分卷阅读73
包标题改为“今晚的晚饭钱”。
她:
「之前咱们说好了,这顿我请客的,谢谢聂叔叔您下午特意过来照顾我~」
「小黄鸭比心.jpg。」
她放下手机,地铁黑黝黝的玻璃映出她此时的模样,唇角弯成括弧似的。
还是医生专业,让她打了一下午点滴,她现在头不晕了眼也不花了,连心情也很高昂。
这程度,丝毫不亚于在国际会议上自己的翻译水平得到认可时的开心。
回到宿舍,聂洲泽还没有回复消息,应该是在忙事情。不着急,许时沅发了条“我回到了”。
今晚,李安安在杭城过夜不回来,许时沅开了灯,打开了饮水机加热的开关,等会还得吃药。
对了,吃药!
然而,想到这药,许时沅忽然想起一件事,她在医院开的药是聂洲泽帮忙拿的,她没装起来,所以应该还是放在他车里的……
然而,她打开挎包,却发现那药不知何时,正安安稳稳躺在包里。
她不记得她有把药塞包里啊,奇怪。
宿舍贴了面长方块的镜子,这是她们三个人刚上研一时共同买的,最顶上,贴着三个代表她们三个舍友的卡通贴纸。
回到宿舍得先照镜子,这是许时沅人生的一大爱好。
不看不知道,一看吓一跳。
她眉毛已淡了,唇上那层玫瑰豆沙色也看不见了,现在才是真的纯素颜状态,皮肤还好,但有点儿苍白,比平时憔悴些。
也不知道,她地你这这样的状态,和他交流了多久。“……”
好好洗了把脸后,她在脸上敷了层补水面膜,给许源打了电话报平安。这时候水也烧开了,吃了药片儿。
她这才感觉,脱轨了一星期的生活,似乎从这时又恢复了正轨。
对了,周二pre的商业计划书ppt得开始做了。
吃完药,许时沅开了笔记本电脑,一坐就是一晚上,期间唯一的放松,就是看了看闻沁分享的几个视频,顺便回了她无数个“哈哈哈哈哈哈”。
赶完了ppt,许时沅眼睛和精神都乏累,连着打了好几个哈欠。
洗完澡出来,也快十一点多了,她精神了些,戴上耳机听轻音乐,她抱着枕头,按照惯例点开了微信看看睡前的消息。
那只猫猫背影的头像旁边,有了红色的消息标志②。
聂洲泽没领红包——
「刚才在忙没看消息,到了就好」
「上次我也说要请你吃饭,但你有事没请成,所以今晚这顿算我的。」
许时沅:
「不行」
「说好我请就是我请的,不能相互抵消的,」
「聂叔叔您说请我吃的那顿我还等着呢」
和他呆了这么久,许时沅才发现,自己没之前那么拘束,有点像……她和朋友之间的相处模式,舒服自在了许多。
也挺好的。
过了一会儿,微信聊天框出现了“聂洲泽泽泽泽领取了你的红包”字样,许时沅笑了笑,放下手机。
聂洲泽:
「好,那不抵消,我的那顿先欠着。」
「对了,以后聊天别用您,看着怪怪的」
“以后聊天”“别用您”。
许时沅弯了弯唇,心满意足放下了手机,闭上眼睛和周公相会。
.***
又是一年毕业季。
这一届的毕业生们忙着写论文准备答辩,同时也不忘了找工作或者实习,大家各有安排,许时沅也不例外。
只不过,目前她还在犹豫,她有一毕业就当freelancer(自由翻译员)的打算,又怕错失了进入大企业进行系统历练的机会。
她咨询了导师,导师说这还是看个人,应届MTI能进入大公司当个inhouse翻译员,有这个机会自然不错。
但是有些人在毕业前就积累了不少工作实践经验,人脉也比一般的毕业生要丰富很多,懂得时间管理且自律上进,你这一类人去做自由翻译员,基本上是没有问题的。
许时沅认真想了想,其实她挺符合后者,所以也就没有着急向大公司投简历。
作为翻译学院的一名学子,要想毕业,在此之前必须得经历许多场“残酷严格”的同传模拟试验,同时还得准备毕业论文和答辩的事。
于是乎,这段时间,许时沅忙得像被旋风刮过的陀螺,转个不停。
因此,当聂洲泽问她有没有时间,把上回欠她的那顿饭补回来,她只能说最近太忙,暂时没时间。
毕业论文完成得差不多了,许时沅把论文发给了导师看,导师看完后,给了她很多修改建议。
这天中午,在宿舍午休过后,许时沅来到了图书馆四楼研究生室。人很多,找个空座位费了她一些时间。
坐下后,她拿出笔记本电脑,旁边堆了四五本作为参考资料的书籍