，除非她愿意舍弃右脚摆脱铁链，否则她最好当个乖孩子。
    “嘿。”昆娜抱着手臂斜靠在门框看她。
    埃瑟丝压下心底惊慌将过期半个月的土司切片，然后冷着脸将吐司放进平底锅用最小火稍微加热，如果晚上没有佐汤品，昆娜允许用珍贵的瓦斯将面包弄热，这样不伤胃，这是她定的规矩，而挨瑟丝也欣然接受。
    “看来你有记住我说的话，嗯？”打开并不冷的冰箱，此时应该算是另类储物柜，昆娜拿过奶油摆在桌上，悠闲地盯着埃瑟丝将土司烤得酥脆，放进盘子端给她，“做为一个人质──被囚禁者，你看起来很适应？我该这么问吗？你习惯被绑架然后当成筹码？”
    “并不会有人‘习惯’被绑架。”埃瑟丝加重语气，抬眼回视昆娜。
    她耸了耸肩，“我的错。”这个问题确实另类了点，但谁知道？在那些腐烂的尸体会行走后这世界还有所谓的‘正常’？至少昆娜·格雷科不那么认为。她粗鲁的拿刮刀挖了一坨奶油，浅黄色的块状物因为低温没办法融化，像颗肿瘤般黏在有些变形的土司上，“噢……随便……反正能吃就好。”她有些烦躁地摆弄着抹刀。
    “我可以问吗？”埃瑟丝看昆娜狼吞虎咽的咬下吐司，眼神示意她有话直说，“你抓我的目的是为了换食物？”她听见自己的声音有些颤抖和犹豫，但她觉得该趁情况还不算太糟前说出来。
    昆娜咀嚼着吐司等埃瑟丝继续。
    “我想你是白忙一场，或许你该考虑其他……”
    “咳咳咳……”昆娜呛了一口。
    埃瑟丝紧握双手，就像她平时紧张的习惯动作，然后她看着昆娜不可置信地瞪大双眼，随手抹去嘴边奶油，“其他？让我冒大风雪到外面抓其他人顶替你的位置，然后将你送回去，顺便跟你的朋友说‘抱歉抓了你们的队友，可惜她没价值换早餐谷片所以退货’这样？天，你是被敲坏脑子还是本来就是个笨蛋？”
    埃瑟丝像泄气的皮球垂下肩膀，背过昆娜离开厨房。
    老约翰并没有睡，当埃瑟丝狼狈的从厨房走回客厅时正巧和老约翰对上眼。那双虽然混浊但仍然清醒的目光盯着她，然后动了几下嘴像是在咀嚼什么东西，对埃瑟丝开口道：“你刚才说的话我都听见了，我替昆娜向你道歉，她就是个粗鲁的家伙，”老约翰并没有用凶恶口气对人质说话，相反的他就像埃瑟丝的长辈，用年长者该有的耐心陪伴迷惘的孩子，“但我可以保证，昆娜没有恶意。”显然老约翰没看见埃瑟丝被捕兽夹刺伤的小腿。
    埃瑟丝垂着脑袋，她知道昆娜隔道墙在后面听着，“我只是不希望你们受伤，我是说……她们，就是我的队友不太正常，”看着满屋的炮弹和枪械，埃瑟丝不能让维诺亚她们冒险，或许昆娜说要换食物，但谁知道？至少满屋子的武器让情况看起来不简单，“她们不是普通市民，也许是罪犯？我不知道，但她们很残忍，经常……经常杀人……昆娜不会想跟她们谈条件，她们也不会为了我拿出任何东西作交换……”话语滑过舌尖，埃瑟丝尝到一丝苦涩。
    喀！──
    客厅闪过微弱火光，接着烟雾伴随辛辣气味缓缓从嘴角溢出，昆娜扔开廉价香烟包，双手环胸看着蜷缩着身子，窝在地毯上的女人，卑微得就像乞求放过的人质，一个真正人质该有的样子。
    “昆娜──”
    老约翰喊出声立刻被昆娜一个手势制止，她严肃地瞪视着埃瑟丝，上前捏住她的下颚将那张凄惨的脸抬起来，“埃瑟丝·伊莱，终生监禁犯，吉伏特绑架案涉嫌之一，女子重罪监狱转至狭格拉岛监狱服刑，”一口烟雾洒在她唇边，昆娜凑近她，低笑了起来。
    这种感觉又来了，嗤笑、鄙视，昆娜的眼神让埃瑟丝恐惧。
    “你的重罪犯团员有谁？维诺亚·约克，佛莉妲，英格丽·冯列，梅布尔·琼尼，其余那个小弟应该只是普通市民，还有那个金发小妞也是普通人，至于棕色短发的那个我不确定，她是罪犯吗？”她监视过埃瑟丝的团队，也清楚那些人的底细，昆娜看见埃瑟丝露出错愕的眼神后逐渐扬起笑容，“很意外？你们都是赫赫有名的家伙，不需要感到害羞，相信我，如果这世界还正常运作，肯定有人会想要你们的签名，就像巡回摇滚明星一样，说不定还有印着你们头像的TShirt，那些黑暗狂热份子可是很崇拜你们的。”
    “你到底……”被捏着脸颊让话不太清楚，但埃瑟丝的话语仍透着强烈恐惧。
    昆娜挑起眉头，“抱歉，我不是你的粉丝，但我是你们的关注者，”她掏出裤带后的警徽亮在埃瑟丝面前，亮出一口白牙，“捷尔镇警局第二分队队长昆娜·格雷科，很高兴为您服务。”
    “省省吧，昆娜，那些铁牢已经关不住任何犯人，所有人，还有那些该死腐烂的尸体，喔，老天，现在应该把活人关进去，说不定可以活久一点，”老约翰挥舞着手杖说着，就像他在叙述年轻打战有多英勇般激动，“放了那孩子，你吓到她了，昆娜，看在上帝的份上别再这么粗暴。”
    昆娜叼着抽一半的烟，耸了耸肩放开埃瑟丝，“好吧，老爹，你觉得该怎么做？拿她去换三盒椰子奶油饼干？还是把她扔出去做雪人？”
    “或是留她在这跟你作伴，”老约翰使劲地咳嗽，彷佛要将肺给咳出来，“听着，留她在这跟你作伴，昆娜。我活不了太久，我可不希望死后在天堂还要看你对着墙壁说话，别否认！你会！”
    “或是我可以养一只狗。”昆娜弹了下香烟，不在意烟灰会将地毯弄脏。
    “你对动物过敏好吗？如果不是，我会让你在农场帮忙，而不是去当警察，那对我的农场一点帮助也没有，”老约翰哼叫几声，疲惫地将手杖扔在地上，“够了昆娜，就这样，没得商量，你最好别趁我睡觉时把那孩子扔出去，否则我会拿拐杖把你毒打一顿，相信我肯定会。”
    老约翰翻过身结束这段谈话，昆娜捂着额头深吸口烟，然后将烟屁股扔在地上踩熄。
    第49章 007
    老约翰给埃瑟丝看他的伤口，那是在侧腰已经发黑的咬痕。
    “喔，该死，如果我知道谷仓有那种东西我就不会打开，”放下毛衣，老约翰疲惫地躺回沙发上，用温暖的三层羊毛被紧紧裹着身体，“就算里面有黄金也不，我是说真的，看看，现在钞票有什么用？我敢说这么大风雪里有人会拿一千万去生火，就是拿钞票去烧，哈！”
    埃瑟丝安静地替他倒了杯温开水。
    “谢谢你，孩子，”接过水杯，老约翰轻咳了几声，“昆娜很善良，即使她总是那么粗鲁，毕竟她没有母亲，在她三岁时她妈妈因