分卷阅读193
北京人的故事 作者:虚笃
葛林咧嘴笑了笑,“默契。保重。”
“您是?”
葛林指着书瑜,“以后问他。”
李蕾点点头,俯身先割开贺楠的绑带,“你没伤着吧?”
“没有。你呢?”
李蕾不放心,上下摸了摸贺楠,确定没大伤,才回头拉起梅梅和书瑜。
四个朋友哭着笑着,抱在了一起,七嘴八舌同时说话。
贺楠握了握书瑜的手,“你怎么会来这里?”
“来救你们啊。”
“谁救谁呀。”
“对呀。蕾姐,你们怎么到的美国?”
“一言难尽。”
“梅,我以为再见不到你了。”
“咱哥俩被两个弱女子救了。”
“谁是弱女子?”
“当然不是你,蕾蕾。你只是做样子把那飞车帮给蒙了。”
书瑜抬头看看梅梅,又看看李蕾,经过风吹日晒,流泪流汗,两人脸上都是一道道的,尘土和化妆混在一起。李蕾的短发还好,梅梅的长发一团糟顶在头上。
“小贺,咱见过这么美丽的女人吗?我从来没有过。”
“哥说的太对了。”
梅梅理了理乱发,“咱们都吓傻了,还好没人受伤。”
书瑜握着梅梅不肯放手,低声问,“你们怎么,怎么来的?”
“嘘嘘,书瑜,我们都安全,享受这一刻的时光吧。”
四个人这才静下来,环顾四周,葛林Ridriguez正把一帮人往一起赶,和Perry在对讲机里不知和谁在说着什么。
一会儿Perry过来说,“布尔森马上就过来,警察,救护车,都来。有没有受伤的?”
看大家摇头,Perry接着又说,“Horger是个内奸,万万没想到他会绑架你们,他被击中头部,凶多吉少。Cruz是去了主楼,可惜被他跑掉了,恐怕跑回墨西哥老家去了。Faurot这个证人,”
书瑜听不进去了,葛林呢?书瑜转头寻找,却不见了父亲的身影,“Yabumoto?”
“那儿。”Perry指着远去的越野车,隐隐的,看出葛林和两只狗。
书瑜一直看着他们消失,长叹一声,像做梦一样,到头来,父亲依旧是个背影。
作者有话要说: 中文的谐音很有意思,英文也一样。中英文交叉那就更有意思啦。
这一卷故事发生在美国,多用了些英文。
读英文吃力的朋友可以读后面翻译的部分,不过就失去一些笑点。
对话也注明了谁在说话。
☆、百十七
悦茗轩。
葛书瑜拿着一瓶茅台,手上打滑,怎么也拧不开,萧宏看着他一脸坏笑,“你丫喝多了。”
书瑜把瓶子往桌上一顿,“操,你来。”
萧宏依然笑着,就是不动手。
书瑜扭头找人,看见梅梅坐在旁边,蹙着眉,“我卖了,卖了悦茗轩,现在连开瓶器都没了。”
“怎么会卖了?也不和我商量?”
“没了,连我也没了。”
“梅,你说什么呢?”
书瑜伸手去抓梅梅,“别走!”却抓了个空。
。。。
书瑜急出一身汗,猛一睁眼,却是在做梦,赶快摸摸身边的梅梅。
“我是在家吗?这是我老婆吗?”
“是,是。”梅梅拍着他的脸,“我们回家了,在北京,在四合院里。”
“难以置信,我要证明一下。”
书瑜笑着,手开始向下摸去。
“你丫上演三极片儿吗?”
书瑜吓了一跳,“宏哥儿?你怎么在这儿?”
“你丫倒时差吧?跟我们说着说着话儿,就翻了白眼儿。”
书瑜一看,是半躺在客厅沙发上,萧宏坐在对面,像梦里一样,一脸坏笑看着他。
“喔,我他妈刚才梦见你了。”
“我在干什么?玩儿M24吗?”
书瑜摇摇头,“别开玩笑,真不是玩儿的。我他妈是拣条命回来的。”
“书瑜,”梅梅插进话来,“你得谢谢小明。”
“咋不谢我?要不是我那一拳,他丫,”
“你欠我的一拳什么时候还?”
“哟,大队长,不带这么偷听的。”
小明笑眯眯地进来,“不好意思,开会脱不开身,没去机场接你们。”
“糜处长客气。”
“我替你接的。我不欠你那一拳头了吧?”
“宏哥儿还真的对你赞不绝口。”
“他那嘴里能吐出象牙来?”
“大队长,你夸我。”
“不跟你们贫了。李蕾还在你这儿吗?”
“她和贺楠刚离开。”
“噢,那我待会给她打电话吧