【繁体】

    姜暖本来有一份工作，职业是小小的业务专员，薪资算不上高，也就是饿不死穿得暖还有些小钱能买买东西贪个小确幸而已，她并不讨厌那份工作，只是成天得和烦人的客户打交道，又要面对爱推卸责任的主管，再加上几乎天天加班到深夜的不正常生活，如此一番的折腾，长期下来让她身体出了些问题，在医生『再不好好调养就找死』的警告之下，她决定离开那份工作。

    然而，她们家也不是什麽有钱人，两姊妹的工作都是一般公司的小职员，虽然房子是自己的，但是父亲也没留下什麽财产，她们并没有优渥到可以不用上班的地步，而每天睁开眼睛电米油盐水瓦斯样样都要钱，姜暖辞职了，这少了一份收入，姜芯自然压力就大了，尽管姜芯总说没关系她应付得过去，让姜暖好好调养身体就是，可姜暖怎能不知自家姐姐那嘴硬的功夫，自然得想个法子从其他地方挣钱帮忙养家。

    就在这时，姜暖想起了隔壁那间父亲留给她当嫁妆的空屋。

    为什麽她们会有两间房子？这事得从姜暖她们的父亲开始说起。

    姜父是从事建筑业的，二十多年前房地产正景气的时候，他碰巧搭上了那列顺风车，生意做得是风生水起，房子怎麽盖就怎麽热卖，连现在姜暖她们所住的这个『暖心居』社区也是他和人合资盖成的，因此建案的名字便取自於姜家两个女孩儿。

    『有土斯有财』是华人普遍有的传统观念，姜父也不例外，由於两姊妹的母亲去世的早，他便把所有心思都放在了两个宝贝女儿身上，非常疼爱姜芯、姜暖两姊妹，所以当初『暖心居』这一建案完成後，他便顺道各留了一间房子要给两姊妹将来当嫁妆，只可惜意外让人措手不及，他去世得早，没能亲眼见到姊妹俩披上嫁纱那天。

    姜暖打从十岁开始就是由姜芯扶养的，姜父过世後，两姊妹就一同住在姜芯那间房子里，至於隔壁姜暖的房子就空下来放着，而没有父母可倚靠，孤女无援，凡事都得靠自己，她们也是有过苦到差点无法活下去的时候，可就算如此，姜芯忖着那房子是父亲留给她俩的唯一念想，再苦也舍不得去打房子的主意，还好上苍悲悯，尽管姊妹俩辛苦点，日子倒也就这样挺过来了。

    其实姜暖也是舍不得动父亲留给自己的房子，但她实在无法看着姐姐一个人辛苦扛家计，小时候无能为力也就罢了，长大之後怎麽可能还继续袖手旁观，而她向来不大好使的脑子，这时倒也突然灵光起来了，她转念一想，也不是非得把房子卖了才能有钱，若是将房子出租，也是能够多一份收入的，尽管租金不可能和薪水一样多，但终究是不无小补。

    这念头一起便一发不可收拾，姜芯兴高采烈地将这想法告诉了姜芯，只是她知道若是明说的话姜芯一定不会答应，於是她就换了个说法.说是自己想尝尝看当米虫靠租金过活的滋味，然後死缠烂打的拜托姜芯帮她找房客。

    姜芯也不是好唬弄的，起初她还是犹疑了一下，但见姜暖一副兴致勃勃的模样，并且一而再、再而三的来烦她，久了她也就以为自家妹妹是真想试看看当包租婆的生活，於是就帮她刊起租屋广告、替她找房客。

    向来工作效率挺好的姜芯，处理再复杂的事也都像喝凉白开一样简单，更别说只是找个房客将屋子出租这种事了，而或许也是姜暖运气还不错，所以没多久就让她帮姜暖找到了个挺好的房客，将出租房子的事飞快地处理好了。

    房子出租了，户头里还意外的多了阔气房客给的六个月押金，姜暖理当该感到开心才是，然而她却忘了在当每月等收钱的包租婆前，她得先经历一段满是房客搬家的兵乓框啷声响的生活。

    姜暖原本就是个夜猫子，不到深夜不入睡，离职之後更是毫无顾忌的天天看着日出才睡觉，所以这般的搬家吵杂声实在是分分秒秒在挑衅她的神经，而睡不饱的人是没有什麽理智可言的，当隔壁屋子第n次传来重物落地的超大声响後，她完全忘了白天是人家正常的工作时间，立时忍无可忍的一把掀开棉被便往隔壁冲，打算请对方搬东西的动作小力一点。

    甫打开家门姜暖便看见隔壁的铁门敞开着，於是她调整了一下表情，让自己看起来神色尽量温和一点，然後她绕过自家大门，走过去敲了敲铁门，开口道：「不好意思，可不可以麻烦……」

    话才说到一半，姜暖就被眼前的画面给震慑住了。

    同是一栋大厦的，屋内格局自然也是相差无几，姜暖站在门口就和在自家一样，可以清楚看见隔壁客厅中的景象，而就见此时客厅中有一名穿着黑色汗衫的男子正背对着她站着，当然这并没有什麽，男人露个手臂什麽的有何好意外，重点是那男子不知道是太热还怎样，在姜暖出声的同时，正巧就看到他掀起衣角往上抹了抹额际的汗，只见那被猛然拉高的汗衫自然而然地露出了遮掩在底下的结实腹肌……

    姜暖看直了眼，鬼使神差的，竟又不由自主的往下看，而也不知该不该说丝毫不意外的，同一时间她也瞧见了男子下身所穿着的那条松松垮垮棉裤，因动作关系而下滑了几寸的裤头，好死不死的把男子腰部以下的线条全部出卖，将那同样结实的屁股，一览无遗的映在姜暖眼中，让她不禁想入非非……

    坦白说，好看的人姜暖看过不少，但这样养眼的肌肉她倒是第一次瞧见，一时之间倒也就忘了该挪开目光，只傻站在原地直盯着人家看。

    不晓得是听见了她刚才的呼唤，还是感受到了她注视的目光，男子擦汗的动作顿了顿，放下汗衫缓缓地回过身来，而循着男子的动作，姜暖也顺势瞧清了他的长相，只见眼前男人容貌英挺、气宇轩昂，一对浓黑剑眉与刚毅脸庞和他的身材非常相搭，确实有如姜芯所说的那般，是个挺好看的男人。

    只是不知怎麽的，姜暖竟觉得他看起来有些眼熟。

    「你……」男子瞧见姜暖先是一愣，然後指着姜暖微侧着头像是在想她是谁。

    见状，姜暖立即上前自我介绍，微笑道：「你好，我叫姜暖，是你住在隔壁的房东。」

    「喔……你就是房东姜小姐，是和我们签约的那位姜小姐的妹妹吗？」男子一听，露出个恍然大悟的表情。

    「呃，对，跟你、你们签约的姜芯就是我姐姐。」姜小姐来姜小姐去的，弄得姜暖脑袋有些发昏，不过她还是点了点头回答男子的话，而起初她有些不明白男子怎会说姜芯和『他们』签约，那个『他们』指的是他跟谁，但後来想到那个『他们』或许就是说他和他的女儿，所以当下也就没有再多问。

    男子弯唇一笑，朝姜暖伸出手来，「姜小姐你好，我叫罗翰元，是……」

    「我知道，你是我的房客。」没待罗翰元讲完，姜暖很自动的把话接了下去，同时也伸出手与他相握，只觉掌心相触的瞬间竟传来一股炙热温度，让她不由自主的又想起方才自己所见的画面，霎时间脸颊也跟着火热起来。

    「啊？我……」

    罗翰元像是被姜暖的话给弄怔了，他眨了眨眼好似想再说些什麽，但姜暖正因自己刚刚所思及到的事，整个人正感到有些不自在，觉得气氛有点尴尬，当下就想随便找个话题好消散这股让她双颊燥热的氛围。

    「那个……罗先生，你东西都快整理好了吗？有需要人帮忙吗？如果需要帮忙的话，我可以过来帮你喔！」姜暖不敢看罗翰元，转头看了看屋内的状况，故作轻快的出声询问，完全忘了自己刚刚是过来要找碴的。

    「啊？不用了啦！我都快整理好了，谢谢你的好意。」罗翰元愣了愣，随即朝她摇摇头、道了声谢。

    「这样呀！」姜暖佯装镇定的点点头，回头对他微笑道：「既然如此我就不打扰你继续整理了，欢迎你搬进来唷！」

    「多谢你了姜小姐，不过……」罗翰元也回以她一抹笑，而後张口好像想再说些什麽，但姜暖自个儿心虚，怕他是想问自己刚才为何盯着他身材看这事，不敢多听连忙就想走。

    「对了！罗先生，可能要麻烦你搬东西小声一点喔！因为声响有一点点大。」又一次打断罗翰元的话，姜暖边说边用手指比了个音量大小的动作，而话一说完，她忍不住在心里暗骂自己实在矫情，明明是想讲声音大到吵得她睡不着，却在养眼肌肉的贿络下，硬是在这边装无辜。

    「好的，真是不好意思。」闻言，罗翰元露出一个抱歉的表情，然後也学她用手指比了个音量大小的动作，并压低声量朝她说道：「我会尽量小声点的。」

    「哈哈哈……那就麻烦你了。」姜暖被他这动作给逗笑了，同时觉得自己该撤退了，话一说完就挥了挥手示意，「那我先回去罗！byebye。」

    「byebye！」罗翰元很有礼貌和她说了再见。

    姜暖一直保持着温和的微笑，直到走回自己家里，确定罗翰元再也看不见後，这才大大的松了一口气，伸手拍了拍自己的脸。

    「清醒点姜暖！不过就是个结实腹肌和看起来很有力的腰身，你有必要这麽饥渴吗？」不晓得是不是过往她所追的明星都是如卫延棠或是韩剧男主角那样的俊美型男人，太少关注像罗翰元这样的肌肉型猛男，所以此刻她满脑子竟都是刚才罗翰元的身材，让她着实很想把自己敲昏。

    「好了！可以了！人家是有女儿的，无论那腹肌和翘臀有多诱惑你，你也要克制住不要扑上去！」姜暖不断地给自己喊话，同时心中暗自下了决定，以後她一定要离隔壁的房客远一点。

    珍惜自己，远离猛男。

    她不想当後妈。

    【简体】

    姜暖本来有一份工作，职业是小小的业务专员，薪资算不上高，也就是饿不死穿得暖还有些小钱能买买东西贪个小确幸而已，她并不讨厌那份工作，只是成天得和烦人的客户打交道，又要面对爱推卸责任的主管，再加上几乎天天加班到深夜的不正常生活，如此一番的折腾，长期下来让她身体出了些问题，在医生“再不好好调养就找死”的警告之下，她决定离开那份工作。

    然而，她们家也不是什么有钱人，两姊妹的工作都是一般公司的小职员，虽然房子是自己的，但是父亲也没留下什么财产，她们并没有优渥到可以不用上班的地步，而每天睁开眼睛电米油盐水瓦斯样样都要钱，姜暖辞职了，这少了一份收入，姜芯自然压力就大了，尽管姜芯总说没关系她应付得过去，让姜暖好好调养身体就是，可姜暖怎能不知自家姐姐那嘴硬的功夫，自然得想个法子从其他地方挣钱帮忙养家。

    就在这时，姜暖想起了隔壁那间父亲留给她当嫁妆的空屋。

    为什么她们会有两间房子？这事得从姜暖她们的父亲开始说起。

    姜父是从事建筑业的，二十多年前房地产正景气的时候，他碰巧搭上了那列顺风车，生意做得是风生水起，房子怎么盖就怎么热卖，连现在姜暖她们所住的这个“暖心居”小区也是他和人合资盖成的，因此建案的名字便取自于姜家两个女孩儿。

    “有土斯有财”是华人普遍有的传统观念，姜父也不例外，由于两姊妹的母亲去世的早，他便把所有心思都放在了两个宝贝女儿身上，非常疼爱姜芯、姜暖两姊妹，所以当初“暖心居”这一建案完成后，他便顺道各留了一间房子要给两姊妹将来当嫁妆，只可惜意外让人措手不及，他去世得早，没能亲眼见到姊妹俩披上嫁纱那天。

    姜暖打从十岁开始就是由姜芯扶养的，姜父过世后，两姊妹就一同住在姜芯那间房子里，至于隔壁姜暖的房子就空下来放着，而没有父母可倚靠，孤女无援，凡事都得靠自己，她们也是有过苦到差点无法活下去的时候，可就算如此，姜芯忖着那房子是父亲留给她俩的唯一念想，再苦也舍不得去打房子的主意，还好上苍悲悯，尽管姊妹俩辛苦点，日子倒也就这样挺过来了。

    其实姜暖也是舍不得动父亲留给自己的房子，但她实在无法看着姐姐一个人辛苦扛家计，小时候无能为力也就罢了，长大之后怎么可能还继续袖手旁观，而她向来不大好使的脑子，这时倒也突然灵光起来了，她转念一想，也不是非得把房子卖了才能有钱，若是将房子出租，也是能够多一份收入的，尽管租金不可能和薪水一样多，但终究是不无小补。

    这念头一起便一发不可收拾，姜芯兴高采烈地将这想法告诉了姜芯，只是她知道若是明说的话姜芯一定不会答应，于是她就换了个说法.说是自己想尝尝看当米虫靠租金过活的滋味，然后死缠烂打的拜托姜芯帮她找房客。

    姜芯也不是好唬弄的，起初她还是犹疑了一下，但见姜暖一副兴致勃勃的模样，并且一而再、再而三的来烦她，久了她也就以为自家妹妹是真想试看看当包租婆的生活，于是就帮她刊起租屋广告、替她找房客。

    向来工作效率挺好的姜芯，处理再复杂的事也都像喝凉白开一样简单，更别说只是找个房客将屋子出租这种事了，而或许也是姜暖运气还不错，所以没多久就让她帮姜暖找到了个挺好的房客，将出租房子的事飞快地处理好了。

    房子出租了，户头里还意外的多了阔气房客给的六个月押金，姜暖理当该感到开心才是，然而她却忘了在当每月等收钱的包租婆前，她得先经历一段满是房客搬家的兵乓框啷声响的生活。

    姜暖原本就是个夜猫子，不到深夜不入睡，离职之后更是毫无顾忌的天天看着日出才睡觉，所以这般的搬家吵杂声实在是分分秒秒在挑衅她的神经，而睡不饱的人是没有什么理智可言的，当隔壁屋子第n次传来重物落地的超大声响后，她完全忘了白天是人家正常的工作时间，立时忍无可忍的一把掀开棉被便往隔壁冲，打算请对方搬东西的动作小力一点。

    甫打开家门姜暖便看见隔壁的铁门敞开着，于是她调整了一下表情，让自己看起来神色尽量温和一点，然后她绕过自家大门，走过去敲了敲铁门，开口道：“不好意思，可不可以麻烦……”

    话才说到一半，姜暖就被眼前的画面给震慑住了。

    同是一栋大厦的，屋内格局自然也是相差无几，姜暖站在门口就和在自家一样，可以清楚看见隔壁客厅中的景象，而就见此时客厅中有一名穿着黑色汗衫的男子正背对着她站着，当然这并没有什么，男人露个手臂什么的有何好意外，重点是那男子不知道是太热还怎样，在姜暖出声的同时，正巧就看到他掀起衣角往上抹了抹额际的汗，只见那被猛然拉高的汗衫自然而然地露出了遮掩在底下的结实腹肌……

    姜暖看直了眼，鬼使神差的，竟又不由自主的往下看，而也不知该不该说丝毫不意外的，同一时间她也瞧见了男子下身所穿着的那条松松垮垮棉裤，因动作关系而下滑了几寸的裤头，好死不死的把男子腰部以下的线条全部出卖，将那同样结实的屁股，一览无遗的映在姜暖眼中，让她不禁想入非非……

    坦白说，好看的人姜暖看过不少，但这样养眼的肌肉她倒是第一次瞧见，一时之间倒也就忘了该挪开目光，只傻站在原地直盯着人家看。

    不晓得是听见了她刚才的呼唤，还是感受到了她注视的目光，男子擦汗的动作顿了顿，放下汗衫缓缓地回过身来，而循着男子的动作，姜暖也顺势瞧清了他的长相，只见眼前男人容貌英挺、气宇轩昂，一对浓黑剑眉与刚毅脸庞和他的身材非常相搭，确实有如姜芯所说的那般，是个挺好看的男人。

    只是不知怎么的，姜暖竟觉得他看起来有些眼熟。

    “你……”男子瞧见姜暖先是一愣，然后指着姜暖微侧着头像是在想她是谁。

    见状，姜暖立即上前自我介绍，微笑道：“你好，我叫姜暖，是你住在隔壁的房东。”

    “喔……你就是房东姜小姐，是和我们签约的那位姜小姐的妹妹吗？”男子一听，露出个恍然大悟的表情。

    “呃，对，跟你、你们签约的姜芯就是我姐姐。”姜小姐来姜小姐去的，弄得姜暖脑袋有些发昏，不过她还是点了点头回答男子的话，而起初她有些不明白男子怎会说姜芯和“他们”签约，那个“他们”指的是他跟谁，但后来想到那个“他们”或许就是说他和他的女儿，所以当下也就没有再多问。

    男子弯唇一笑，朝姜暖伸出手来，“姜小姐你好，我叫罗翰元，是……”

    “我知道，你是我的房客。”没待罗翰元讲完，姜暖很自动的把话接了下去，同时也伸出手与他相握，只觉掌心相触的瞬间竟传来一股炙热温度，让她不由自主的又想起方才自己所见的画面，霎时间脸颊也跟着火热起来。

    “啊？我……”

    罗翰元像是被姜暖的话给弄怔了，他眨了眨眼好似想再说些什么，但姜暖正因自己刚刚所思及到的事，整个人正感到有些不自在，觉得气氛有点尴尬，当下就想随便找个话题好消散这股让她双颊燥热的氛围。

    “那个……罗先生，你东西都快整理好了吗？有需要人帮忙吗？如果需要帮忙的话，我可以过来帮你喔！”姜暖不敢看罗翰元，转头看了看屋内的状况，故作轻快的出声询问，完全忘了自己刚刚是过来要找碴的。

    “啊？不用了啦！我都快整理好了，谢谢你的好意。”罗翰元愣了愣，随即朝她摇摇头、道了声谢。

    “这样呀！”姜暖佯装镇定的点点头，回头对他微笑道：“既然如此我就不打扰你继续整理了，欢迎你搬进来唷！”

    “多谢你了姜小姐，不过……”罗翰元也回以她一抹笑，而后张口好像想再说些什么，但姜暖自个儿心虚，怕他是想问自己刚才为何盯着他身材看这事，不敢多听连忙就想走。

    “对了！罗先生，可能要麻烦你搬东西小声一点喔！因为声响有一点点大。”又一次打断罗翰元的话，姜暖边说边用手指比了个音量大小的动作，而话一说完，她忍不住在心里暗骂自己实在矫情，明明是想讲声音大到吵得她睡不着，却在养眼肌肉的贿络下，硬是在这边装无辜。

    “好的，真是不好意思。”闻言，罗翰元露出一个抱歉的表情，然后也学她用手指比了个音量大小的动作，并压低声量朝她说道：“我会尽量小声点的。”

    “哈哈哈……那就麻烦你了。”姜暖被他这动作给逗笑了，同时觉得自己该撤退了，话一说完就挥了挥手示意，“那我先回去啰！byebye。”

    “byebye！”罗翰元很有礼貌和她说了再见。

    姜暖一直保持着温和的微笑，直到走回自己家里，确定罗翰元再也看不见后，这才大大的松了一口气，伸手拍了拍自己的脸。

    “清醒点姜暖！不过就是个结实腹肌和看起来很有力的腰身，你有必要这么饥渴吗？”不晓得是不是过往她所追的明星都是如卫延棠或是韩剧男主角那样的俊美型男人，太少关注像罗翰元这样的肌肉型猛男，所以此刻她满脑子竟都是刚才罗翰元的身材，让她着实很想把自己敲昏。

    “好了！可以了！人家是有女儿的，无论那腹肌和翘臀有多诱惑你，你也要克制住不要扑上去！”姜暖不断地给自己喊话，同时心中暗自下了决定，以后她一定要离隔壁的房客远一点。

    珍惜自己，远离猛男。

    她不想当后妈。