lesson 10 电子邮件

    e-mail

    01 how is the latest project going on?

    最新的项目进展得怎么样了？

    单词释义 latest [?le?t?st] adj. 最近的，最迟的，最新的

    02 we will hold a meeting tomorrow afternoon; please inform everyone in time.

    我们明天下午有个会议，请通知大家准时参加。

    词组释义 hold a meeting 举行会议，开会

    03 i want to know what's your opinion on the next step.

    我想知道关于下一步你的建议是什么。

    语法提要

    宾语从句的语序要用陈述语序。如：i don't know what's wrong with you.我不知道你怎么了。

    04 we are looking forward to your reply and suggestions.

    我们期待你的回复和建议。

    注意事项 这句话通常是写在邮件的末尾或信件的末尾，表示期待再次和对方取得联系。

    05 thanks for your advice, but we suggest that we should have a teleconference this saturday.

    谢谢你们的建议，但是我方建议这周六进行一次电话会议。

    语法提要

    suggest表示“建议，显示，暗示”，当表示“建议”的时候，后面要用虚拟语气，表“暗示，显示”时，用陈述语气。

    06 please consult the attached evaluation report.

    请查阅附件中的评估报告。

    词组释义 evaluation report 评估报告

    07 thank you for your help.

    谢谢你们的帮助。

    类似表达

    appreciate for what you did for us. / thanks for your assistance. / we really appreciate the effort that you made.

    08 there is something that needs improving about your work.

    你的工作还有些地方需要改进。

    语法提要

    need在作实意动词时，本身不可以表示被动，但可以在其后加动词的-ing形式或用动词不定式的被动结构来表示被动的含义。

    09 i'm convinced that our products don't have any problems.

    我确信我们的产品没有任何问题。

    语法提要

    不定代词any多用于否定句、疑问句或条件句中，当用于肯定句中时，可以译为“任何”。

    10 although the lay time was delayed, all the same, we admitted that you have done your best.

    尽管装卸时间被推迟了，但无论如何，我们承认你们尽了最大的努力。

    词组释义 lay time 装卸时间，停泊期间，许可装载时间

    11 i would like to inform you that i agree on your proposal.

    很高兴通知你，我对你们的方案非常满意。

    单词释义 proposal [pr??p??zl] n. 方案，建议

    12 we are sorry to inform you that we couldn't deliver on time because of weather condition.

    我们非常抱歉地通知你，由于天气原因我们不能按时交货了。

    单词释义 deliver [d?'l?v?(r)] vt. 发表，释放，交付，使分娩 vi. 投递，履行，实现

    13 it's difficult for us to accept the reference price that you offered.

    我们很难接受贵方给出的参考价格。

    词组释义 reference price 参考价格

    14 i hope my proposal is helpful to your project.

    希望我的提议会对你的项目有所帮助。

    单词释义 project [?pr?d?ekt] n. 项目

    15 i'm writing to inform you to attend the seminar afternoon.

    我写邮件是要通知你参加下午的研讨会。

    注意事项

    attend, take part in, join和participate都可以表示“参加”，很容易混淆，但它们之间是有区别的：attend指的是出席或参加比较正式的活动，take part in侧重于在活动中起积极作用，join指的是加入党派、群体等活动，participate指的是积极地参加某一项活动。

    16 thanks for your effort, and you really did a good job.

    谢谢你们的努力，你们确实干的不错。

    词组释义 do a good job 干的不错

    17 i'm writing to confirm that whether you have accepted my voice messages.

    我写信是想确认一下你是否收到我的语音留言。

    单词释义 confirm [k?n?f?:m] vt. 确认，证实，使巩固，批准

    18 please tell me the status of this project at any time.

    请随时告诉我有关这个项目的进度。

    语法提要 祈使句在这里表示的是一种请求或命令的语气。如：please sit down.