一鸣周末去录音棚录音时，都要随身带着电脑。每到休息时间，他就立即打开电脑和leader汇报工作，或者做那些深奥至极的数字报表。

    乔治简直怀疑他是铁打的，否则怎么能有精力兼顾两项工作呢？

    可谈一鸣不仅坚持下来了, 甚至两项工作都做得极为出色。

    投行对实习生的考核指标格外严苛, 淘汰率也惊人，在实习期后, 能真正留在公司里的新人十不存一，所有人都削尖了脑袋妄图钻进前台部门，成为下一个翻手为云覆手为雨的jiāo易员。

    谈一鸣即将毕业，他们小组现在只剩下他和另外一个女生在争夺最终名额。

    那个女生同他一样，名校就读，研究生学历，金融专业，外国人——他们都迫切地想要拿到工签留在这里，留在这条堆满了财富的华尔街上。

    可偏偏……他却要在这个节骨眼上请假，还要请整整一周……

    第二天便是工作日，谈一鸣趁着中午和上司一起吃午餐的机会，提出了休假请求。

    上司果然不同意。

    “休假？不可能。”黑人女上司放下手里的沙拉，表情不愉：“谈，我已经对你足够偏爱，让你周末可以不来公司，在家中办公。整个部门里，没有第二个实习生有你这份殊荣。”

    “谢谢您的厚爱。”谈一鸣歉意满面，从他入职那天起，就一直在她手下工作；她是个无私的leader，就连数千万的项目，都肯带着他这个实习生去做。想到这里，谈一鸣的愧疚更深。“但是我确实有不得不请假的理由，我……”

    “什么理由让你必须飞到硅谷去？”上司冷哼一声，打断了他，“是旅游度假？还是……去面试？”

    谈一鸣深色怔愣：“……”

    上司道：“很惊讶吗？谈，让我教会你最后一课：永远不要在公司里查阅任何私人邮件，因为你不知道从你身后走过的同事，有多少人在等着抓你的把柄。”

    谈一鸣明白了。

    告密者是那个女生，那个和他有着竞争关系的实习生。

    上司又说：“你是我非常看好的实习生，我一直期待未来能够和你成为正式的同事。我不知道给你发面试通知的公司究竟能给你提供什么职位，但如果你想继续在这个行业做下去，华尔街能给你更多。”

    一副天平就摆在那儿，摆在谈一鸣面前。

    一边，是一份金光闪闪的未来，只要他踏踏实实做下去，两个月后，他就会拥有一份人人艳羡的华尔街工作；另一边，是前途未卜的面试机会，有十位同胞前辈和他竞争，很可能他到了那里，才发现自己是陪跑……

    答案很明确了，只要谈一鸣理智尚存，就不可能选错。

    “……”他嘴唇动了动，那双深邃的眼瞳中没有迷茫，只有对未来的坚定，“谢谢您这段时间的栽培——”

    他停顿了数秒，说出了最后一句话：“——i quit（我辞职）。”

    他想，自己一定是疯了。

    ……

    乔治大叫：“谈一鸣，我看你是疯了！！！”

    周五晚上，结束了last day的谈一鸣，抱着装满杂物的纸箱从公司回到了学校宿舍。

    乔治眼前一黑，肥硕的身躯倒在了沙发上。

    “老谈，你知道你放弃了什么吗？”他尖叫，“是谁说：‘我要赚钱，我要学金融，我只把配音当做兴趣爱好的’的！！”

    谈一鸣垂眸整理东西：“是我。”

    乔治问：“是谁说：‘投行才是能赚大钱的工作，又苦又累的商配只是兼职而已’的！！”

    谈一鸣回答：“是我。”

    乔治又问：“那又是谁……”

    “是我，都是我。”谈一鸣放下手里的东西，转身看向好友，“我没疯。可现在的情况是，我必须在梦想和面包之间选一个。”

    商业配音、投行工作，这是两份完全冲突的职业，他们都太需要时间打磨，也太需要投入无穷的精力了。他以前想的过于理想化，以为自己可以兼顾两边，可这世上哪有什么两全其美的事情呢。就算他现在不选，未来也会面对同样的问题。

    他只是把抉择的时间提前罢了。