分卷阅读20
翅膀之末 作者:沐清雨
ith extending the landing gear,request low pass for visual check.(塔台,南程2012,我们放不下来起落架,请求低空通场做目视检查。)”竟然是英语!虽然语气很克制,也能让人从平淡的语调中读出隐忍的怒气。
唯有南庭清楚他的怒气所为何来,而盛远时地道的美氏英语,一直是她迷恋的。
南庭的嗓子紧得厉害,像是下一秒就会崩断,却不得不在他的逼视下开口,她以英语回复:“NC2012,make a low pass on the lefthand side of runway 24. I&039; ll keep you advised.(南程2012,在跑道24左侧低空通场,我将保持与你联系。)”细听之下,音色有点哑。
然后,像是读懂了他目光中的意思是,延续这个特情,她深呼吸,努力调整到工作状态,“the wheel not down,what&039; s your intention?(前轮没有放下,你要怎么办?)”
盛远时注视她的眼睛,像是在探寻里面埋藏的秘密,“NC2012,request permission for touch and go.We’ll attempt to jar hte wheel down.(南程2012,请求做一个触地拉升,以便甩出机轮。)”
这样的请求,南庭得允许,“NC2012,cleared for touch and go on runway 36R.(南程2012,在跑道36右,做一个触地拉升)”
所有人都以为,一个触地拉升做完,南庭就该告诉他,起落架放下了。毕竟,身为正在考试的见习,谁会愿意为一个特情纠缠下去?那对自己多不利,南庭不会不知道,结果她竟然说:“The gear does not appear to be down.(前轮还未放下。)”
或许盛远时也意外于她的回答,他脸上风云变幻,眼睛黑漆漆的,“Roger,we will have to make a gear up landing,request foam carpet at the touchdown zone of the runway.(收到,我们将做无前轮着陆,请求在着陆区铺设泡沫毯)”
无前轮着陆,就是迫降。南庭只要答应,这个特情就算结束,她却较劲似地回复:“Sorry ,negative due to foam carpet aids inoperative,divert to your alternate.(抱歉,由于铺设泡沫设备损坏,请改航飞往你的备降场。)”
虽然这不是不可能发生的状况,但在座的飞行员还是为这种假设的可能性吸了口气。
然而,就在大家都以为盛远时会接受指令改飞备降场时,他不容反驳地拒绝道:
“Can&039;t do it!(不能照办!)”
第9章 如果只是初相遇08
或许在场的飞行员和管制主任都在想,一旦如花发飙,当众和盛远时掐起来,他们要……和如花同仇敌忾!因为盛远时在说“不能照办”时的语气和神情,实在盛气凌人到无法直视。连程潇都忍不住要站起来,把他拖出训练室打一顿,解恨的同时,以确保她二老公顺利过关。
南庭却似乎懂了他此刻的固执——不是你想怎么样,都可以!
她的语气缓和下来,“Report your intentions.(报告你的意图。)”以退为进。
盛远时隔着众人注视南庭,“Unable to comply due low on fuel,we will have to make a forced landing on the grass east of runway 01.(由于燃油不足,我们将在01号跑道东边的草地跑道迫降。)”
之所以拒绝飞往备降场,是因为飞机没油了?
这个梗……盛总您可真够放飞自我的啊!
南庭已经彻底冷静下来,她只想分分钟结束这场特情,“Cleared forced landing on the grass runway at your own discretion.(允许在草地跑道上降落,你可以自己掌握。)”间隔了两秒,又告知他:“The emergency equipment is standing by.(紧急救援设备已经准备好。)”
随着盛远时回复:“Do it.(照办。)”起落架的特情处理完毕。
程潇带头鼓掌,为两人给大家上演了一场有如耳朵盛宴的英语对话,众飞机员也纷纷起身,但他们应该都是为空管之花南