大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。“都到齐了吗”海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
    作者有话要说：　　部分内容来自原著
    发现文中有许多小错误，已经改正了。要是有遗漏的话欢迎小天使们提出。≧?≦
    ☆、分院
    大门立刻被打开。
    一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前，表情严肃。
    “一年级新生，麦格教授。”海格说。
    “谢谢你，海格。到这里就交给我吧。”
    她把门拉得大开。门厅大和斯塔克家的别墅一般，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬，天花板高得几乎看不到顶。正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
    他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。薇薇安听见右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，学校其他年级的同学想必已经到了。但是麦格教授却把一年级新生带到了大厅另一头的一间很小的空屋里。大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。
    “欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格教授说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。
    “四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。”
    “过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”
    “等那边准备好了，我就来接你们。”麦格教授说，“等候时，请保持安静。”
    她离开了房间。大家这才松了一口气。
    “他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢”薇薇安问德拉科。哈利也紧张道：“不会要测试吧？我什么也不会。”
    德拉科向旁边看了看，压低声音道：“放心吧，我爸爸告诉过我，只要戴上一顶帽子就行了，它能够看出我们身上的特质，并根据这个分院。不过我们先别说出去，让他们紧张一下。”德拉科脸上挂上了恶劣的笑容。
    薇薇安和哈利舒了口气，还不待他们放松就发生了一件怪事，吓得他们一蹦三丈高——背后有几个人还高声尖叫。
    “那是——”
    他们吓得透不过气来，周围的人也是一样。从他们背后的墙上突然蹿出二十来个幽灵。这些珍珠白、半透明的幽灵，滑过整个房间，一边一交一 头接耳，对这些一年级新生很少留意。他们好像在争论什么。
    一个胖乎乎的小修士模样的幽灵说：“应当原谅，应当忘掉，我说，我们应当再给他一次机会——”
    “我的好修士，难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗可他给我们都取了难听的外号。你知道，他甚至连一个起码的幽灵都够不上——我说，你们在这里干什么？”一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵突然发现了一年级新生。
    没有人答话。
    “新生哟!”那个胖乎乎的修士朝他们微笑说。“我想，大概是准备接受测试吧？”
    有些学生默默地点点头。‘“希望你们能分到赫奇帕奇!”修士说，“我以前就读那个学院。”
    “现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
    麦格教授回来了。幽灵们鱼贯地飘飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。
    “现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”
    三人紧挨着站到了队列里，他们走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。
    里面是如此神奇美妙而又富丽堂皇。学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
    麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。
    他们抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。薇薇安小声地说：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里看到过。”
    真是很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。
    麦格教授往