重生之女翻译官第30部分阅读
重生之女翻译官 作者:rourouwu
说:“我们是同事,她也是外事处的。”
每一次,每一次穆晓云都会抢尽她的风头,这一次就连云静敏自己都没什么信心,眼看着受到林默的青睐,却马上又会被穆晓云不费吹灰之力地抢走,云静敏心中又嫉又恨。
不料林默皱着眉头厌恶地看了穆晓云一眼说:“一个女孩子穿得这样又脏又破,成何体统。你们领导也不说说她?”
云静敏不由得讶异地抬起头来,听语气……林默对穆晓云一点好感都没有?她连忙说:“她业务很厉害呢,虽然才刚刚大学毕业,却是在培训中拿了全科优秀的。”
“业务再厉害,但是过于失礼,也难成大器。礼仪价值千金,难道她不知道吗?”林默说,“她出身一定不会太好。毕竟还是你和彤彤这种,家里有条件教养的女孩子,才会有出息啊。”
林默叹息一番,自行上车不提。
高大的悍马车,就这样在云静敏错愕万分的复杂眼神中扬起一团黄尘,消失无踪。
云静敏完全被林默震惊了,毕竟是久经商场的成年男人,林默的眼神好毒……他甚至没有跟穆晓云说一句话,就看出了穆晓云的出身背景。
而且,他显然更欣赏她或者林若彤这种,有一定背景的女孩子。
云静敏不知道自己为什么这样在意林默的说话,只是心里反复琢磨着。直到看到穆晓云在她面前哼着歌儿走向公交站,才猛地惊觉叫住她:“晓云,你要到哪里去?”
“下班,回宿舍啊。”
顺利完成一天任务,穆晓云疲惫无比,一心想回家呆着当宅女。云静敏提醒她说:“你不是说还要回外事处吗?”
“啊?我什么时候说过?每天报告吗?牛处长出发前又临时改通知了,说我们在外面跑路辛苦,就不用交了。你没看到吗,车都没有等我们。所以现在下班啦。”穆晓云朝云静敏愉快地挥挥手,“拜拜!”
云静敏气啊,早知道这样,她刚才就顺水推舟坐悍马走了!
现在可好,歌剧院工地狗不拉屎鸟不生蛋的,只有两路公交车经过这里,她得挤公交回市区去。
想到这里,看到眼前沙丁鱼罐头一样的公交车,云静敏气得咬牙切齿,连连跺脚。
……
回到林府,林家的家庭医生早就已经准备就绪了,莱昂的腿不能走远,于是就近在会客厅内做处理。林默陪在莱昂身边,他们前脚才在会客厅里安顿下来,林若彤和邱明芬后脚就进了家门。
母女俩都容光焕发地,身后的管家手里拿着大包小包,而她们两个脸上都挂着一模一样的傻笑。
难得一天回来见到林默在家,邱明芬和林若彤都又惊又喜。
“老公!”
“爸爸!”
可她们尖利的嗓子却嚷得林默脑仁疼,而且在场还有客人在呢,她们嘻嘻哈哈地,也太不成体统了。邱明芬很快注意到家里还有外人在,迅速回复她贵夫人的矜持,收敛了笑容微笑点头:“老爷今天有客人来了?”
林若彤却没有半分眼色,仍旧嘻嘻哈哈地:“爸爸,你看。我和妈妈刚才去了做spa,又买了好多漂亮衣服哦。等一会我穿给你看好不好?”
林默不理女儿,对邱明芬点头道:“这位就是我跟你多次提到过的,我在国外认识的莱昂先生。”
邱明芬也听过莱昂的名头,不过她一向是个势利眼,而且划分人的档次都是以金钱地位为标准的。莱昂尽管在国际上大名鼎鼎,却是因为他的专业水平,论起身家财产,恐怕连云静敏家都不如。这种人,加上以前的沐夕,在邱明芬的视野里,统统划分成——打工仔类别。
于是她只是敷衍地点头,挂着假笑不冷不热地说:“莱昂先生,你好。”
而莱昂这个大男人主义者有个特点是他看不起女人,同时也对女人的见识眼界从来不报希望。他当然看得出邱明芬的冷淡,却并不介意,也是礼貌回应:“林夫人好。”
打完招呼之后,邱明芬又客套了几句,这几个人,以莱昂为首,都是刚从工地上回来的,裤腿上还带着黄黄的泥巴,浑身又是汗水又是油泥,真是名符其实的“臭男人”。邱明芬觉得会客厅里气味不好受,总算碍于主母的教养没有表现到脸上来,却一刻都呆不下去了,便对林默说:“老爷,我出门了一天,这会子也乏了。请容我先上楼歇息一下,等一会再来招呼客人。”
林默知道老婆言语乏味,对他们男人之间谈论的时政工作也插不上话来,也就点头答应。
林若彤好奇地看看爸爸,又看看妈妈,在邱明芬从小熏陶下,在她内心深处,持的是跟妈妈一样的见解。不过她到底要比妈妈高明些,知道专业人士的技术含量,然而也没有高看到哪里去,顶多只是把莱昂划到自家的合作伙伴行列里去。
而除了孙氏或者某些她所知道的华尔街大亨,在林若彤心里,几乎所有的合作伙伴都是像云静敏家一样,要仰林家鼻息过活的。所以当她知道莱昂“只不过”是个建筑师之后,也就礼貌上打了个招呼,再提不起卖萌逗引的热情了。
邱明芬母女俩走后,林默抱歉地笑了笑,继续看医生为莱昂处理伤势。
莱昂则一向是有什么说什么的性格,他笑道:“女人就这样。别往心里去。”
“你说,我都人到中年了,图什么呢。回家连个说话的人都没有。”
林默早年老在国外混,英语还算凑合。拉家常可以,说起专业内容就得借助翻译不可。莱昂那几个助理见他们在聊些不宜外人听到的话题,都不约而同地背过身去。
医生包好最后一圈绷带,说:“好了。不能沾水,不能下地。休息一晚上明天可以慢慢走动。”
林默把医生的话翻译给莱昂听,莱昂点点头说声:“ok”,仍然是帕特和另外一个助手搀扶着,把莱昂扶到二楼客房里去。
“我知道你们喜欢住酒店,我在万华酒店也开好总统套房了。不过看你这个样子,恐怕今晚走不远,还是在我家住一晚吧。”郭总管在前面领路,林默就对莱昂说,“晚宴也要改时间了,改明天晚上。今晚就咱们家宴。”
莱昂知道他是为自己的脚伤着想,也就点头应了下来,然后说:“明天我可以走路了吧?我还要到工地里去。”
“刚才医生不是说了吗,可以慢慢走。你注意点就没事了。明天是小型宴会,我请几个老朋友来聚聚。后天晚上才是正式的宴会,到时候繁文缛节,你就有得烦喽。”
莱昂哈哈一笑,摇头道:“你们中国人啊,就喜欢这些应酬吃喝。”
林默微微一笑,不以为意。
林府占地广阔,规模颇大,二层专供客人住宿,一条装潢豪华的走廊两边,分别各有四间客房。林默留给莱昂的是走廊深处风景最美的一间,莱昂一跳一跳地往前走着,走得辛苦却面露笑容:“默,我第一次发现,真正有工作能力的女人也是很美丽的。”
林默恰好和他想着同样一件事,他也会心一笑:“没错。我也发现了。”
不过这两个人,想的却是不同的女人。
结果,因为脚伤,第二天莱昂连计划行程的一半都没能走完。他在中国逗留的时间不得不延长到一个星期。
摒除了偏见——尽管仅仅只对一个人摒除,莱昂终于发现穆晓云是个非常优秀的翻译。她不光用词精确严谨,而且很多建筑方面的专业术语表达也很准确。要知道英语和中文不一样,中文只不过几千个方块字相互组合,而英语,却是几乎每一个专业领域,都有着属于自己的专有名词。这个特点导致了英语的词汇量年复一年地膨大,据说现在已经突破了百万级。
很多以英语为母语的人有阅读障碍,也是因为这个原因。
莱昂问穆晓云:“你是学建筑出身的吗?”
穆晓云淡淡笑道:“不,我只是事先做好功课而已。”说到这里,她俏皮地吐吐舌头,“所以,我只有这几天才记得这些单词,过了之后也许就忘掉了。”
这就足够了,反正只是个翻译,毕竟不是建筑师。
莱昂哈哈大笑,把脚痛都抛到九霄云外。
莱昂对延长行程不以为意,穆晓云因为工资照发外加差旅补助,也毫无怨言。不过,也有叫苦的人。
那就是云静敏。
今天她已经学乖了,换上了适合走工地的便鞋和休闲长裤,但走在尘土飞扬的歌剧院工地里,让小姐身子丫鬟命的云大小姐仍然叫苦连天。
她娇嫩的双脚从来不曾走过碎石遍布的地面,现在被硌得脚板底生疼;她精心护理的长发,现在沾满了簌簌掉落的灰尘,她的肌肤暴露在烈日下,她的耳朵被机械声震得嗡嗡响……云静敏觉得自己随时要晕过去!
而且,这种地狱般的日子,还要持续一个星期?!
上帝,怎么不赶快把这个洋鬼子召唤到你身边?
“哐——当!”
冷不防,远处传来巨大的声响,蹉跎在队伍最后的云静敏被吓得跳了起来,发出一声尖叫:“呀——啊啊啊啊!”
前面的人都被她吓了一跳,莱昂问:“怎么了怎么了?”
结果,只不过是顶棚大穹顶的吊车,在运输材料而已。
穆晓云也有点受不了云静敏了,她不帮忙干活也就算了,在这里还是个累赘。她对云静敏说:“静敏,有个事想麻烦你。”
“干嘛?”
云静敏又出了丑,心情正不爽,恶声恶气地说。
穆晓云心说真是狗咬吕洞宾,表面上还是心平气和地说:“这里的工作报告,要当面交给牛处长签字。下午想要劳烦你跑一趟回外事处,当面递交给牛处长。”
既然云静敏在这里只是个碍事的,干脆踢开她算了。省得她又在旁边下绊子。
云静敏果然求之不得,一口答应说:“好啊!”
然后她迫不及待地说:“我现在去可以吗?”
穆晓云懒懒地说:“随便你。”
结果现在还去不了,因为他们现在已经深入歌剧院内部了,离了裴工和穆晓云带路,云静敏是寸步难行。她还得耐着性子陪完他们考察完上午的项目,又回到指挥中心挨了一顿没滋没味的工作盒饭,这才得以脱身。
“我先走了!”云静敏丢下才吃了几口的盒饭,神情雀跃仿佛劳改结束的犯人,她还难得地好心劝了句穆晓云,“晓云,盒饭别吃太多了。谁知道里面是不是地沟油呢。”
看着裴工面子上不好看了,穆晓云笑嘻嘻地说:“不能吧,这些可是小灶饭呢。”
说罢夹了一筷子糖醋排骨进嘴巴:“味道好好啊!”
笨蛋,工地里的工人伙食可能不怎么地,这些盒饭可是做给外国友人和总指挥吃的啊,能放地沟油吗?
云静敏一句话,又得罪人了。
吃货帝国全球闻名,即使是工作餐,老外们也吃得惊为天人。而且考虑到莱昂他们的口味,裴工特意吩咐了食堂开小灶,什么皮蛋咸蛋之类外国人接受无能的中国特色菜一概不放,做的是他们喜欢吃的辣子鸡和糖醋排骨,只吃得几个老外恨不得把舌头都吞下去,硬是每人吃了三份盒饭这才罢休。
“穆,你那位拍档,是必须要来的吗?”
茶(因为没有酒)足饭饱,莱昂敲着勺子问。穆晓云说:“是的,这是我们外事处的规定,交替口译必须要两个人替换。”
“可是我只看到你一个人在工作,她只是像个大小姐一样躲在我们身后。”帕特插嘴说。
穆晓云笑笑说:“云静敏家里很富有,她是个被父母宠爱的小姐,不习惯这种工作环境而已。今天她已经有很大进步了啊。”
“没错,进步确实很大。好歹她今天愿意跟我们进工地了。”莱昂讽刺道:“既然这么娇惯,为什么她不回美容沙龙去享受她一掷千金的生活?”
“因为这是工作嘛。”
有一句俗话,叫做“捧杀”,面对本来就对云静敏诸多不满的莱昂一行人,穆晓云甚至不用故意说她的坏话,相反地,她一味地帮云静敏说话,只流露出不以为然的无奈口气,莱昂他们就更加愤愤不平了。
“她这样工作,简直就是浪费纳税人的钱。”莱昂干脆地一挥手,“我打电话跟你们牛处长说,不用派她来了!”
“……这样好吗?”
终于可以撇下云静敏,穆晓云也很高兴,表面上却不动声色,继续试探。
“反正我说说就是了。”
------题外话------
最近几章感情戏会少一点……毕竟女主要在职场混呢。有筒子提醒我可以打滚求票,初来咋到的彤彤表示压根没想到这一块。于是现在后知后觉的往地上一滚露出肚皮求虎摸求票票了~
第七十七章 不伦之恋(万更)【手打文字版】
老外度假的时候懒洋洋地,做起事来却雷厉风行。很快,莱昂一个电话就打到了牛处长办公室。
“你好。”
牛处长正在谈重要的事情,冷不防电话响起,却飘过来一串洋文。他愣了一下,总算是当年做翻译的功底没有丢,听明白了:“是莱昂先生?你好你好,我也正有事想要找你。”
牛处长也是第一线成长起来的人,知道跟外国人说话要不卑不亢,同时也不能转弯抹角。莱昂一愣道:“什么事?”
“那个,我不是派了两个手下来,给你这次考察做翻译的吗?其中一个叫云静敏的,因为我这边临时有重要任务,所以想调她回来。到时候我会再派一个人给你接替她的位置的,真是非常抱歉。”
牛处长的话,真是正中莱昂下怀。他高高兴兴一口答应:“可以的,没问题。你尽管调她回去好了。”
牛处长也很高兴:“莱昂先生,真是非常抱歉,也非常感谢你的配合。新派过来的翻译名叫赵红,是我的得力助手。希望她能够令你满意。”他想起莱昂身边还有一个穆晓云,随口问:“对了,那位小穆工作表现如何啊?”
牛处长看重的,是有家境有背景,看起来和林若彤还私交不浅的云静敏,对穆晓云真是顺便问一问而已。莱昂却一下子来了劲,说:“小穆非常有潜力,认真工作,专业能力也出众,不久的将来会成大器呢。”
领导都爱听别人夸奖自己下属的,尽管穆晓云不如云静敏这样讨人喜欢,牛处长还是呵呵大笑,挂了电话。
牛处长挂了电话后,抬头对站在他面前的云静敏说:“事情已经说定了。莱昂那边没有问题,我让红姐代替你,把你接替回外事处来。”
云静敏大喜过望,笑靥如花地深深鞠躬:“真是太谢谢领导了!”
牛处长故意板起脸:“你先不用谢我。如果这次五一文艺晚会搞得不好,我可是不答应的。”
“牛伯伯你放心好啦。”林若彤在旁边用一贯的娇嗲语气说,“静敏可厉害呢。在培训中心的迎新晚会上身兼两职,又是主持人,又是主演。你问问他们那一届出来的学员,谁不对那次晚会翘大拇指?”
外交部培训班结业之后,录取的学员大概有三分之一,不过他们都是随机分配到各省的外事处的,留在本省的人不多。不多,不代表没有,而且那一场迎新晚会还邀请了军区部队的人去,所造成的轰动效果早就名声在外,牛处长也略有耳闻。
现在,每年一度省政府内部的五一劳动节晚会要开始筹备了,牛处长正在焦头烂额的时候,林若彤就推荐了云静敏。
那场晚会有视频流传出来,尽管只是一些手机偷拍的片段,云静敏是主持,而且口若悬河出口成章,牛处长是看到了的——或者是他自以为看清楚了的。天上掉下来个大馅饼不吃,现成的人才不用,那可真是天打雷劈的事!
云静敏下午回来送文件,正遇上林若彤和牛处长说这件事。
林若彤自己不是当事人,所有传闻都是从邱明芬口中听得的一鳞半爪。刚好云静敏这个当事人回来了,两下里一对证,云静敏马上意识到这是逃脱苦差事的机会,不但如此,还能够获得领导赏识,她又怎会放过这个大好机会,一番自吹自擂外加灌汤,牛处长就拍胸脯答应了调她回来。
——云静敏恰巧“忘记”了跟牛处长说,其实穆晓云,才是筹备那届迎新晚会的最大功臣,主力成员。
也是瞎猫碰上死耗子,莱昂也正好存了踢走云静敏的心思,如此这般,牛处长和老外人在两地,情发一心,一拍即合,三言两语就说成了。
“不过,也是处长你厉害啊,几句话就把莱昂说通了。”
眼见事情有了转机,云静敏自然不会吝啬马屁。
牛处长也不会说出莱昂的本意,只是把功劳揽到自己身上,摸着后脑勺表面谦虚实则吹嘘:“老外嘛,说话做事其实还是讲理的。只要掌握说话技巧就好了,你们年轻人还要修炼、修炼啊呵呵呵……”
云静敏和牛处长一吹一捧,林若彤表面上笑着,心里却开始后悔了。
她刚才只不过过来串门,随口跟牛处长说说以显示自己消息灵通,连培训中心里的事情都知道而已。谁想到云静敏会突然回来,谁想到她还这么会见风使舵,顺着杆子往上爬就想办法回到外事处里来?
云静敏的任务,应该是呆在穆晓云身边,把那个贱人拉去死才是。
不过现在木已成舟,林若彤再改口唱反调,也太不合适了。她笑呵呵地冷眼盯着云静敏,心想就让你得意这几天,我林若彤有办法捧你上来,自然就能够继续把你调出去。
云静敏,你的任务应该是除掉穆晓云,而不是和我林若彤一起,成为大家的宠儿。
云静敏现在有没有成为大家的宠儿还尚未有定论,不过林默很想见到她,倒是真的。
所以在晚上的宴会上,政府要员济济一堂,名媛贵妇争奇斗艳,莱昂身边却没有带着云静敏做翻译,林默实在很诧异。
“莱昂,你不需要翻译啦?”
“私人宴会,她们都是外事处的人,我就不浪费她们的加班费了。我的中文能听不会说,也还凑合。”莱昂脚伤没好,还不能跳舞,兴致却很高,一直乐呵呵地盯着舞池,他大概还不知道在政府部门加班,加班费是非常有“弹性”的。
林默心底猛地一沉,一阵空空落落地。
“默,怎么不去跳舞?”莱昂盯着舞池上,和孙正华翩翩起舞的邱明芬,“尊夫人真是一位出众的美人。”
“再漂亮的面孔,看多了也是这么回事。我这把年纪了,只想找人说说知心话。”林默叹气道。
另一边,林若彤缠着孙景炀,孙景炀却满脸落寞。
林默心说最近孙家这小子表现不太正常啊,以前都穿花蝴蝶似的,现在却变成了苦行僧。就算是他老子娘都在,也不至于素成这样,礼貌上也得邀请两个女孩儿跳舞吧。
这边林默盯着孙景炀,那边莱昂听了他的话直点头,大有赞同之感:“如果终身伴侣和自己没有共同语言,那是非常痛苦的。这就是为什么我一直不结婚的原因。”
“不结婚,可你儿子多大了?有十岁了吧。”
“别提了,和米兰达结婚是我这辈子最大的错误。而和她离婚是我这辈子最正确的决定。”莱昂抱着脑袋,“我爱她,问题是她的脑子里只有香奈儿本季最新发布的时装。”
“你还可以离婚。”
林默苦笑道,有时候他还真羡慕莱昂,凭着出色的才华走遍世界受人尊敬,却又不像他们那样被社会名望所拖累,爱就爱了,不爱就分了。不像他们这些商界巨子,所谓的上流社会,即使身边人多么语言乏味面目可僧,都只能厮守到老。
不过羡慕归羡慕,林默是绝对不会过莱昂那种生活的,他也习惯了穷奢极侈,挥金如土。每天不看看自己的资产列表,他就睡不着觉。
莱昂错愕地把手中的香槟一饮而尽,盯着林默,“默,离婚!你竟然说出这样的话!你今天怎么了!”
林默这才发现自己说错话了,他连忙掩饰道:“什么,不是你说起我才说的吗。我可不会离婚,我甚至不会爱上别的女人。”他笑道,“我老了,爱情,是属于年轻人的事。”
那边,孙景炀到底抵不住林若彤的纠缠,挽着她往舞池里走去。穿着雪白真丝镶碎钻珍珠礼服裙的林若彤,在高大英俊的孙景炀身边,开心地笑得像个洋娃娃。
俊男美女,青梅竹马,真是绝世佳偶。
林默看着小儿女养眼的一幕,也露出会心的微笑。
孙家小子最近忙于市政工程和海外投资,身挑大梁的男人毕竟跟那些纨绔公子不能相提并论,少一些时间哄女孩子欢心,也是情有可原的。
就像他,全球各地的飞,每天为工作忙忙碌碌,甚少在家,不也是尽职尽责地养了邱明芬二十多年吗?
一定是自己多心了……
林家和孙家的家长都没有留意到,正在舞池里翩翩起舞的孙景炀,眼神涣散,完全是下意识地动作。
晓云……为什么不是你……
怀中林若彤的笑脸,渐渐被梦中那个端庄干练的美人所取代。
好久没见她了。
晓云,你在哪里?在做什么?
第二天上班时,见到红姐取代了云静敏前来,穆晓云有些诧异。
“云静敏被调去准备五一晚会了,处长就派了我来顶她。”红姐笑笑说,“听说这两天都是你自己一个人在干活?可以啊。”
穆晓云谦虚笑道:“哪里,硬着头皮完成任务而已。”
穆晓云的遭遇,被陈锦州知道了。
看不过眼她一个人做两人份工作的陈锦州,又“很不小心”地透露给外事处翻译室别的人知道。
学语言的人大多比较健谈,也就是比较嘴碎,新人新是非,云静敏又被牛处长单独点名调了去准备五一晚会,领了奉旨不办公的肥差。结果用不了一天工夫,这些八卦就飞满了整个外事处院子。
红姐是个老翻译,去年刚从中央调回地方里来,不是说得罪了哪位,是她老人家太伟大,老公工作调动回来了,她那时候只差一步就要被选进总理的翻译队伍里去,却硬是放弃了那份高薪厚职,回到s省里来。
尽管如此,三十出头的她现在正是当打之年,听说每年的政府工作报告啦新年致辞啦但凡需要翻译的地方,红姐都是当仁不让的第一选择。
牛处长这次派她出来,某种意义上说,是杀鸡用牛刀,不过正好给了穆晓云长见识的机会。
果然,红姐一出场就气派不凡,大概那股曾经服务过国家领导人的气场仍然跟着她,就连严重性别歧视患者莱昂都被红姐镇住了,丝毫没有表现出第一天那种刁难和不合作的态度。
前三天他们已经走完了大剧院工地,剩下两天就是在城里各处走访一下,参加一些行业里的见面讨论交流会议。
这些交流会议,讲话更多,因为场合正式了,措辞也更需要注意。红姐游刃有余驾轻就熟,莱昂每句话吐出来不过三秒钟,相应的中文就在红姐嘴巴里吐出来;等到中方发言人说完话后,红酒又把它们翻译成流利的英文。
而且,穆晓云心算了一下,红姐的翻译准确率,竟然达到了惊人的85,以上。
要知道,因为语言语种本身的结构不一样,而且很多人说话会运用俚语俗语,英国口音和美国口音不一样,印度口音和德国口音比起来更大为不同,至于中文方言,也是五花八门,所以翻译要达到完全百分之一百的一致是不可能的——四川话的“龟儿子”,广东话的“叼那星”,扬州话的“辣块妈妈”,要翻译成英语,该怎么翻译?
同声传译因为要求翻译要快,时间要短,一般国家级别的同声传译,达到80,以上,也就算过关了。85,,那是非常罕见。
听说还要达到90,以上的,秦卿说过,那些属于极个别语言天才,而且只能短时间爆发达到,超过三个小时以上这人非口吐白沫不可。
段数啊,这就是段数。
穆晓云佩服得五体投地,一边凝神留意着红姐的工作,一边甘当助手做着各式补充说明。过了一会儿红姐乏了,她就自动自觉地替补上去,继续翻译接下来的话。
如此这般,师徒二人,拍档起来竟然十分有默契。
等到建筑院的会议开完,各人散去,莱昂看了红姐和穆晓云一眼,笑道:“红,穆,你们很有默契,都很专业,非常棒!”
要知道,这人三天前还是个动不动就要穆晓云“滚回美容院去”的沙文猪,如今却对着两个娇小的女人竖大拇指,情形罕见程度,看帕特那张大下巴差点掉落摔碎的表情就知道了。
红姐和穆晓云相视一笑,谦虚着送走莱昂。
“好了——下班!”
今天算是穆晓云这个星期以来工作最舒心的一天,她伸着懒腰就收拾东西,红姐叹道:“晓云你这孩子,还真看得开。”
穆晓云听出红姐话里有话,愕然回头说:“什么看得开?”
“云静敏就这样消极怠工,你也能忍得住。应该早回单位反映,跟牛处长说啊。”红姐是真心觉得穆晓云笨,“以后有这种暗亏可不要吃了。出来工作可不是在学校里,没有同学那么好心,会为你打抱不平的,自己的权益,你得自己维护。”
穆晓云嘿嘿一笑,没有说什么。
这种道理她当然懂,问题是,面对明显已经受过林若彤打招呼,而且本身就看好云静敏的牛处长,她再告黑状,会得了什么好去?
只有等,韬光养晦,等云静敏自己露出马脚来,失去牛处长的欢心,她才好落井下石。
尽管红姐是一片好心,穆晓云也没打算让她知道自己的真正打算,就让红姐以为自己是个笨丫头吧,这样日后大家都好相处。
她支吾答应着,拐开了话题:“对了红姐,你上午的时候说五一晚会,是什么来的啊?”
“咳,就是咱们政府的内部文娱晚会呗,例行节目了,属于政治任务。每年都由一个部门统筹,然后每个部门出一个节目。今年轮到咱们外事处做统筹,原本我们这里都是耍嘴皮子的,出差又多,你看办公室里长年就没几个人的,牛处长正着急上火呢。结果云静敏一来,人家还是参加过培训中心那场迎新晚会的,这不,牛处长马上就委以重任了。”
这时两人的东西都收拾得差不多了,红姐边往门外走边说:“你坐哪路公交车回去?我老公正好在这附近开会,要开车来接我,我捎你一段吧。对了,晓云你也是培训中心出来的吧,云静敏真的参加过迎新晚会吗?”
“好啊。”穆晓云老实不客气地接受了红姐的好意,“是参加过没错——”
“果然那些视频是真的啊。”看红姐失望的样子,她倒希望视频是假的,这样云静敏就没有出风头的机会了。
“可是,牛处长怎么知道我们培训中心的事呢?还有视频?”
云静敏一向善于把功劳往自己身上揽,抓住机会往上爬,穆晓云对她的自我吹嘘是一点都不奇怪。奇怪的是培训中心那场晚会,尽管同学们直到结业之前都还津津乐道回味不已,穆晓云也只以为是大家极度缺乏娱乐生活所以抓住说个没完没了而已。
但是,怎么都过去好几个月了,却反而越传越远?
“晓云你自己还不知道啊?那天咱们大院很多领导都去了啊,领导们带着秘书去了,领导坐在台下不好随意乱动,秘书们却都是年轻人,拍了好多视频回来呢。你别说,还真不错,一点看不出是业余水平,还有袁丽在唱歌。”
穆晓云忽然脸色变得靛蓝碧绿:“袁丽……该不会放到网上去吧?”
“这哪能,大家还是知道分寸的,内部看看玩玩就好了。云静敏就是那次的主持人吧?她还演了一个节目。牛处长觉得她多才多艺,这次就委以重任啦。”
红姐眼看铁证如山,也就只好接受现实了。
穆晓云默不作声地跟着红姐穿过建筑院的院子,建筑院里最不缺建筑师,这座大院也经过大家的精心设计,布局合理气势恢宏,门前一片大空地,视野开阔。这时已经过了下班时间,人都走得差不多了,四月末的天气,气温已经很高,夕阳染血,穆晓云和红姐并肩穿过空地,红姐老公的黑色奥迪就停在建筑院门口。
一直等到上了车,穆晓云还是闷闷地。
云静敏要被派去筹办五一晚会吗?
有了迎新晚会的珠玉在前,现在这个五一晚会,处长领导寄予这么大的希望,可是没有了依伊,没有凌司彦,没有了小三儿,没有了陈锦州和穆晓云……云静敏想一个人弄到培训中心那样的效果?
恐怕,牛处长只会希望越大失望越大吧。
尤其是,没有了袁丽,也没有了……
一个人的笑脸,浮现在穆晓云脑海。
阳光般细腻金黄的肤色,一根一根精神矗立的乌黑头发,眉若刀裁,鼻似悬胆,宛如黑玉的眼眸里,神色深邃变幻,水光潋滟,一如深湖。
……没有了秦卿。
秦卿回到帝都以后,一开始还发了几条信息过来,往后,就杳无音讯。
据说,是又回到部队里去了,被切断了一切往外联系的方式。
说来也很奇怪,明明那晚被他紧紧抱在怀里说再见的时候,穆晓云心中是很痛的。事到如今,分别大半个月了,她不光没有再感到那夜一样的痛,甚至失忆了一样,再没有一次想起这个人。
日子如水流过,秦卿彷如她记忆中的空白,被有意抽取,有意遗忘。
要不是红姐这醍醐灌顶的一句“晚会”,被理智抛弃掉的那些记忆,还沉在穆晓云心海深处的角落,无人打捞,无处安放。
可是现在,没有秦卿的现在,窗外景色倒退,下班的人潮汹涌流向公交站地铁口,绿化带上春花开放,一团团的夹竹桃花姹紫嫣红,花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳,可是,秦卿,秦卿你又在哪里?
红姐在前面副驾驶座接电话,依依哦哦了几声后,说:“她现在就在我身边呢,我跟她说一声就好了。”
挂了电话,红姐回头,满脸兴奋:“晓云,明儿晚上有节目了。林若彤家里举办舞会给莱昂送行,邀请我们外事处全体人员去参加。”
“这样的好事?”红姐的老公是个企业的中层领导,为人清爽干练,“老婆,你有适合的衣服吗?要不要晚上去挑条裙子?”
要不怎么说二十四孝老公呢,看着红姐兴奋雀跃宛若小女孩的模样,穆晓云感叹不已,简直就是老婆肚子里的蛔虫啊,难怪红姐甘心为了这个男人从帝都回到基层。
嗯,陈锦州锻炼十年,应该也会变成这副样子。
既然人家两口子要去逛街谈恋爱,穆晓云也就识相地不当电灯泡了。正好这时候经过省政府大院门口,她想起还要回去放点东西,就让红姐老公停了车,自己走下车来。
公务员下班早,政府大院里黑灯瞎火地,只有零星几间办公室里还亮着灯光,不知道是哪个苦命的同僚在辛苦拼杀。
这大院里树高草密,又有了年头,到了晚上阴森森地,饶是穆晓云胆子大,也忍不住背脊毛毛地。快快回办公室放好东西,四下无人,穆晓云迟疑了一下,拿出手机来拨打了那个远在帝都的电话号码。
这段时间,她和袁丽一直保持电话联络,袁丽很关心她的工作和学习,知道她进了外事处后,更鼓励她“好好努力”。
可是,穆晓云一直没有跟她说过,自己的感情生活。尽管袁丽也问过,但是都被她支吾过去了。要是现在忽然问起秦卿,袁丽会不会多心?
前一世高攀豪门闹得不可开交,这一世,穆晓云真不愿意再以草根之身,迈入不相等的高等门第了。
“晓云,怎么这么早打电话来了?”
最近首长都在帝都,袁丽就闲在家里。穆晓云主动打电话给她她很高兴,穆晓云估计,自己恐怕是唯一一个跟袁丽说话又没有利益关系的人的原因。
高处不胜寒啊,不胜寒。
“是的。这两天被派到外面工作,今天刚忙完。”穆晓云和袁丽拉了几句家常,袁丽忽然说:“你今天打电话给我有事吧?”
这国家副主席的夫人,就是不一样。
如果是依伊或者自己老妈,就只会想到有人聊天好高兴,袁丽却猜到穆晓云肯定是有事要问自己。
听见电话那边良久没有声音,袁丽笑道:“想要干妈帮忙?我跟你说,基层工作可是要踏实做起的,不能一步登天。不然你爬得越高,跌得越惨。”
“不是这个。嗯,干妈,是这样的,我想问问,秦卿……秦长官,到哪里去了?”
轮到袁丽沉默了。
果然,那是一个自己不能涉足的世界吗?
“干妈,其实我没有别的意思的,只不过大家都很想念他……五一假期要到了,说是要聚会一下,就派了我当这个代表。”
穆晓云信口胡扯,也不知道袁丽相信不相信。
袁丽呵呵笑起来:“我知道你们感情很好。”
穆晓云心扑通一跳。
“只是,这个问题,干妈也没法回答你……”袁丽遗憾地说,“因为他回到帝都后只在这里逗留了短短三天,连我也没能见着他。接着他就到怒江去了。具体去了哪一块,去做什么,谁都不知道。”
“这……”
穆晓云没想到,这个世界上竟然还有国家副主席夫人办不到的事。她定格在电话旁,变成了塑像。袁丽笑道:“不要把你干妈我的能力想得太大……毕竟秦卿是属于军队里的……你知道,那块地方,我也不能多问。不过我确保他平安无事就是了。”
挂了电话,穆晓云失魂落魄地走出门去。
春风温暖而湿润,树香浓烈,然而,热闹于己无关。
……
有些事有些人,就会这样,一旦想不起来的时候就若无其事,而一旦想起来了,就彷如跗骨之俎,怎么甩,也甩不掉。眉间心上,似有若无,丝丝缕缕,一如春风烦恼无边。
秦卿的影子如影随形,连第二天的林府宴会,穆晓云也无精打采。
莱昂工作完成,今晚显得极为放松。外事处个个都是假洋鬼子,在这种西式舞会的场合也如鱼得水。
整个晚上,衣香鬓影,舞姿撩人,气氛极好。
穆晓云拿着一杯香槟,只跟红姐、陈锦州等人谈笑。这个地方是林若彤的主场,她务必要保持低调、再低调。
这样才能保全自己。
“那边那位,就是林太太了吗?”
那边厢,红姐在跟马大姐嘀嘀咕咕,红姐今天穿了一身火红,端的是风韵无边,难得的是马大姐那种大妈级的人物,居然穿了一身唐装马褂长裙,看起来像旧上海滩那些小富之家包租婆,跟平时完全成了两个人。
“是啊是啊,你没见她挽着的那个男人吗,就是林默。”
“天啊,她多少岁了?40?45?看起来好年轻!”
邱明芬是一袭浓紫礼服裙,低胸裹臂,做工繁复,裙摆上缀满了碎钻。她挽起高高的发髻,没有多余发誓,耳边垂着两枚红光熠熠的耳环,脖子上一挂大红宝项链,是与耳环成套的。
那套红宝石的切割工艺极其精湛,最小的拇指大小,最大的一颗足有鸽子蛋大,铺在邱明芬雪白的胸脯上,分外耀眼。
邱明芬选这套礼服,就是为了