相对简单，但尝起来却像是在餐馆花三十英镑才能买到的。约翰告诉我，他可以靠它维生。”德拉科笑着补充道。
    酱汁做好后，三文鱼已经在锅里炖了几分钟，德拉科把鱼片盛到盘子里，把剩下的酱汁浇在上面。
    德拉科给他们俩倒了酒，然后举起酒杯。“干杯？”
    “为了什么？”金妮也举起了酒杯。
    “为了我们——如果这听起来不太俗气的话。”他笑着补充道。
    金妮也笑了。“一点都不俗气。”她说，与他碰了碰杯。
    他们沉默了一阵，金妮不敢相信三文鱼竟然这么好吃。“我希望有一天能开一家自己的餐馆。”他向她吐露道。“我得等一段时间，存钱，找到信任的人与我合作。”
    “而不是你尊重其才能的人？”
    德拉科做了个鬼脸，把杯子里剩下的酒一饮而尽。“我难以信任别人。”他低声说。“我很自立，也喜欢这样。”
    梅林啊，金妮想，他身上与生俱来的斯莱特林特质正在显现。“啊。”她轻声说。“独生子女综合症？”
    他露出烦恼的表情，放下了酒杯。“那……”他勉强对她笑了笑。“我不是有意对你拒之千里，但是——这不是第二次约会应该谈论的内容。”
    金妮立刻改变了主意，她双手颤抖，猜想着他到底在隐瞒什么。“对不起，我——”
    “不，没关系，你又不知道。”他吃掉了最后一块三文鱼。“不过我愿意告诉你。总有一天会的。”
    “到时我会是你的忠实听众。”金妮承诺。她冲动地隔着桌子握住了他的手。他与她十指紧握，似乎要确保她不会把手缩回去。
    他们静静地把碗碟洗好，放回原处，不知道要怎样才能继续先前的打趣。德拉科收拾好食材，把它们放在中间的桌子上，然后送金妮走到餐厅前面。伦敦的夜幕降临，酒吧、电影院和剧院的主顾们纷纷打道回府。在片刻的宁静之中，金妮听见远处的钟楼在报时。
    “晚餐……我的形容词已经用光了。”她笑着说。
    “我很高兴你喜欢。”他轻声说。“我喜欢为你做饭。”
    “我喜欢你给我做饭。”这一次，金妮掌握了主动权，轻轻拽着他那件厨师服的领子，让他弯下腰，这样她就能吻他了。他轻轻吻着她的嘴唇，手指缠绕着她的发丝，并没有催促她的意思，金妮主动张开嘴，默许他加深这个吻。
    他们再次分开时，德拉科看着她的眼睛，她觉得几乎喘不过气来。“回到公寓后给我打电话。”他轻声说。“我想确定你平安到家。”
    金妮点了点头。“晚安。”她轻声说，对他微微一笑。他吻了吻她的手背，然后让她动身回家了。
    第八章 真实
    那次晚餐约会后，金妮和德拉科因为工作，有一周半的时间没见面——德拉科告诉她，有个《米其林指南》的人要来饭店吃饭，饭店老板正忙着确认一切都完美无缺，而金妮自己则被文书工作、部长的警卫工作和家庭聚餐搞得焦头烂额。她不知道这三个哪个最糟糕。
    至少她这次真的能去陋居吃晚饭了，因为哈利这个周末没有安排她跟踪任何人。莫丽直截了当地让她必须得来，因为她担心她唯一的女儿吃得不好，从她那危险而令人焦虑的工作中得不到足够的休息。金妮很庆幸她不需要做任何东西，因为在德拉科为她做了一道美味绝伦的三文鱼之后，哪怕看看一锅罐装蔬菜汤，她都会非常想念他。比她预料之中更想念。也许她母亲说她的工作很危险是对的。
    她若无其事地问赫敏怎样用手机发短信后，就开始和德拉科用手机聊得热火朝天。她变得善于翻译被魔法干扰的短信，因为他发给她的一些小笑话和傻话而发笑。他们询问了对方的理想度假目的地、理想工作和其他事情。德拉科告诉她，他最喜欢的颜色是绿色，他的生日是七月十日，今年二十九岁。金妮不知道他真正的生日是什么时候，但她知道他其实是二十六岁。他为什么要改变年龄——让自己年纪更大呢？
    不幸的是，虽然她知道珀西什么都没说，但她的家人很快就知道了，她那个星期六来到陋居时，事情不妙了。
    金妮在七点零几分从后门进来，擦掉鞋上的泥巴，把斗篷挂在墙上的一排挂钩上。从前屋传来的声音告诉她，家里其他人已经到了，但是厨房里还有两个红头发的人影——一个是她的母亲，正在往烤箱里放东西，另一个人站在橱柜旁边，正在往托盘上的杯子里倒南瓜汁。听到她进来，他们都抬起了头。
    “您好，教皇陛下。”金妮笑着对乔治说。
    “祝福你，我的孩子。”他笑着回答，下意识地歪着头，让长发遮住了曾经长着耳朵的地方那娇嫩的粉红色皮肤。
    “亲爱的金妮，很高兴你这次能来。”她的母亲说，亲了亲她的脸颊，但是她的语气好像金妮上次没来是她自己的错。
    “魔法部怎么样了？”乔治问。
    金妮□□着，上前帮他倒南瓜