吃鸡之始于足下 作者:云上君子

    语，再配上双语字幕。大多数战队都有自己的口号或标语，Freedom Fighter的口号算是如雷贯耳了，不仅他们的粉丝，连路人都耳熟能详——Fight or die！铿锵有力，朗朗上口，且杀气腾腾——要么战斗，要么死亡。只要有他们参加的比赛，现场的选手和观众们都不会忘记曾被这句口号支配的恐惧。

    吾名一直都有自己的口号，这次他们选用的是新口号“丧尽天狼，绝地熊起，千里突袭，所向无敌”，长是长了点，却更应景，也能让灰熊和天狼以及天狼的粉丝们更有归属感，新时代新气象嘛。

    10月15日那天，就在宣传片即将完工时，千里突然提出，还差了点什么。

    他对于FF战队那句Fight or die始终耿耿于怀，吾名的口号也很帅，但不够，还不够。

    他们需要一个更振聋发聩的表态，不仅说给世人听，也说给自己听。

    说给世人听的意思就是——得来一个英文版的，不然再霸气那些人也看不懂！

    “是要我把这四个句子翻译出来？”虫虫问。

    “额，”千里有点意外，“翻得出吗？”

    “翻不出。”虫虫秒答。

    “要不另外想一句吧？”修罗提议。

    “我明白千里的意思，”虫虫想了想，说道，“那就the best or nothing吧。”

    “啊？”虫虫说得太顺口了，近乎是不假思索地信手拈来，几人都没反应过来，讶然地看着她。

    “The best or nothing，”虫虫认真地重复一遍，“My name is the best or nothing.”

    无咎和修罗这次听清了，细细体味一番后，着实被虫虫的才气所折服。

    “什么意思？什么意思？”千里左右看看无咎和修罗，忙不迭问道。

    “嗯……”修罗为难道，“这个，翻译成中文的话，那种韵味就没有了。”

    确实，尽管这句话是虫虫想出来的，她也不知道要如何具体解释。语言就是如此奇妙的东西。

    “你可以理解为，”无咎说，“我的名字要么是最好的，要么一无是处。”

    千里怔了怔。

    The best，or nothing. 没有缓冲，没有过渡，不会退让，不会妥协，是就是，不是就不是，不存在第三种选择。要么抵达巅峰，要么毫无价值。

    第二名和最后一名没有区别。他们只要最好，他们只要冠军。

    我的名字独一无二，我是我的主角，我是我的英雄，My name is the best or nothing.

    全国总决赛结束也有半个月了，修罗本以为把该处理的事都处理完后，他就可以安心地加入到备战大军中，为世界赛出一分力，没想到作为吾名外交官沉浮多年的他，依旧是太天真了。

    各种各样的事情一桩接一桩，隔三岔五地就来烦他，今天是这个广告商，明天是那个赞助商，后天又是谁谁谁求合作。河马TV的商业嗅觉没出错，其它直播平台果然一个个排着队来接触吾名了，开口就是他们的条件肯定高于河马TV，而且违约金无需他们担心云云。这种感觉就像是手机全天候被卖保险的、卖房子的、安利信用卡的广告轮流轰炸，体验过多少次都让人一如既往地崩溃。

    修罗偶尔真想啥信息都不看，啥电话都不接，又怕错过一些真正重要的事务。这天，又有人在网上联系到了他。

    当初吾名晋级全国前20强后，就有人把他们拉进了一个绝地求生交流群，国内大部分战队都在这个群里，另有不少业内相关人员，如解说、直播平台负责人等等，此外，还有一个职业选手群，只供职业选手们交流用，吾名四个主力在这两个群里基本不冒泡，他们连网都不上，哪有空闲瞎扯淡，修罗则日常潜水窥屏，不敢随意发言。

    这两个群人都很多，稍微敏感一些的话题大家都会很自觉地避开，出现最多的内容就是训练赛报名什么的，毫无激情，让修罗极为失望。

    联系修罗的这人就是通过群里找来的，也是一个直播平台的工作人员，但不是为了和他们签约，而是对他们发出邀请。

    第二届KA绝地求生职业赛的邀请。

    对方一自报家门，修罗就情不自禁地皱了皱眉，KA……这个名字化成灰他都不会忘记，闹了那么大一出职业赛开挂丑闻的战队，几乎到了路人皆知的程度，全中国恐怕也就一个KA战队有这能耐了。

    话虽如此，修罗也没有在交流中表现出什么情绪，万事留一线乃是和平处世的原则。

    KA平台举办的第一届职业赛虽然中途闹出了很大的乌龙，有的战队消极比赛，有的战队怒而退赛，却都影响不了KA平台的决心，那场职业赛愣是顺顺利利地举办到了最后，KA战队最终在一片嘲讽声中拿到了季军。那之后的事，吾名没怎么留意，据说KA战队为了自证清白，决意去参加别的职业比赛，包括官方邀请赛，可惜，官方邀请赛连总决赛都没挤进去……然后又受到一片嘲讽。

    但KA平台和KA战队展现出了无与伦比的意志力，千夫所指也阻止不了KA平台举办第二届绝地求生职业赛，并且他们和上一届一样，对国内所有知名战队都发出了邀请。