微有些窒息感，她深吸一口气，声音里的颤音十分明显，可底气却是足的。
    “同尘……”极快极轻的一声，伴随着自己身上泛起的鸡皮疙瘩。
    “嗯。”他眼神温文，达成目的一样用手指挠一挠她手心。
    沈蔻双肩一颤，赶紧想缩手回来。
    陆同尘力道不轻不重，也让她无法逃离。
    他眼里带笑：“再叫一声？”
    有点得寸进尺的感觉。
    沈蔻却转过头，另一只手顺着自己的头发，她鹿眼转了一圈又看回来，不甘示弱地讨价还价：“那我要叫全名。”
    陆同尘挑眉，他嘴角微勾，毫不犹豫地点头，“可以。”
    “……”沈蔻一瞬间语塞，对上男人脸上似笑非笑的耐人寻味的表情，总感觉他像是在逗自己玩一样。
    她眉头纠结，索性直接打住这个不论怎么说都是自己吃亏的话题。
    沈蔻鼻子里“哼”了一声，小小地说了句“算了”。
    话落，她便拉着陆同尘往食堂走，融入熙熙攘攘的人群。
    翻译所虽挂名在政府名下，实际上就是帝大外语学院分出来的高级翻译培训所，专门为国家输送必要的翻译人才。
    网络上，不少结业的师兄师姐相互调侃，“996保底，007顶天”。
    来之前，她自然对翻译所的高强度学习节奏和难度有所耳闻，亲自感受几个月，只觉得的确名不虚传。各个语言都是小班教学，每个人都配有教授级别的导师。
    每天不仅课程满，还有不间断的Essay和pre，还要每周腾出完整的时间跟着导师跑翻译现场，或是被带着在研究室里翻译德语原文书籍。
    偶尔去外地学习交流，所有的课程和作业都要回来一起补上。
    沈蔻的导师叫钱莉，四十出头的女教授，一头短发显得利落有劲，显得整个人不怒自威，除了学习上要求太过苛刻，其他方面都十分完美。
    她并没有在学校里住宿，她单独搬了出来，在帝大外边租了个小型公寓，也方便陆同尘来帝都出差时落脚。
    每日晚上十点，不论还有多少文稿没写完，沈蔻都会准时给男人打一个视频电话，如果她忘记了，对方也一定会按时打过来。
    手机频幕上出现男人清俊的脸，所在地却不是两人住的大平层，沈蔻只觉得有点眼熟：“你不在家吗？”
    “在公司。”陆同尘把手机四周晃了两下给她看。
    “又睡公司啊？”
    沈蔻把手机立在书桌上，好让自己的脸展示在摄像头前，她一遍看着频幕里的人，一边整理着桌面上的手稿。
    陆同尘“嗯”了一声，他拿着手机走到落地窗前，半倚在窗子上，眼神微垂着瞧着她。
    “在写什么？”
    “老师要求笔译的德语原文书。”沈蔻答，“是一个纳粹士兵在集中营里的回忆录。”
    说着，还把那本书拿着给陆同尘瞧了一眼，黑色的书封，沉闷且压抑的风格。
    等纸张都整理好了，沈蔻手困在桌沿，下巴搁进臂弯里，微微侧着头瞧他。
    公寓里只开了台灯，橙黄温馨的光笼着，两人也都静默了，眼神却是不停地交缠。
    陆同尘在那边点了根烟，他咬着滤嘴，眼神微眯：“想我吗？”
    “……想。”沈蔻睫毛颤了一下，头稍稍抬起来一点，换了另一种姿势再趴下去。
    “累不累？”
    小姑娘笑了，带着很软的一声气音，很轻很脆地：“不累。”
    路是她自己选的，决心也是自己下的，而且路的尽头都是他，她哪里舍得喊苦喊累。
    倒没有很浓烈的异地感，这间小型公寓里，沈蔻布置得和耀城两人的家一模一样，四处都有他寄过来的东西。
    陆同尘注意到她单薄的睡衣，提醒她早上出门记得多穿一点，不要因为帝都有集体供暖就大意感冒了。
    沈蔻点头，习惯性地撩了一下头发，因为吻不到他，便也只好和他做了个飞吻的手势。
    临近放寒假的几日忙得不行，大大小小的结课作业ddl迫在眉睫。
    一连好几晚和陆同尘打完电话后两三点才做完当天任务去睡觉，