是谁埋葬了你的荷包 作者:兰生尔玛译子

    未想过一个中国人竟然跟老外有着一模一样的声音，神奇吧。当时我以为JACK回来了，只是学会了中文而已。因为他们说话的风格实在太像了！”随后，小妹又找出了一份JACK给她写的诗，读着读着早已是热泪盈眶。小妮子不知道为何老天每次给了她最好的东西之后往往会在最关键的时刻把它带走。既然要带走，为何曾经又要给予？只留下这首孤零零的诗，见证着当年这对忘年之交的情谊。

    YOU——Jack

    Your eyes sparkle like diamonds

    Your warm hands are always giving

    Your heart is close to mine

    And that’s the reason I’m living

    From the moment I was told

    You were standing there with me

    You gave me hope and love

    And I knew you would help me get free

    The news had not been good

    And I could have chucked it in

    But your radiance and warmth

    Gave me the strength I needed within

    Your eyes sparkle like diamonds

    Your warm hands are always giving

    Your heart is close to mine

    And that’s the reason I’m living

    We went through times of troubles

    The days that were not kind

    But you found yourself a job

    And took the pressure from my mind

    Then I started to feel on top of things

    I was beginning to overcome

    The thought of leaving you behind

    The feeling that was leaving me numb

    Your eyes sparkle like diamonds

    Your warm hands are always giving

    Your heart is close to mine

    And that’s the reason I’m living

    You never gave up on me

    You went through quite an ordeal

    If only you understood

    All the guilt that I did feel

    I am now feeling much better

    And my future is not as bleak

    And for you I am so grateful

    As I kiss you on the cheek

    Your eyes sparkle like diamonds

    Your warm hands are always giving

    Your heart is close to mine

    And that’s the reason I’m living

    我把小妹的头抱进怀里，这次小妹却笑笑说，“姐，不用，其实我早就放下了。无论是哪个男人，我真的都放下了，心里没有刺，姐，我知道其实你一直在保护我，很辛苦吧？我也不是不愿意接受爱情，只是觉得很邪门，谁爱上我，谁就会走霉运。我命硬，不能被人爱的。”

    “胡说八道，我的妹妹旺夫，谁爱谁捡着宝了！”惊讶于小妹的想法，也为自己的愚蠢而愧疚。小妹太善良了，她把所有的问题都归结到自己的身上。只要是她周围的人出了问题，她就会怪自己，都是自己命硬惹得祸。老天爷，请不要再带走任何一个小妹珍惜的东西了。她真的失去不起了！

    后来小妹说小伍觉