分卷阅读73
到新闻到现在,都有五个小时了,你们家离机场是有多远啊。一个来回五个小时都开不到。”林璟怎么听这话都有些不可信。
张路元没算着这个时间差的问题,只好临时编谎话骗她,“这不就是因为那个车祸,整条公路超级大塞车,我才没赶上的吗。路上那是一动不动,我当时跑回家的冲动都有了。”
“真的?”
“废话,这事儿有什么好骗你的,我现在还在为我那机票钱郁闷呢。怎么说也是将近四千块钱啊。”他强忍着脑震荡以后的头晕目眩,尽力使自己的语调平稳如常,外加一些升调,好让他的谎话更可信。
林璟把自己的那些眼泪全都收了回去,忍不住要骂他,“你就是个败家子!去机场,护照和手机都能忘记带,你说你能干什么啊,”她拨了五个小时他的号码,最后却只说了一分钟的话,“好了,我睡觉去了,拜拜。”
“晚安啦,以后别老自己吓自己,我能有什么事儿。”
张路元挂了电话,一个浑厚的男声在张路元的耳边响起,“骗子。”
他听到的是两个清楚的中文字,而且显然是在骂他,可整间病房里,除了Elio之外,并没有其他人和他认识。
他还以为是因为脑震荡的关系,所以他听觉产生了问题,Elio说的是个英文单词,而他听错了,“What?”
“I say you are 骗子。”
Elio字正腔圆地发音,pian,zi——骗子。
“我靠,Elio你居然会中文?” 要不是他一条腿断了,这事儿的吓人程度足以让他当场跳起来。张路元想起以前在家里放肆地用中文打电话,就是想着他根本听不明白,不过他记得自己好像没说过Elio什么坏话,也没说过什么其他什么不该说的。
Elio耸耸肩,“Don’t I tell you that my grandma is a Chinese So I can speak a little bit. ”(我没和你说过我外婆是中国人?所以我会一点中文。)
“你没说过啊。”
“那泥鲜灾治道了。”(那你现在知道了)
Elio毕竟还是个母语拉丁语系出来的人,他除了骗子这两个字之外其他的发音都是歪瓜裂枣。
“She is that girl, right”(她就是那个女孩,对吗?)
“什么啊,什么girl?”他装傻。
Elio指了指他手里的钱包,“照片里的。”
“窝补是故意的,They need your ID card, so I opened your wallet, and then I saw the photo.”(他们要你的身份证件,所以我才开了你的钱包,然后我就看到了照片。)
“Nope. ”他继续死撑。
“骗子。”
张路元的那点小九九被一个和他才认识了半年多外国人用中文赤/裸/裸地揭穿,他脸上多少有些挂不住,“Elio你是不是就这一句中文学的比较标准,怎么说来说去还是说这两个字。”
他这句话说得快的就跟连珠炮一样,显然超过了面前这个意大利小哥的承受水平,“Pardon?”
“没什么。”本来也不是什么好话。
“泥硬该和她硕湿话。”(你应该和她说实话。)
“It’s none of your business. 我累了,想睡觉。”
他的头扭向另一边,把被子往头上一蒙,在心里恨死了Elio,这人怎么就不知道多考虑一些病人的感受,净给他添烦心事了。
“OK, It’s your decision.”
*
林璟开门进宿舍的时候,林言居然醒了。她盘着腿掀开床帘,揉着一双眼睛问她。
“你那同学的事情怎么样了?”
“哦,没事儿。估计现在在医院里,但应该没什么大事。”林璟一边沿着楼梯往床上爬,一边回答林言的话。
“估计?这事儿还能有估计的?”
林璟从头到尾都不相信张路元那一套说辞,她转头就给何佳打了电话,问她知不知道到底怎么了。何佳的确很守信用,没有出卖张路元,按照他们事先对好词告诉了林璟。可她说话的语调就已经足够让林璟猜到事情的始末。事实上,她从他说忘记拿手机开始就并不相信,他居然还能一路编出大塞车来骗她,林璟不过是懒得揭穿,问何佳,也就是想再确认一下自己的猜测。
“OK,你不用说了,我知道那辆车肯定是他的,他现在是在医院里是吧,不是没赶上飞机,是根本没法上飞机。你也放心,我不会和他说我都知道了,他既然不想告诉我,那我就顺着他装傻呗。”
“……他也是怕你担心,不过你到底是怎么猜出来的。”何佳想不通,