北京人的故事 作者:虚笃

    在那里狙击。这杆M24更准更有杀伤力。”

    葛林把枪放在副驾驶座上，“千万小心。”

    “你太让我失望了。”

    “不是我，我发誓。听我说，你这样去是绝对没有获胜的可能。赌一把，赌我站在你一边。反正不可能比这更糟，对不对？”

    “不对。”

    “要不我在前面引路冲锋，你埋伏袭击？”

    “你还想干嘛？”

    “敢不敢赌？”

    “摩托藏起来。你开车。”

    葛林松口气，看了一眼副驾上的书瑜，看了一眼对着自己的枪口，坐进越野车。

    。。。

    摩托帮触碰了铁丝，不敢再前进，一帮七八个人远离烟火燃起的地方，躲进一片荆棘中，各自掏出手机查询。

    梅梅抬头扫了几眼，李蕾坐在十米远，双手抱膝，紧闭双唇，见梅梅目光，嘴角上扬，微微点点头。贺楠则躺在地上，双手绑在背后，一动不动。

    “Horger，what happened to my friend？Is he okay？”

    Horger 放下高举的手机，“Where is this shit hole？There is no cell signal。”

    “Mister Horger，I need to check on my friend？”

    “Fine。Just don’t do anything stupid。”

    梅梅给李蕾打了个手势，两人凑近贺楠。她和李蕾还好，贺楠惨多了，脸上被打得乌青。

    “小贺。”

    贺楠睁开眼睛，“梅姐，我没事儿。”

    “我忍不住了，咱逃吧。”

    “蕾蕾，别急。他们对你们没防备，继续柔弱下去，咱得先见着书瑜才行。”

    “可你呢？”

    “我没事儿。就是腿上痒痒，你给我挠一下。”

    “Hey！No talking！”

    “还有，信号已经升起来了，肯定有人过来，不知祸福，都机灵着点儿。”

    “I said no talking！”

    李蕾瞥了一眼梅梅，捂着脸大声哭起来。

    *******************以下是翻译版*************************

    “摩托帮。他们是摩托帮！”葛林看着飞行器反馈回来的图像，通过对讲机向布尔森汇报。“我操！他们，他们是有人质！不对，人质是中国人吗？”

    “Yabumoto，看见克鲁斯了吗？”

    “没，我得先救人质，我需要后援。”

    “不行啊。我人手不够啊，”

    “□□丫的！”

    “Yabumoto，我一直想告诉你这情况。”

    “你根本没真心。你丫挺的！人质什么人？”

    “梅小姐，或者叫葛太太。”

    “开他妈什么玩笑？我操！我操！书瑜，过来！”

    书瑜眯着眼睛看了又看，脑袋里嗡嗡的，“不可能！不可能！怎么回事儿？”

    “你认识？真是你的老，妻子？”

    书瑜急得汗都冒出来了，“他们怎么会在这儿？”

    “别急躁。看清楚。”

    “没错。那是我老婆和朋友。”

    “等等，容我想想。”

    “难道又是你？”书瑜的枪横了过来。

    “什么？你以为是我？”

    “我几乎相信了你。”书瑜后退了一步，“操蛋，王八蛋，你丫，操，蛋，”书瑜骂不下去了，他喘不上气来，梅，别怕，等着我，就是死，咱们也要死在一起。

    “你先冷静一下，让我想想怎么办！”

    书瑜摇着头，枪口对住葛林，一颠一颠朝越野车退去。

    “你要干吗？你别一个人。你这是去送死！”

    书瑜拉开车门，“要想死你就过来！”

    “好，我不追你。别丢了拐，你会留下残疾！”

    书瑜哪里听得见，启动，挂挡，一脚油门踹到底，越野车冲出石堆。

    。。。

    布尔森和Perry都看见越野车和它留下的一道沉烟。

    “Yabumoto！你丫他妈去哪儿？！”

    “不是我。我现在去追他，我带着Faurot走。”

    “别，Yabumoto，等一等！”

    葛林抛下对讲机，跑进山洞深处，角落里摸了几下，一把掀开伪装网，推出一辆摩托，拎起发热，横在后座，尾随书瑜的越野车而去。

    。。。

    “我操！Perry！Rodriguez！你们俩追上去！把Faurot给我弄回来！”

    布尔森原地转了两圈儿，“小王！我的