第46章Ch.45

    朱塞佩和泽维尔，在艾伯特的公寓里并没有发现太多的头绪，那个大胖子既没有什么特定的来往对象，也没有什么异常的开支收益。而那箱文件和凭证里，也大多都是欠款的借条和催款的单据。朱塞佩从心底里对此感到鄙夷，他并非不能接受肆意挥霍的人生，可当那些被肆意挥霍的金钱，是他没日没夜的劳动成果之时，他还是要忍不住骂几句难听的话语。

    而且，艾伯特那个大胖子，绝对不是什么品德高尚的人物。他的朋友少得可怜，就连那些在感恩节里寄出的，纯粹是出于人情的明信片也少得可怜，而那些贺卡的语句就更加不像样子。朱塞佩对此，甚至产生了一点诡异的优越感，觉得私德败坏如他，也不至于混到艾伯特的境地。那个大胖子似乎生来就是一无是处，令人厌烦的。他搞不明白，机敏而又睿智的唐巴罗内，怎么会有这样一个莫名其妙的亲戚。

    但无论如何，这个大胖子也好，唐巴罗内本人也好，都已经下到地狱里去，不能再回答任何问题。朱塞佩整了整自己的领带，和丽娜，那位瘦弱的老妇人说了几句告别的话语。他权衡了下利弊，觉得还是应该把艾伯特的事情说出来，好让这个女人认清眼下的处境，不要耍一些愚蠢的花招。尽管丽娜在这位顾问先生面前，显示出了十二分的谦卑和恭敬，但朱塞佩依旧不信任她，认为她眼下的顺从，不过是出于对黑手党势力的恐惧。如果她有机会，她一定会挣脱这种压制，并试图进行某些毫无智慧可言的报复。

    朱塞佩并不害怕这些报复，他是一个恶人，他不可能免于领教任何可怕的报应。就算这个世界上没有能够制裁他的法律，没有能够制裁他的英雄，可那地狱里有，并且多得是残忍恶魔。

    而这位顾问先生真正担心的，却是丽娜在整个事件中的地位。虽然这个女人大概率的，真如她所宣称的那样，和一系列的背叛毫无关联。但朱塞佩却依旧担心自己和艾伯特，和这个女人的仇怨阻碍了她的剖白。他不希望丽娜藏起一些他尚未知晓的事实，那无疑会让调查白费功夫。朱塞佩必须给给她一个理由，一个说真话的理由，好让她全盘支持自己的行动。

    这位顾问先生想到这里，好声好气的，对丽娜解释了艾伯特所贪污的财产，解释了那些账面上的亏空，以及那笔钱财的下落不明。他暗示，如果丽娜可以帮他找到这些财产，他将会把其中的一部分用作酬劳，以补贴她那捉襟见肘的生计。

    丽娜的眼睛立刻亮了起来，从里面流淌出某种不像一个老人该有的活跃神情。她用力点了点脑袋，干瘦的指节像藤蔓一样牢牢的，握住了那位顾问先生的手掌。她激动得，几乎说不出一句完整的话语来，只能支支吾吾的向朱塞佩表示着感谢，并差点要为他肝脑涂地。

    她觉得自己真是个蠢人，眼前这位先生明明高尚得如同上帝，她却误会了这样长的时间，甚至做出了许多冒犯的事情。她对那位顾问先生发誓，一定会竭尽全力的找出主使，以表达她对朱塞佩的尊敬。

    那位顾问先生听了，慢慢的舒开了那副阴冷眉眼，然后扬着下巴，一边咬着高级烟卷，一边心情愉快的和丽娜告别。泽维尔一如既往的坐在驾驶座上，询问他是否就此返回大楼，不再去别的地方。

    虽然，这位小少爷实际上很想知道那个名叫“丽娜”的，女人的来历。可他已经学聪明了，不会触碰一些毫无价值的秘密，不会莽撞的探究朱塞佩心里的谜底。因为说到底，泽维尔现在也有了一些无法向那位顾问先生说明的事情，所以他更加明白沉默的意义，并且更加尊重别人沉默的权利。

    而对于那位小少爷的问题，朱塞佩却没有立刻作答，取而代之的，是从西装口袋里翻出了块被折扁的火柴盒。他把这张有些破旧的纸片夹在手里，然后颇为得意的晃了晃，仿佛在向那位小少爷炫耀着功绩。

    这是他从那个大胖子的票据箱里找出的东西，箱子里有很多，他本能的认为这是一条重要的信息，并凭借着高超的手法，不动声色的揣进了自己的兜里。朱塞佩不愿在丽娜面前暴露太多的意图，因此到了这种时候，才把线索完全交代详细。他没有见过纸片上所写的店名，这多少有些诡异。因为对于黑手党来说，小酒馆通常意味着谋杀和生意，他们不会轻易的改变目标，更不会轻易的相信别地。

    泽维尔被那他象牙色的指尖晃得眼花，只好一把抓住了那位顾问先生的手腕，然后仔仔细细的研究了一番这个看上去和垃圾没什么两样的火柴盒。盒子上用深红色墨水印了一行“小酒馆特拉蒙多”，不知道是芝加哥城里哪条街上的哪个角落。那位小少爷刚想抱怨两句，回头就看见朱塞佩嘴里咬着的烟卷，于是他毫不客气的抢了下来，然后塞进了自己的嘴里。

    朱塞佩喜欢抽的烟，是那种味道清淡而又醇和的高级品。可在泽维尔的眼里，这种烟却好像那位顾问先生在床上时的表现一样，总有某种莫名其妙的矫情。他抽了两口，然后放开了朱塞佩的手臂，临了还不忘摸了把那手背上的光洁皮肤。

    “亲爱的，纵然爱你如我。但你如果只给我一个店名，我实在不知道该把你带到哪里。”他这样说着，又看见那位顾问先生意味深长的把手腕翻转过来，露出了火柴盒背面的一行印刷小字：

    旧城区第九……

    妈的有病！

    泽维尔在心里这样无声的抗议着，却还是踩着油门往旧城区的街道飞驰而去。朱塞佩看着那位小少爷的侧脸，有些惊讶他居然没有询问丽娜的事情，虽然实际上也没什么好隐瞒的，但朱塞佩总是觉得解释起来有些莫名的费劲。他斟酌了一会儿，并考虑到此时此刻，那一路上无话可说的现实，只好和泽维尔有些絮叨的，讲述起了这个可笑事故的来龙去脉。

    “之前在褐石大楼的时候，丽娜，那个女人，跑到大门前来向我威胁。她原本是艾伯特的妻子，我让她变成了寡妇，而那个大胖子又没给她留下什么东西，所以她妄图可以凭借那不值一提的罪行来对我敲诈。”

    他顿了顿，又说：

    “当然，我没有付钱给她，一分也没有。只是我觉得她或许知道些线索，而我又恰好使她从心底里感到畏惧。这就够了，关键还是在于那位中间人的事情。”

    泽维尔听了他的陈述，搞不明白那个女人到底是愚蠢还是胆大。朱塞佩，那位高傲的顾问先生，歇斯底里的工作狂，可以允许别人图谋他的生命，却绝不允许别人图谋他的钱财。如果谁的脑海里存在着这样的想法，那么他将必定立刻下到地狱里去，不再和那位顾问先生有任何交集。

    况且，这样可笑的手段，这样贫瘠的理由，简直是侮辱了朱塞佩的脸面。那位小少爷想到这里，甚至有些莫名的愤怒，他总觉得看不起朱塞佩的能力，就好像是在看不起他本人的能力。

    他们在旧城区的街巷里，转过了无数个弯，然后才终于看见了那间小酒馆的霓虹灯招牌在暮色里闪烁不停。太阳还未完全落下，只在地平线上存留着一线光影，却将大半片天空渲染成动人的玫瑰紫与赤金。

    朱塞佩和泽维尔并肩走着，四月的晚风和缓而又温柔，吹动着他额前的金色发丝。那位小少爷依旧替他拉开了沉重的店门，随后一股混杂了酒香和烟草香的气味就扑面而来，夹带着人们的欢声笑语。

    酒馆里陈设简单，只有几张零散的圆桌，和两道狭窄的吧台。室内的灯光昏暗而摇曳，仿佛女郎舞动的裙摆，又仿佛那裙摆下露出的，穿着丝袜的纤长双腿。气氛是朦胧的，却相当热闹，头发花白的老人们坐在一起谈天说地，他们放声大笑着，尽情肆意的吹嘘，毫无悲哀的追忆。他们讲述着自己那些曾经灿烂的人生，曾经风光的过去，然后让酒浆带走一切的力不从心。

    朱塞佩把外套交给凑上来的侍者，他的目光逡巡着，滑过那些长相各异的脸孔，滑过他们说着不同话语的嘴唇。他似乎是一个冷静的围观者，注视着屋顶下的一切喧闹，然后试图从其中找出点不寻常的东西，来解释那个火柴盒上信息。

    他发现了什么，可他说不出话来，巨大的惊愕让他只能站在原地。

    这个时候，人群里忽然冒出一句好像提醒似的话语，它在呼唤着那位顾问先生的姓名，

    “朱塞佩，朱塞佩·里佐……”

    就在这句话还没有说完，甚至还没有传到每一个人的耳朵里的时候，那些喧哗的谈笑就忽然好像关了闸门的水池，再也发不出一点零星的声音。一张张带着惊讶与愤怒的面孔显示在昏暗里，然后纷纷念叨着基督和上帝。

    泽维尔完全不明所以，他极力分辨着那些房间里的人物，然后突然明白了所有事情。他意识到那些顾客，那些大声说笑着的顾客，对他而言都非常非常的眼熟。因为他们不是别人，正是“大花园”里的那群固执而又不好相处的角头。这间小酒馆，此时此刻，就如同那栋巨大别墅的微缩版本，包括了除古斯塔沃以外的，“大花园”里的各种员工。

    朱塞佩显然也对此时此刻的情况感到措手不及，他无论如何也不会想到，自己在推开门的瞬间，就可以收获如此出人意料的“惊喜”。他搞不明白，这些人物到底是怎样才能聚在这个狭小陈旧的角落里，并且不被他所派出的任何眼线所知情。

    但总而言之，事实都已经相当确定。就在旧城区的某个偏僻街道里，还存在着一间不为外人所知的，老派人物聚集的酒馆，并且艾伯特时常光顾那里。朱塞佩有些头痛，因为就在这间酒馆暴露的同时，他的嫌疑人里又一口气增加了好几打名字。而令他更加头痛的是，那坐在靠近大门位置的，是一位相当不客气的人物。这位先生抖动着花白的胡须，红着脸颊粗声粗气的质问，