lesson 04 失望

    disappointment

    01 what a disappointment!

    真让人失望！

    类似表达 what a letdown! / that's a real letdown! / this is disappointing!

    02 what a bummer!

    太扫兴了！

    单词释义 bummer [?b?m?(r)] n. 郁闷，心烦

    03 she let her parents down.

    她让父母失望了。

    词组释义 let sb down 让某人失望

    04 what a pity!

    太遗憾了！

    类似表达 what a bummer! / what a shame!

    05 all the efforts went down the drain.

    所有的努力都白费了。

    词组释义 go down the drain 白白地被浪费掉，枉费心机

    06 my effort was wasted.

    我白费力气了。

    类似表达

    all that went for nothing. / it was a waste of effort. / all my effort went down the drain. /it was all a waste. / it was all for nothing. / all my efforts ended up in smoke.

    07 you let me down.

    你真让我失望。

    类似表达 you brought me down. / you disappointed me. / i'm disappointed with you.

    08 that's too bad!

    太糟糕了！

    类似表达 that's terrible! / too bad!

    09 i messed up.

    我搞砸了。

    词组释义 mess up 弄糟，搞砸

    10 it wasn't as good as i thought it would be.

    没有我原先想象的好。

    类似表达

    it didn't come up to expectation. / i'd expected it to be much better. / it's not as good as i had expected.

    11 the movie was sort of disappointing.

    这部电影有点令人失望。

    语法提要

    sort of 做副词，表示“稍稍，有几分地，有那么点儿”，比较口语化，后面可以接形容词。

    12 it's a real shame that she couldn't go with us.

    真可惜，她不能和我们一起去了。

    类似表达

    what a pity she couldn't go with us. / it's a pity that she couldn't go with us.

    13 it leads me on a wild-goose chase.

    我白费了半天劲。

    词组释义 wild-goose chase 荒谬无益之追求，徒劳无功

    14 i had hoped that i could see you today.

    我本来希望今天能见到你。

    类似表达

    i must say i had hoped to see you today. / i was hoping that i may see you today.

    15 i blew it.

    我真失策。

    类似表达 i screwed up. / i messed up.

    16 the concert was a letdown.

    那场演唱会真令人失望。

    单词释义 letdown ['let'da?n] n. 失望

    17 a smile masks her disappointment.

    微笑遮掩了她的失望。

    单词释义 mask [mɑ:sk] vt. vi. 戴面具，掩饰，掩盖，隐瞒

    18 i have been deceived in his performance.

    我对他的表现感到失望。

    词组释义 be deceived in... 对……感到失望

    19 i am a little despondent over my future.

    我对自己的未来感到有些灰心。

    单词释义 despondent [d?'sp?nd?nt] adj. 泄气的，沮丧的，意志消沉的

    note

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________