分卷阅读17
是我故意考他:“你知道消防栓叫什么吗?”
我猜他肯定一板一眼说 fire hydrant,结果没想到老韩不假思索说:“Papaguena~”
我:!!?
他说:“你是要问这个的吧?小黄人那个片段我看了好几遍,后面一句是 Tu le bella comme le papaya,不过这句我就不清楚是什么意思了,还去搜了西班牙语,但都是比较随机的词拼在一起。我猜是夸消防栓姑娘,然后约出去吃晚饭之类的。”
我好挫败啊,为什么他一下子就猜到我的梗了。我还想卖弄一下自己渊博的学识的。
(老韩真的超级喜欢小黄人。我俩还会一个扮演 Bob,一个扮演 Kevin 或是 Stuart,你一句我一句说小黄人的台词。Minions 2 刚出预告时,我俩看预告看了几十遍,每晚都会点出来看一遍,然后可爱到在被窝里踢腿,数着日子等正片上映。
再之后我给老韩买了件夏威夷风的香蕉图案大衬衫,他穿上去环球影城玩,被小黄人们追着亲了一条街:Mua Mua Mua Mua 的。最后我给他在小黄人的团团簇拥下拍了张照,平时稳重得什么似的男人心花怒放,心满意足,晚上回宾馆还在和我感慨说:我真的好喜欢小黄人啊!它们太可爱了!这件衬衫我要回家裱起来!)
我俩就这样一路走,一路数消防栓。我也不傻,我知道他想用这种方式让我多走走,锻炼锻炼。我想说这个方法真的还不错,给我一种老夫老妻饭后遛弯的错觉。
数着数着,我俩就开始比赛了。
隔着老远我立马指到:“Papaguena!” 然后给我算一分。谁先指到算谁一分。
而且可有仪式感了,必须要大声叫出:“Papaguena!” 才可以。有时我俩同时看见,那就比谁抢答得快。又蠢又刺激的积分游戏。
老韩玩游戏有天赋,不论是玩牌这种考脑力的,还是指消防栓这种考反应的,他都游刃有余。
后来我就开始耍赖,走着走着开始小跑,率先跑到可以看到下一个消防栓的位置大吼一声:“Papaguena!” 然后站在原地得意洋洋回头看他,等他笑眯眯走上来。
走了大概一多半路,他 6 分,我 5 分,比赛进行的十分胶着。
回家的路是个大上坡,我开始气喘吁吁,但丝毫不想输,斗志昂扬。
韩玉云淡风轻的,没我这么张牙舞爪,但他每次都稳稳比我多一分。
两个二十多岁的人了,因为指消防栓玩得不亦乐乎,也是奇迹。
有个拐角,我风驰电掣冲过去指着消防栓大喝一声:“Papaguena!” 结果拐弯处颤巍巍走出来一个老奶奶,把老奶奶差点吓一跟头。
我连忙道歉,还给她解释说这是可爱女士的意思。老奶奶开开心心走了,她是真没想到一把年纪还有人真情实感喊她 pretty girl……我倒是没说我指的是消防栓……
老韩一点都不觉得游戏幼稚,反而很投入地在玩。有时候我悔恨得直跺脚,死命和他掰哧刚才那一分明明应该算我的,他就优雅地摇摇一根手指头:“不是哦,是我先。” 这人用最风度的行为做着最不风度的事,也不知道让让我。
他还故意正色道:“要尊重规则,认真比赛。波波同学,我这是尊重对手。”
我翻白眼:“拜托了,不要尊重我,放放水吧!救救孩子吧”
我是真的很想赢,一生要强如我,就因为太要强都给自己整焦虑了,这人怎么能这样!他是来帮我的还是来气我的?
后来我们发现这个比赛的乐趣一大半来源于斗嘴。
我说:“刚才那个我先。”
他说:“是我先。”
我说:“虽然‘Pa’字我说慢了,但是‘Guena’是我先说完的。以谁先说完为准。”
他说:“那是因为你说的是‘Paguena’,你少说了中间那个‘pa’。”
我说:“北京人说话喜欢吃字,你没听说过吗?”
他面无表情:“北京人说外语也吃么?反正我先。” 然后趁我不注意他又指了一个。
……
就这样一路走到我楼下。我以一分之差惜败于他,很不甘心。他能赢完全是因为他本身就知道哪里会有消防栓,而在今晚之前我根本没注意过这些大眼仔。
本来我还在惋惜自己输了,和他兀自纠缠这游戏一点也不公平,说着说着,他便不说话了。
韩玉默不作声地看着我。我突然意识到,漫长的归家路到此为止了,现在即将要和他告别,就又有些失落。
这是我迄今为止在这个城市度过的最美好的夜晚,没有之一。我好舍不得和他说再见。我想同他一起回家,和他待在一块儿。
韩玉站在公寓楼前的榆树下,树影盖在他脸上,他高高大大,我只看到他嘴角轻扯:“今天走了