俄语磁带中刚好有‘命运’这个单词，你们听俄语怎么朗读！”我对将信将疑的李公安和那两个还在愤愤不平的女孩说道。
    “……课文俄语生词跟读命运素鸡/吧……”我戴上耳机操作了一阵，又拔下耳机，单放机的小喇叭传来清晰的读音。两个女孩脸上一红。
    “……贝多芬贝多霍芬，交响曲谢幕佛尼亚……”单放机继续播放着。
    我解释，“贝多芬”俄语读起来就是“贝多霍芬”，根本不是什么“背对火盆”！
    “哈哈，”李公安大笑，看着两个女孩，“你们神经过于紧张了……”
    一场误会消除了，女孩们简直无地自容。妹妹跑到柜台拿出两个版本的贝多芬的命运交响曲的CD给谢苗。
    “不用给钱了，这算做我们送给他的！你翻译一下……”女孩红着脸对我说。
    我笑着对谢苗说了女孩的心意，谢苗一边说“捏捏捏”，一边看了看CD上标着的价格，放下20元钱，满意的和我、李公安一道出了店门。身后，女孩的姐姐还在怪自己的妹妹太过于敏感，以至于弄出这样的笑话。“你神经太紧张了……瞧这笑话闹得……”
    “今天得感谢您……”走出店外，我对派出所的同志说道。
    “得感谢的是你……”公安笑道，“你不来，我们又聋又哑……无法交流……我姓李，你贵姓？”
    “免贵姓江……”
    “哦，江翻译……到山城来工作没几年吧？”
    “刚来没几年……”
    “今天我能和你……和苏联专家认识是缘分……”李公安笑起来。
    “嗯……是的……幸好这只是一场误会……”我也笑了，我拉了拉谢苗，“这是前来中国安装调试机床的苏联工程师……谢苗……”
    李公安握了握他的手，“希望您今天没受委屈……不要把误会放在心上……”
    “捏捏捏……”听了我的翻译，谢苗肩膀一耸，双手一摊，瞪着一双牛眼傻笑。
    “我们同苏联朋友喝一杯？……”
    谢苗不好意思拒绝，他再次把双手一摊，笑着跟着李公安走进路边的一家酒馆。
    “有什么高度酒？”三人坐定，李公安问道。
    “最高只有38度的……您看行吗？”老板回答。
    “那不行……我们的苏联客人能喝高度酒！”看着老板为难的样子，李公安说道，“算了吧，我打电话让我老婆把那瓶茅台酒拿来……”
    “打蛙力士！”举起刚刚斟满茅台的酒杯，李公安突然冒出一个俄语单词，把谢苗吓了一大跳。苏联时期的“同志”一词，充满了革命的友情和朋友般的信任。
    谢苗端起酒杯，乜斜着眼睛，看着李公安，傻傻地笑道，“……克格勃……克格勃……”
    “窝禽哈拉绍……打蛙力士！你想像力太丰富了……我不是克格勃！”李公安笑道，“如果我像克格勃那样神通广大的话，我就会在第一时间出现，你也不会至于在CD店内闹出这么个笑话了……来来来……为你干杯……万事如意！”
    听完我的翻译，谢苗不好意思地端起酒杯、一饮而尽，赞不绝口，“夫姑死呐……这是我在中国喝过的最好的酒！”
    “这是我的朋友送给我的……”李公安慷慨地说道。“您是前来我地帮助我们发展的尊贵的苏联友人，我愿意同您一起分享！”
    我把李公安的话翻译给谢苗，他一听，连忙端着酒杯站起来，嘴巴里喷着热气，竖着大拇指，不停地说，“德鲁克，德鲁克（俄语：朋友）……”
    李公安也红着脸站来起来，眼睛中闪烁着真诚的光芒。
    两人的关系，马上从“打蛙力士”上升到了“德鲁克”……
    晚上，我疲惫地回到单身宿舍，像一具死尸躺在那窄小的床上，正当我恍恍惚惚快要睡过去之际，隐隐约约听见了咚咚咚的敲门声。
    我一个激灵，清醒了一半。以为又出了什么事情。
    我迅速坐起身来，尽管有些头晕。
    打开门，昏暗的走廊里却显露出一个似曾相识的面孔。
    “我是楼下的，”哦，原来这样，我是觉得脸熟呢。他继续说道，“你的洗手间漏水了，滴到了一楼。”
    “是吗？我去看一看！”我掩着门，和他一起来到了洗手间。果然，发现了面盆后面的墙壁在渗水。看来，大概是里面的水管接头出了问题。
    “哦。对不起，我找宿舍楼管理员尽快修复！”我忙不迭地地道歉，把他送出了门。
    ☆、外出陪伴
    车间里，散发着新鲜的油脂气味。
    工程队负责人唐武手下的工人们，正在紧张地去除机床连接面、导轨以及各运动面上的防锈涂料，把各部件外表清洁得干干净净。
    谢苗眯缝着一只眼睛，用经纬仪仔细测量着混凝土基础各部分的标高。曹轲跟着记着数字。
    厂长潘达志，正在办公室里大笑不已。坐在对面的副