致马镫被打了下来，从而未能获胜。
    亨利二世喘了口粗气，滋生几分懊恼。
    在内穆尔公爵劝说下，他决定暂时歇歇。国王目光扫过他的宫廷——狄安娜双眼灵动，含情脉脉；王后陪着新娘安娜，言笑晏晏，和其他贵妇似乎十分融洽；他长子和长媳喁喁私语，亲密无间，她俩前方的纹章上，还绘着英格兰的王冠。
    亨利二世好好观赏了一番那瑰丽的图案。瓦卢瓦统治英格兰、威尔士、爱尔兰的日子，似乎已不遥远。只要伊丽莎白没有后代，他的长媳就能和平继承她的遗产，他的长子，也将顺理成章接管不列颠及爱尔兰……
    尽管王太子和太子妃八年还没生小孩；但他自己，年轻时，也曾经历过很长一段膝下空虚期……
    炫目的阳光洒在身上，亨利二世觉得，一切都欣欣向荣。
    这时，年轻的吉斯公爵走了过来。他遵照王储的例行嘱托，且表达了王后的殷切关心：“陛下，您已比过三轮，真是英勇非凡。女士们眼巴巴望了您许久，都在渴求您的陪伴呢。”
    亨利二世的视线，又回到狄安娜身上。瓦伦蒂努瓦夫人正遥遥注视他，见状，作出一个鼓励的手势。
    “孔代亲王都还在场上呢。”亨利二世的视线，扫过那个耀武扬威的小子——他刚刚也打败了对战者。法国国王顿时意气风发，决定再赛一场。“让人给我准备准备，我力气还十分充足呢。”
    吉斯公爵有点吃惊。“可是，陛下……”
    他的“继父”，内穆尔公爵亦劝阻道：“陛下，已经很晚了，您可以把机会留给那些，呃，后辈们……”
    他也还年轻着呢，亨利二世心中涌起一股傲气。他固执的道：“以法兰西君主的名义发誓，只要我愿意，我就能坚持战斗，我相信没有谁能阻拦我。”
    他命人去唤蒙哥马利。“伯爵，你是个非常棒的骑士。你报答国王陛下的最好方式，就是——我们再比一场。”
    玛丽原本和弗朗索瓦聊得开心，凯瑟琳与新进门的安娜亦言谈投机；她俩最先发现场边异动，纷纷问道：“国王那儿，怎么回事？”
    侍从赶紧跑回来汇报：“陛下要求蒙哥马利伯爵再度上场，同他比试。但是伯爵好像不乐意。陛下差点要发怒，正严词下命令呢。”
    这可不是什么愉快的消息。王后和王储都有些担心。“既然天色不早，还是别勉强。陛下也该累了，或者请他歇一歇，明日……”
    左近的瓦伦蒂努瓦夫人，抬眼望了望西斜的太阳。“这，陛下想要比完最后一场，以酣畅淋漓的胜利结束吧。”
    玛丽却是为蒙哥马利的名号怔住了。
    久远的记忆，一瞬间全部复苏，她突然想到了很不好的事情。
    “先前陛下已和蒙哥马利伯爵比过了？这次，对手竟然‘还’是他？！”
    得到侍从的确认，玛丽立即掐住弗朗索瓦的手，颤声道：“还是阻止吧……”
    然而国王的意志不可违拗。他妻儿遣去的劝阻者，分明起到了反作用：亨利二世像是生怕再有人过来妨碍他，头也不回，匆匆跨上马去。
    一切仿佛是命中注定的。在国王的催促中，比赛号角吹响了。
    对战的两人纵马提枪，急急向彼此冲过去。
    然而，（在一场单对单的战斗里）国王和蒙哥马利缠斗着，冲撞着，他似乎没能占据优势。甚至，在两人一番对刺之后，大家猛然发现，国王竟又输了。（年轻的狮子战胜年老的）
    那瞬间具体发生些什么，其实观众并没有看得太清楚。但是，“砰砰”过后，两人的长矛全都脱了手。蒙哥马利正有点呆滞的拉着缰绳，亨利二世却摇摇晃晃，好似马上便要倒下来——而国王的面甲也掉在了地上。
    见状，周围亲贵们赶紧一拥而上。他们慌慌张张的去扶差点坠马的亨利二世，见他满脸殷红，鲜血不断从他的右眼窟窿涌出，那上面还扎着半块碎片，显然那来自于蒙哥马利的武器。（刺破金笼中的眼睛。）
    接下来是难以置信的混乱，叫喊声此起彼伏。玛丽脑子里“嗡嗡”一片，几乎瘫在椅子上。凯瑟琳以及狄安娜直接晕了过去。弗朗索瓦往父亲身边冲，跌跌撞撞，差点摔倒。查理哆嗦着去扶母亲，和新婚的安娜一道。亨利和埃居尔有些不知所措，最后还是跳去追长兄了。玛格丽特公主则和其他宫廷贵妇一起，哭哭啼啼。
    亨利二世很快被抬回了卢浮宫。
    一路上，国王陛下曾短暂恢复意识，片刻就又痛昏过去。蒙莫朗西和内穆尔公爵脚步急促，吉斯公爵则护着紧随其后的王太子。大伙皆忧心忡忡，顾虑重重。
    一叠催促中，宫廷御医终于匆匆赶到了。事不宜迟，他们迅速为国王做清创手术，取出那截碎片。他们把能用上的伤药都往陛下身上使，直到他终于清醒过来，才皆松了一口气。
    亨利二世自觉好一点了。他的右眼缠着纱布，左眼倒还能看见。他首先注意到，蒙哥马利伯爵正跪在他床前，万分自责，痛苦不堪。