lesson 04 理发

    haircut

    01 i'd like to have a haircut.

    我想理发。

    类似表达 i'd like to a haircut. / i want to get a haircut.

    02 i want to have my hair trimmed.

    我想修一下头发。

    单词释义 trim [tr?m] vt. 修剪，整理 vi. 削减

    03 i want to cut my hair short.

    我想剪短发。

    类似表达

    i'd like to wear my hair in a bob. / i want my hair cut short. / i want to have my hair cut short.

    04 my hair is a bit too long and i'd like to have it shorter.

    我的头发太长了，我想把它剪短一点儿。

    语法提要

    too作副词，表示“太……”的意思，用以加强程度来修饰形容词long。shorter是形容词short的比较级形式，其比较级变化属于规则变化，直接在形容词后加-er即可。

    05 please do my hair according to the one in this picture.

    请按照图片上的这个发型给我做头发。

    词组释义 according to 按照，根据

    06 i'd like to get a new hairdo.

    我想换个新发型。

    类似表达

    i'd like to have a new hair style. / i'd like to try a new hair style. / i would like to change my hair style.

    07 i'd like to have my curly hair straighten.

    我想把卷发拉直。

    语法提要

    straighten可以作及物动词或者不及物动词，意为“把……弄直，变直，整顿”，是straight的衍生词汇。

    08 i want to have a hair treatment.

    我想做个头发护理。

    语法提要

    hair是名词，意为“头发”， treatment也是一个名词，意为“治疗，处理，疗法”，而两个名词结合到一起又组成了另一个名词hair treatment，意为“护发，焗油膏”。

    09 i would like to perm my hair in big waves.

    我想把头发烫成大波浪。

    单词释义 perm [p?:m] vt. 烫发，卷发 n. 电烫发

    10 i want to have my hair done in a rather fashionable style.

    我想做一个稍微时尚一点的发型。

    语法提要

    done是do的过去分词形式，have sth done表示“使/让别人做某事”，这里指让理发师做头发。rather作副词修饰形容词，意为“稍微，有点儿”。

    11 this is the latest hair style.

    这是最新的发型。

    语法提要

    latest是形容词late的最高级，表示“最新的，最近的”。一般来说，形容词最高级之前需要加上the。

    12 what hair style would you like?

    你想要什么发型？

    类似表达 what hair style do you want? / how would you like your hair cut?

    13 i would like to dye my hair flaxen.

    我想把头发染成亚麻色。

    单词释义 dye [da?] vt. 染色，给……染色 n. 染料，染液

    14 the hairstyle looks quite nice on you.

    这个发型很适合您。

    类似表达

    you look quite nice with the hairstyle. / the hairstyle is quite suit for you.

    15 what do you think of my new haircut?

    你觉得我的新发型怎么样？

    类似表达

    how do you like my new hair style? / what do you say to my new hair style?

    16 does curly hair come back into vogue?

    卷发又开始流行起来了吗？

    类似表达

    does curly hair come back into fashion? / does curly hair become popular again?

    17 i am very satisfied with the hair style you have done for me.

    我对你给我做的这个发型很满意。

    语法提要

    satisfied是动词satisfy的过去式和过去分词，同时也是一个形容词，be satisfied with表示“对……满意”。

    18 you would look nice with short hair.

    你剪短发一定很好看。

    类似表达

    you would look great with short hair style. / you would look nice with short hair style.