄着盘子里的食物。“我不知道。卢修斯·马尔福做了许多可怕的事——你自己也知道——纳西莎也没有阻止他。尽管如此，用于重建的大部分资金从何而来？马尔福家族的金库。魔法界能在战后这么快恢复过来，几乎完全要归功于卢修斯·马尔福。”
    她愣住了。珀西不可能是对的，他只是在猜测——但珀西的猜测通常都是正确的，尤其是涉及到法律的时候。“那你觉得德拉科会有什么下场？”她用空洞的声音问。
    珀西又耸了耸肩。“即使他没有杀克里维——在阿兹卡班关上十到十五年。会将纳西莎·马尔福的绝症纳入考量，那必然会使威森加摩对这家人产生同情。但是，”他摇着头补充道，“有很多人愿意看到马尔福家得到应有的惩罚。德拉科就是他们的机会。”
    “不过，事情不会那么简单。”她轻声说。“德拉科有些不对劲。”
    珀西皱起了眉头。“什么意思？你和他说过话了？”
    “他没有逃跑。”她没有理会他的话，自顾自地说道。“他看到我时本来可以逃跑，但是他没有。我有一种感觉，这件事不会像有些人认为的那么容易。”