褪色 作者:谈雅飞

    物。这条吊坠，无论是从外形、做工还是款式，都比刚才那女孩形容的付震东那条要好上十倍，不，一百倍！

    可是他没有来得及送出去。

    不管付震东跟艾薇儿在工作上有什么样千丝万缕的牵扯，但是他追珊珊的举动，是来真的。

    珊珊收下了他的礼物，这个事实像一记重锤敲打在周谨航心上，让他一时说不出话。心里有点酸唧唧的感觉，可是更多的是不安、是不平衡和愤怒。

    她这么久都没肯收过他的礼物，付震东算是哪根葱？

    周谨航拿起桌上的白色座机，气鼓鼓地拨通了内线：“Daniel，帮我查查那个社会企业转型的商业论坛，对，就一周后那个，把主办方名字告诉我，这两天安排一下，请他们吃顿饭。”

    论坛开幕当天。

    同传学员们在后场休息室里整理妆容，准备翻译资料，每一个人都处在一种极度亢奋的感觉之中。

    开场前二十分钟，大家陆续离开休息室准备进入“箱子”。纪珊珊是最后一个走出去的，踏出房门之前忽然听到背后传来沙沙的纸张翻动声。

    她循声回头，发现付震东低头在桌上那大片摊开的资料里翻找着什么。他手上的动作很快，把每一张纸都拿起来看看，然后又失望地放下，整个人显得有点紧张。

    他在找什么？

    “付老师，”她回身走上前：“你是丢了什么东西吗，需不需要我帮忙？”

    付震东头也不抬：“我资料不见了。”

    “不见了？”

    纪珊珊惊诧了几秒，赶忙来到桌前，也埋头帮他一起翻找。要知道一个翻译进场前丢了翻译资料和一个战士上了战场不带武器的性质是一样的。

    甚至有时还更糟。

    战士逃跑尚可保命，可是翻译临时掉链子，是会毁掉整场会议的。纪珊珊做梦也想不到，这种事情竟然会发生在拥有多年同传经验的付震东身上。

    “是在哪里丢的，会不会没有带过来？”

    “不可能，”付震东斩钉截铁地否认：“我早上出门前检查过，肯定带过来了。”

    门外，一名胸前挂牌的工作人员急急忙忙催促：“付译，你快点。就差你们法语组没到位了。”

    “知道了。”

    真是越着急越出乱子，付震东在桌前一边来回踱步一边用手扶额努力回想着翻译资料可能会落下的地方。

    不可能丢的，他还是记得他带过来了。

    究竟哪里去了呢？

    三分钟后，主办方拧着眉头推门进来。

    “怎么了付译，听说你丢了资料？”

    付震东一时百口莫辩：“我……”

    主办方脸色很不好看，声音不觉低了几度：“这次的商业论坛很重要，你在同传界叱咤风云了这么多年，怎么碰上我们就偏偏出这样的乱子，该不会是看不上我们这种小会议吧？”

    付震东无奈道歉：“方总，在我眼里会议无所谓大小，我一直都是全力以赴的。只是这一次事发突然，资料不翼而飞，我现在也在尽力弥补。”

    “可不可以让MC协调一下，推迟几分钟？”

    主办方冷笑：“为你一个人推迟吗？”

    你以为你是谁。

    “不必了。你不能上，自然有人能上。我们已经安排了其他译员救场，你自己慢慢在这里找吧。”

    说完，主办方拂袖离开了房间。

    纪珊珊找不到资料，又不忍心看他这样窘迫，一时急得跺脚：“付老师，现在怎么办……”

    付震东抬腕看了看表，沉声道：“你先去吧。”

    “那你呢？”

    “我自己再找找。”他回以她一个安心的表情：“别让他们等急了，快去吧。”

    纪珊珊无奈点了点头，急匆匆小跑步进了箱子。付震东的位子上此刻端坐着一个西装笔挺的男人，他的银色耳机刚好挂在耳朵边上。

    见到纪珊珊推门进来，殷切地为她拉开身前的椅子，脸上带着礼貌的笑容，似乎心情很不错：“纪小姐，好久不见。”

    纪珊珊哑然：“Daniel？”

    “怎么会是你？”

    这个男人会在这里只有一种解释，那就是周谨航授意。

    “资料是周谨航让你拿的？”纪珊珊想也不想脱口而出。

    果然，听完她这话，Daniel脸上的笑容变成了委屈：“纪小姐，这话让周总听到他会伤心的。”

    她狐疑地打量着Daniel，琢磨着他话里话外的深意。总不能可能是周谨航知道他们会出事，故意派人来救场的吧？

    他帮付震东吗？

    那太诡异了。

    Daniel并不是专业的同声传译人员，虽然平时在周谨航身边总是一副胸有成竹、十八般武艺样样精通的样子，可是翻译工作不是能临时抱佛脚的。没有进行过严格的训练，就贸然上场，他把会议当成什么了？

    Dan