汤琳回国后马不停蹄地又担任了一场新闻发布会的翻译。是时，尤悦诗、周南、苏绍泽和许乔他们也都忙碌着各种翻译。大家在匆忙中碰面，急急忙忙招呼一声或点头示意，又匆匆离开。
    汤琳在加了个通宵后，终于迎来了周末。她睡了几乎一整天。即使醒了她也躺在床上不想动，只是一整天没吃东西，肚子饿得咕咕叫。尤悦诗便是这时打电话来，叫她出去吃火锅。
    天气冷，吃火锅倒是个不错的主意。汤琳起床，洗漱后，又化了点淡妆便出门。
    到了和尤悦诗约定的火锅店，锅里已经煮熟了一些菜了。
    “我猜你光顾着睡觉没时间吃饭，现在就可以动筷了。”汤琳在尤悦诗对面一落座，尤悦诗就笑着说。
    汤琳眉眼一弯，一边拿起筷子一边说：“知我者，诗也。”说着便用筷子捞起一只凤爪，在面前的油碟里沾了一下就将凤爪送进嘴里。
    尤悦诗笑睨了汤琳一眼：“诗？还画呢！”
    “美味！”汤琳吃了一口后赞叹。
    尤悦诗拿起放在一边的饮料瓶，给汤琳和自己倒了一杯饮料后也拿起了筷子。
    尤悦诗点的菜都是她和汤琳喜欢吃的。两人一边吃一边闲聊。
    “我遇见前任了。”尤悦诗说。
    “什么时候？”汤琳问。
    尤悦诗说：“昨天，在去媒体吹风会的路上遇见的。当时我们的车子正好路过法院，他提着公文包从里面出来。”
    汤琳记得尤悦诗的前男友范嘉良是学国际法的，专业学得不错，比她们高一届。想来，他现在应该是一名律师了。
    “然后呢？”汤琳又问。
    尤悦诗说：“没然后。我在车上，他从法院出来，身影一闪而过。话说，他穿着律师袍，倒像是那么一回事儿。”
    范嘉良果然已经是律师了。汤琳：“那是出庭了。看来穿上律师袍的范嘉良很酷？”
    尤悦诗：“人模狗样。”
    汤琳噗嗤笑。“不至于吧？你昨晚失眠了吗？”
    尤悦诗：“梦到了而已。”
    “我看你对他余情未了。”汤琳做出判断。
    尤悦诗：“并没有。他一毕业就分手，我怎么可能会对他余情未了？不过就是梦而已。就算我白天看到一只阿猫阿狗晚上都有可能会做梦。”
    汤琳仔细地看了尤悦诗一眼，笑道：“悦诗，你的眼睛告诉我你在撒谎。”
    尤悦诗矢口否认。
    汤琳记得当初尤悦诗和范嘉良的感情是很好的，他们一有时间就黏在一起。但范嘉良毕业时两人却还是分手了。不过，一毕业就分手在大学校园太常见了。汤琳看多了，听多了，已经见怪不怪。现在尤悦诗这么说，不知真假。
    接着，尤悦诗转了话题，两人一边吃一边闲聊。
    热气腾腾的火锅吃完已经入夜了许久。两人又逛了一会儿街才各自回家。
    不过，这一晚汤琳梦见宋译了。梦见她和宋译在D国招待宴上一起品酒，以及宋译把她拥入怀中，握着她的手射击。汤琳从梦中醒来，心脏“噗通噗通”地跳个不停。她已经有些年没梦到过和宋译这样亲密了。都怪那次宋译在里兰让她打最后一枪，他那样半拥着她的姿势，所以她才会做这样的梦。她懊恼自己为此心跳加速，因为她明白他的举动并没有别的意思，就一如手把手教詹梅一样。
    汤琳深吸了一口气，重新闭上眼睛。
    *
    宋译和杜南风办完了事后，两人一起吃饭。杜南风忽然说：“翻译司那个汤琳竟然没谈过恋爱。”
    宋译咀嚼的动作慢下来。他抬了抬眼皮，看着杜南风。
    “就是人称‘小詹梅’的那个。”杜南风以为宋译不知道，或者没想起，于是提醒道。
    宋译轻飘飘地说：“里兰一行是她跟我一起去的。”
    杜南风想起来，连忙笑道：“对，就是她。没想到她竟然没谈过男朋友。”
    “怎么？”宋译的神色没什么变化。
    杜南风说：“我是很惊讶的，毕竟她是一个又漂亮又优秀的女孩子。”
    宋译不置可否。
    杜南风又说：“之前他们这一批才进翻译司时我就拿到了她们的名单，只可惜一直太忙，没时间联络。我想是时候挤出时间来了。”
    宋译不由得又抬眼看向杜南风。
    “有什么好的建议？”杜南风笑呵呵地问。
    宋译：“没有。”
    杜南风扒了一大口饭迅速咽下后说道：“算了，问你也白问。我得先问到她的手机号码。”
    宋译缓缓夹起一夹菜送进嘴里，想着要不要把汤琳的手机号码告诉杜南风。
    “你这是认真的？”宋译问。
    杜南风说：“窈窕淑女，君子好逑。”
    宋译：“我不认为你是君子。”
    杜南风：“我不跟你计较。”
    宋译念了一串号码。