养性 作者:温昶

    “即便提交复核申请，最后结果依旧一样。”

    “不一样。”褚陈道，“我已经联系到卡洛斯，他一个星期后来中国，你有当面申诉的机会。”

    “……好。”

    飞机十个小时后抵达西雅图塔克马国际机场，祁白严上了出租车，“u，please.”

    卡洛斯下午来上课，在教室最后发现一个不可能在这里的人，不确定道：“白？”

    祁白严走过去，两人握手。

    “你怎么来美国了？”

    祁白严不答，只是问道：“你接下来有什么课程？”

    “这个星期没有了。”

    “再好不过。”祁白严道，“我想邀请你去中国。”

    卡洛斯摇摇头，“不，我有一个课题正在收尾阶段，现在走不了。”

    上课铃响。

    “你先上课，课后我们再聊。”

    “ok.”

    课后。

    祁白严不提去中国的事，而是另道：“我来美国，是因为新近翻译的一本佛经遇到一些问题。”

    “什么问题。”

    祁白严看着他，“我收到美国友人的一封邮件，他向我推荐了美国著名学者新近出版的一本佛经校义，翻译得十分不错。”

    “你是来见他的吗？如果可以，带上我。”

    “若是可能，我是十分想见见他，可惜他并不接受我的拜访。”

    “为什么？”卡洛斯道，“你是中国著名的佛学家，他该也是十分想见你才对？”

    祁白严摇摇头，“他不见我。”

    “怎么了？我可以帮忙吗？”

    “谢谢。”祁白严温和一笑，下一刻笑容淡去，直直问道，“你觉得我会抄袭吗？”

    卡洛斯大惊：“怎么会！发生什么事了？！”

    “这位著名学者新出版的佛经校义和我新近整理出来的书有百分之五十的相同。我为此疑惑不解，想和他当面详谈，可是他拒见了。”

    “你的手稿有让人看见吗？有没有被盗稿的可能？他的出版社和责任编辑是谁？有没有可能认识中国这边和你相关的人？白，这是大事，你可以起诉他！”

    “我如何起诉？”祁白严道，“毕竟他的书已经出版了，而我的手稿还在进行第三次校对。”

    卡洛斯沉默半晌，生气道：“白，只要是抄袭，就一定有破绽！我和你一起去见他，最近为什么这么多抄袭的事！”

    祁白严看着他，“我现在找不到一点儿证据，见了面也只是被单方面羞辱。”

    “他为什么不见你？！”卡洛斯气得不行，“先出版就了不起吗！先出版就说明是他的成果吗！不可理喻！他为什么不见你？！”

    “是的。”祁白严严肃起来，反问道，“你为什么不见她？”

    “嗯？”卡洛斯顿住，和祁白严对视。

    “中国的元曲研究者唐小姐，她事先并没有阅读过你的论文，并且在半年的时间里独立完成了她自己的论文，因为系统查重故障，没有及时和你的论文进行比较，发表出来后被黄老看见，进行举报，受到处分。她期间几次三番向你发邮件短信进行解释，邀你面谈。即便出于礼貌，尤科塞尔先生也应回应一下，可是为什么，直到这件事结束，尤科塞尔先生毫无消息？”

    卡洛斯的脸色一下子严肃起来，“她不是抄袭我的，难道是我抄袭她的？”盯着祁白严道，“白，你侮辱我。”

    “不。”祁白严道，“我没有侮辱你的意思。我专程前来，只表明了一个态度，你该见见她。出于礼貌，出于公正。”祁白严也盯着他，“一个对元曲研究抱有极大热忱的年轻学者，不应该因为一起莫须有的抄袭事件毁了整个学术生涯，更不应该因为你的刚愎自用、狂妄自负受尽委屈。”

    “刚愎自用？狂妄自负？”这是他从祁白严口中听到过最不友善的字眼，有些咬牙切齿道，“可是，是我先发表的。”

    “先发表就了不起吗？先发表就说明是你的成果吗？”祁白严用他前一分钟才说过的话毫不留情反驳道，“不管谁抄袭谁，为了公正清白，尤科塞尔先生都不应该对此视而不见。当面对质，是对抄袭者最大的难堪，亦是对蒙冤者最大的尊重。”

    “我没有时间。”卡洛斯不耐烦道，“白，你回去吧，一个星期后我们再约时间。”

    半晌沉默。

    “据我所知，美国的学术论文审稿周期和中国相同，都为三个月。但我翻过你去年四月发表的论文和整年的访谈，你在某次访谈中谈到四月发表的那篇论文，说是在一月份临时起意有了论文灵感，也就是说不管完成时间是什么时候，你交付论文的时间都是少于三个月的。想来尤科塞尔先生和某几位编辑的私交是非常好的，审稿周期短一点也无关紧要。那么—