放眼望去，整个网吧里都是在打网络游戏或是看电影的年轻人，只有潘博一个人，全神贯注地来回看着电脑屏幕和手机屏幕，在键盘上飞速地敲打着。

    那天发现电脑坏了后，他就出门找了间网吧，制作了一份个人简历和几分英语、日语的试翻片段，用email寄给了几间比较大的出版社。

    觉得至少要一两周的时间才能接到回信的潘博，却在发出邮件后的一个小时内就接到了来自出版社编辑的电话。原来这间出版社临时接了一份学术文件的翻译工作，一周内将一本厚达50页的英文论文翻译成中文、日文两个版本。可是，翻译成中文简单，但将英文翻译成日文，对于母语非这两种语言的译者来说，却难度极大。

    出版社有一些固定合作的译者，但大都是进行中文与其他语言的互翻工作。有一两个特别厉害的大牛能够挑起这个担子，可是一听这活这么急又是学术论文，都推脱说自己手上还有别的工作，时间没法安排得过来。

    这时候，潘博寄去的电子邮件，就成为了焦头烂额的编辑最后一根救命稻草。

    编辑接到潘博再度发回的email，看见附件里试翻的几个选段内容时，简直要泪流满面。而潘博在接到编辑的最终报价时，也着实激动了一把。

    千字两百的价格，是他上辈子做翻译枪手时的十倍！有了这一笔收入，他下学期的开销就有着落了！

    因此这两天，他除了体能锻炼、练歌，其余的时间都窝在网吧里翻译论文。只是没想到昨天晚上回去，还能撞见尚飞偷开他的电脑。

    想起上辈子的遭遇，潘博藏在口罩下的嘴角勾起嘲讽的弧度：尚飞果然对于偷窥，有着始终如一的坚持。或许他应该庆幸电脑出现故障，否则此时尚飞恐怕已经将他电脑里的所有文件全看了个遍。

    *

    潘博坐在化妆台前，化妆师芬姐叹了口气：“潘博，你能不能等会再看手机，让我先帮你把妆化完。”

    专注着看着手机里的电子文档的潘博不好意思地一笑，乖乖将屏幕倒放在大腿上：“你先化。”

    “学英语呢？”芬姐用手上湿润的海绵沾了点粉底液后，在潘博的脸上轻轻地拍打着，“我听说你在北外读大三，是吗？”

    “嗯。”潘博抿着嘴，让芬姐得以在他嘴周扑粉。

    “真厉害！歌唱得好，人长得帅，学习还好，关键还这么努力！”芬姐啧啧了两声，“我很看好你，你可一定要火啊！还得大火！到时候我就能去和别人吹嘘，说潘博出道就是我给化的妆！”

    她突然想起什么，看了看紧锁的房门，小声地说：“我偷偷告诉你，今晚会有神秘嘉宾，你可一定得好好表现！”

    芬姐手上上粉的动作停了下来，潘博张开那双圆圆的眼睛，看着镜子里的她问道：“神秘嘉宾，干什么的？”

    第5章 重生

    芬姐露出一个神秘莫测的笑容：“咱们这档节目，是北京电视台和星灿娱乐公司合作举办的，你知道吧？”

    想起曾经听见的关于许逸身世的议论，潘博点了点头。他甚至觉得，这次节目归根结底是星灿娱乐为了捧红许逸而办的。

    “今天晚上的表演，星灿娱乐的总裁刘灿就要来，而且只来这一期。”芬姐开始用灰色的眉笔给潘博勾勒眉形，一边仔细地下笔一边说，“比赛时还会有他发言的环节。我们组就调了一个化妆师，等会要专门给他化妆。”

    刘灿要来？还有他发言的环节？上辈子有这样的环节吗？潘博努力回想，脑海中却只有之前比赛当晚他被黑狗组合欺负以及舞台上失误的画面。

    芬姐满意地看着潘博的剑眉：“这种在大boss面前露脸的机会，你可一定得好好表现。如果真被他看中了，哪怕没晋级也能签进星灿！”

    这倒是符合星灿一贯的作风，上辈子自己也是没晋级，靠着尚飞的强力推荐最终签了星灿。不过，现在想来，可能只是尚飞一张嘴单方面的说词罢了。尚飞自己也是刚刚签约的新人，哪里来的力量和背景去推荐他进入星灿呢？

    “谢谢芬姐！”潘博朝她露了一个灿烂的笑容。

    “谢什么呀！这件事我就只跟你和尚飞说了，没告诉别的人。”芬姐在潘博的脸上扫上最后的修容，这才放下手上的大毛刷，“那边架子上的那套黑色西装是你的衣服，赶紧换了去后台准备吧。”

    潘博在帘子后换好衣服，拉开帘子的那一霎，芬姐瞄了一眼就夸张地捂住心口别过脸去：“赶紧走赶紧走，你们这些小鲜肉的杀伤力太大了，能看不能吃真的会憋出内伤。”

    潘博的身高在上了大学以后就开始突飞猛涨，初参加比赛时的个人资料他填的个人身高是178cm，但这几个月好像又长高了几厘米，应该有182cm了。只是他有些偏瘦，可能是从小胃一直不好的缘故，体重一直维持在65kg上下。

    芬姐给他挑的这套正装，是适合他的身高的，可是外套和裤管都有些宽大，潘博看着穿衣镜里的自己，觉得自己反而被衬得更瘦了，像根豆芽菜似的。

    “芬姐，你不觉得这套太大了吗？有没有更合身一点的？”潘博面有难色地问。

    “不大啊，这叫复古你懂不懂！vintage！而且今天的衣服都是一人一套准备的，我现在想给你换也来不及了。”芬姐走近，帮潘博将衬衫的下摆从西装裤里拉出一点，一脸无奈地说，“你别把衬衫塞得那么紧啊，你今天唱爵士，就得有点吊儿郎当的花花公子气质，西装的扣子也别扣，一扣上就土气了！”

    潘博僵着身子，待芬姐手离开的时候才偷偷呼了口气。看着镜子里面跟刚刚判若两人的造型，他给芬姐比了个大拇指：“还是芬姐专业，那我去后台准备了。”

    这会儿才下午四点，距离比赛开始还有四个小时。潘博坐在休息室里，一想到晚上的比赛，还是有些坐立难安的烦躁，手心也出了汗，一手冰凉的滑腻。他坐在沙发上，脑袋里回想着歌词，又从头到尾默背了几遍，心情才稍稍平稳些。

    这么干等着只会更加紧张，他索性掏出手机，继续翻译那篇出版社给的学术论文。

    过了会，尚飞推开门进来了。潘博看见他，原本在屏幕上敲打的手指停了下来。他保存好文档后将手机揣回兜里，就盯着窗外随风飘动的树叶，好像尚飞不存在似的。

    尚飞这两天和他相处，总有些心虚尴尬，能不和潘博正面接触或是交流就尽量避开，甚至晚上也是在陈晨和赵文骁的宿舍里待到很晚才回。可想到自己刚刚在导演休息室门口听见的话，他还是没忍住过来找了潘博。

    尚飞仔细观察着潘博的表情，问他：“你知道星灿总裁晚上要来的事情吗？”

    潘话。

    尚飞咬咬牙，又说：“我听说刘灿晚上要过来，你可得好好准备，说不定被他相中了就可以直接签到星灿去了。”

    潘博听到他这句话，终于回过头来看着尚飞，可是那双眸子平静得不带一丝波澜。

    尚飞甚至觉得那眼神里，满是对他的鄙夷和蔑视。

    已经烦了自己一直热脸贴冷屁股的举动，尚飞心头被压抑了好几日的怒火，被这个眼神瞬间点燃，他瞪着潘博说：“我好心来告诉你这个消息，你这是什么意思？我不欠你的吧！我忍你很久了，潘博你别欺人太甚！”

    潘博看着尚飞怒气冲冲的样子，觉得这场面讽刺得有些可笑。明明是尚飞自己单方面来和他说一些有的没的，怎么现在变成他欺人太甚了？更不要说尚飞才偷窥过他的电脑，怎么反而好像是他做错了事情一样？

    他根本瞧不上尚飞，也不想和他吵架，这些嘴上的一时快活，对他毫无益处。他的目标很坚定，就是靠自己的实力，彻底打败尚飞，将他踩在脚下，让他在自己面前微如尘埃。而此刻，他只希望尚飞能从他的眼前消失，不要一次又一次地来挑战他心底的愤怒和恨意。

    “如果你需要我给你一些反馈，那么我早就知道了，谢谢。这样可以吗？”潘博依旧一脸平静，接下来嘴里吐出的话却像锋利的刀刃，狠狠地割开了尚飞伪装的镇定，“我觉得那天你擅自动我的电脑这件事，挺让我恶心的。你就别来找我说话了，行吗？”

    尚飞被这句话燥得脸上一阵红一阵白，下意识地替自己反驳道：“那是个误会……”

    “不管是不是个误会，我不想再提及此事了。你也不想这件事情被节目组知道，被你的那些粉丝知道吧？”潘博冷冷地看着他，“我不会说，但是请你别在我眼前晃，一直提醒我这件事发生过。”

    尚飞不知道自己是带着什么样的表情离开那间休息室的，他心里的情绪很复杂：有偷窥被抓包的羞耻和可能被更多人知道的害怕、有反被潘博这个土包子鄙夷的恼怒、还有可能被潘博赶超的担忧。

    刚刚路过导演休息室听见的对话在他脑海中再度响起：

    “导演，那个叫潘博的今天晚上第几个上场啊？”