真成了“女猪脚”，那就不好看了。
    又等了几天，看了开幕式，看了不少电影，麦秋他们总算等来了《夫妻》的首映。
    “夫妻”，一般的翻译都是couple（一对），而魏永宁用的英文翻译是spouse，配偶的意思。
    这个英文释义一出来，很多人还没有什么反应，但麦秋就感觉到了不太一样的地方。
    魏永宁的英文不好，但他跟翻译整整吵了三天，才让人家把这些翻译逐字逐句的给他翻译出来。生怕不符合情景，他还边讨论边查字典，翻译找了三个大家开会一起研究。
    只能说，努力的学渣真可怕。
    作者有话要说：对不起大家，头疼的实在不行了，晚上好不容易才码了一章，欠大家一章。
    下章是电影内容。
    晚安，大家也要注意身体啊。
    85、章节八十五　夫妻（上）
    “你小时候有喜欢过人吗？”一个口齿清晰的女声问道。
    “有啊。／喜欢过。／暗恋过。／没有。”不同的男声带着不同的口音回答着。
    伴随着这样的对话, 镜头从桌上搅动的咖啡杯，转换到人的脸上。
    麦秋的脸出现在人前, 看得出她有打扮过, 可惜打扮得不是太好，化妆痕迹很明显, 而且她的脸，很胖——身上的衣服明明是暗色系的, 却也意外的显胖。
    以前好歹也是个明星，现在平凡普通得就像大街上随便拉来的人一样。
    “大概在我上小学的时候吧，”麦秋微微歪着头，回忆一般地娓娓道来：“我隔壁坐了个小男孩, 学习不太好, 长得也很壮, 我们小学的时候他看起来就像是初中的学生。”
    她的表情却没有带着笑容，而是面无表情, 甚至有些阴郁, 说话的时候语调波澜不兴：“开始时大家井水不犯河水，还画了三八线，后来他老是一个人占的地方特别大, 我说吧，人家也不听。再后来……记不太清了，反正揪辫子，推搡人，撕作业, 画书包，踩新鞋……基本上你想到想不到的他都干过。我妈找了老师，老师找了他的家长，你知道他们怎么说吗？”
    “有病。／闲得。／故意的吧？／他喜欢你。”
    这一次的几个男声，是带了镜头的剪切，分别是四个不同的男人，有中年有青年，有成熟，有帅气。郑海在最后一个，他穿的不是最好的，但是是最干净整洁看起来非常利索的。
    接下来镜头又怼到了麦秋的脸上，她露出一个似笑非笑的表情，说不出的感觉，像是讽刺与嘲笑，又像是悲哀与痛苦。下一秒，她的脸上多了眼镜，头发从披肩发变成了马尾，整个人的精神状态更年轻一些，看起来很是忐忑与不安的样子，半低着头，背后扣着手指。
    背景音听起来像是十分嘈杂的办公室，电话铃不停地响起，有人不断的接电话，说道这里是“一新闻”。麦秋对面是个大光头的中年人，穿着颜色已经泛黄的衬衫，旁边的电脑桌面是他上台领奖的照片，电脑边上挂着他的记者证。光头看着手里的稿子，没多久啪地一下甩了满地，麦秋探出一只脚想要捡起来，想起面前的人又缩回去了，小心翼翼地说：“主编，我写的哪里不对吗？”
    光头主编皱着眉一脸不耐烦的表情：“你光写女学生跳楼自杀有什么用？我要的是新闻点，新闻点你懂不懂？她不是跟老师暧昧过吗？写师生恋也行啊？光写个‘清纯女学生’，你给鬼看呢？！”
    “但是……她的父母拜托我不要把她的个人信息写在新闻里……”麦秋没说完，主编甩地上还剩下的稿子直接呼她脸上了：“你是她爸还是她妈，他们给你钱了？”
    麦秋赶紧摇头：“没有没有。”
    “那你矫情个屁！女的就是不行！”主编满是“蠢得让人想骂娘”的表情，叫了旁边假装工作其实在看热闹的一个男同事过来：“你给她讲讲，这写的都是什么玩意儿！”
    说完，主编提了提裤子，捧了捧啤酒肚，起身走了。
    麦秋没问男同事，而是自己蹲下捡稿子，男同事蹲下帮着她一块捡，两个人很快就收拾好，麦秋道了声谢谢。男同事笑笑，说客气什么，都是同事嘛。麦秋绷着脸嗯了一声，没再说什么。
    她转身要走，男同事一个步子拐过去就给拦住了：“主编让我教教你，我得完成任务啊。”
    其实男同事面目还挺英俊帅气的，同样是穿着衬衫，他就很有气质，说话也很亲和友好，只是不明白为什么麦秋这么抗拒。不过很快，镜头里就表明了原因，男同事一边教她，一边在她手心画圈。
    麦秋飞快地缩回手，口袋里的电话响了起来，接起来是个带口音的苍老男声，一听就是麦秋的父亲：“囡囡啊，啥子时候回来啊？上次给你讲的事你想好了没有啊？”
    这边的麦秋看了一眼侧着耳朵听的男同事，没什么语气地说道：“嗯，我知道了。”
    说完立刻挂掉了电话，对男同事说这篇报道的家属还有事要跟她说，她今天可能就赶不及开