他的名字。无论是摔倒还是遇到小型野兽，奈特总是叫他的名字。
    糟糕……
    罗伊从梦中醒来，缓缓睁开眼睛，盯着灯光晃动的房顶想：万一奈特在学院里遇到了不公平的事，他写在了信里，而我却看不懂。
    他又拿出了那封信，但他只能看懂自己的名字，还有“我”，“你”这样简单的词。他看了眼沙漏，算着阿德勒过来的时间。现在似乎还是半夜，距离那位姑娘的到来还有很长的时间。
    真的要这样做吗……好像还没有和阿德勒亲密到这份上。
    罗伊从床上坐起来，抖了抖乱糟糟的长发，跟只甩水的狮子似的。他悻悻地看了眼石壁，心想，怪物睡觉吗？
    开口请求一只怪物帮忙，需要的不仅是勇气。罗伊心里还隐隐生出了一种背叛了雇主的罪恶感。罗伊盯着那封信，看看信，看看空气，最终开口：“你识字吗？”
    狭小的空间里，一共就那么两人，甚至都不用喊出姓名，就知道是在对对方说话。然而并没有回应。罗伊心想，怪物也是要睡觉的。我要不也再睡一会儿吧。
    他刚躺下，那个声音传了出来：“哪……哪里的文字？”
    罗伊笔直地坐了回去。
    罗伊：“奥利金……我的国家。你还认识哪里的字吗？”
    “嗯。”怪物轻轻说，“北国的奥利金，南，南国的萨辛文字我都，都比较熟悉。但如，如果是萨辛周围的小部落，自西向东文字变，变化太多，我认得不，不精准。”
    罗伊自言自语：“萨辛是什么……”
    怪物：“就，就是你们说的海国。”
    罗伊恍然大悟：“哦……蛮族也识字吗？”
    “当……当然！”怪物激动起来，“可以说奥利金文字的起，起源，受萨辛文明影响很……很深！”
    罗伊仿佛看见兔子嚼着藤条叫骂起来，赶紧说：“好的，好的，你别激动。”
    怪物：“奥利金西面被山，山阻隔，两百年间语言和大陆产生了分化，比如，你提，提到过的精灵，南方人叫山鬼，就是，是受到了南边萨辛多神教的影，影，影响，他们相信万物皆有灵，大，大山也会孕育出山鬼。但是再往西北方向走，那里就叫精灵，是，是因为受到了中部过去的吟游诗人的影，影响……”他停顿，忽然发现罗伊没吱声，就也没再出声。
    罗伊心想，虽然听不太懂，但是觉得有点厉害。他迟疑地问：“那……你能帮我认几个字吗？”看了一眼信，“……很多字。”
    怪物说：“是很，很重要的文，文献吗？”
    罗伊：“是啊，很重要。我弟弟的信。”
    怪物：“……好。”
    罗伊松了口气。和怪物的交流比预想顺利得多。总觉得这家伙听起来有点迂腐，一股子呆板的学究气。还有点可爱。
    他郑重其事地走到地缝面前，说：“我要把信塞进来了。”
    面对未知的黑暗，他产生了莫名的担心，比如地面上会不会都是怪物的口水，或者怪物的爪子会不会撕碎了信之类的。信的那一头传来拉力的时候，罗伊迟疑了一下才松手。
    信消失在了黑暗里，仿佛踏上有去无回的旅程。过了一会儿，罗伊问：“能看懂吗？”
    怪物：“我，我看不见。太黑了。”
    罗伊张大了嘴：原来怪物不能在黑暗中看东西！
    蜡烛烧了半个晚上，还剩很短一截。罗伊把它从地缝一点点塞了进去。豆大的烛火幸运地保持着亮光，将里面那个终年黑暗的空间照亮了。
    烛光进入的一刹那，他听到里面深深吸了一口气。
    “能看见了吗？”
    里面沉默许久：“嗯……有，有，有点，不习惯……”
    罗伊皱了皱眉头，心里有点不是滋味。里面忽然传来一声低呼，烛光跟着抖了一下。罗伊心直口快地批评：“你就不会在地上滴一滴蜡油吗，把蜡烛黏在地上就不会烫手。”心想这怪物怎么和他弟弟一样不机灵。
    过了一会儿，是展开信纸的声音，怪物结结巴巴地读起了信。
    亲爱的罗伊，
    你还好吗？托你的福，本应在享受爱情年龄的我，没有与谁陷入爱情，也没有蒙混过关，而是如你所愿地在学院里拼命读著书。
    其实写出这句话的时候我反思了一下，这真的只是我的哥哥的愿望吗？明明享受着特权却说风凉话的我会不会太不要脸了呢？于是我认真地回想进学院前懵懂无知的我，和现在每天读书的我，识字前只会跟在你屁股后面叫哥哥的我，和现在竟敢和你顶嘴的我，我发现——这果然只是哥哥你的愿望。
    知识的力量并没有带我去更大的世界，我只是了解了世界之大，我之渺小。这让我时常想，也许那个在葡萄园里和你比赛摘葡萄的乡下男孩，才是我真正的归属。
    然而人生之残忍也正在此处。梦一旦醒来就无法再装睡，人一旦看到了世界，心中的世界也随之变化。我再也无法假装世界只有一个山头那么大，也有了对那更高的山头，更远的海洋的憧憬。所以，感谢你，亲爱的哥哥。
    罗伊听到这里，忍不住笑了一声，骂道：“这小子尽说些酸不溜丢的话。谢我就谢我，还要绕这么大一圈。”
    他一屁股坐在地上，捂住额头，压抑住上涌的情绪，笑完不知怎么的有点想哭。
    怪物：“我，我继续念吗？”
    “嗯。”
    接下来，信里用俏皮的语言说了些琐碎的趣事，比如因为在长高，衣服看起来短得很奇怪。在马术课上，因为没有合适的衣服，把一条袍子缝成了裤子，还因此得意洋洋，结果在上马的那一刹那裤子“就像爆开的栗子壳”一样裂开了。
    念到“爆开的栗子壳”时，那个声音停顿了许久，罗伊好奇地侧过头，听了半天发现怪物在小心翼翼忍笑。罗伊也忍不住笑出来：“亏他还好意思说的这么绘声绘色。”
    怪物：“他……他画了一个……”
    “裂开的屁股？”罗伊笑着说，“我看到了。”
    信只剩下最后一段：
    对了，你都已经听到了这里，想必你已经找到那个愿意为你读信的人了。也代我向他问好。括号，我能确定一定是个“他”，因为我的哥哥是绝不会向识字的女孩请教的。
    我且不论，哥哥你已经是娶妻的年龄。至今凄惨单身，不知你是否意识到，那是因为你那既刨根问底又自尊自大的独特劣根性把人吓跑。趁你打不到我，也是为了你好，我必须得直白地说，你这一对别人感兴趣，就连人全家带族谱都要问个明白的性格，不知道吓跑了多少个被你外貌迷倒的可爱女孩。如此想来，你倒是比我更适合来学院读书。
    哎，如此迫切追求真理的你，动不动就把“像个