Something like summer/夏天什么的 作者:Jay Bell

    掉了脚上的鞋子。开门时，他估摸着要么是深夜快递要么是那些派发宗教传单的。相反，一个身着金属片点缀的黑色长裙，发型足以使M. C. Escher（注一）震惊的贵妇出现在他眼前。

    “我看上去怎么样？”Allison指着自己身体像一个正在卖身的陈列室女孩那样说道。

    “美极了，但从何时起你学会按门铃了？”Ben略带嘲讽。“门又没锁，况且你还有钥匙。”

    “我们需要时刻展现出自己最好的一面，”Allison边用她最好的口音说道，边进了屋。“我们俩有个约会，你知道的。”

    “好的吧，但我需要穿上鞋，顺便整理一下发型。”在Ben去客厅找鞋子之前，他在过道找到了一只。“天哪！你真美，”他在系鞋带时看着Allison说道。“我觉得我的穿着可能有些许不得体。”

    “嗯，”Allison打量着他比之前长的睫毛，“你还穿着这件灰色运动服？”

    “是的，这件毕竟是干净的。但是灰色配粉色衬衫？是不是有点八十年代的感觉？”

    “你可以把它脱掉，而且我们去的地方会有许多着装靓丽的人。”

    “我希望你能告诉我，我们要去哪里？”Ben抱怨道。

    “但这会毁了我们的秘密而又浪漫的神秘约会的！”

    “别这样称呼它！”Ben抱怨道。

    “我需要一个约会！”Allison撅起嘴“这自你婚后似乎从没有发生过。”

    “去跟Brian约会吧！”Ben走进卧室寻找自己的夹克衫。

    “你知道你本可以去约会的。”Allison在他返回门厅时说道。“已经有两年了。”她尽可能微妙的补充道。

    Ben穿着夹克耸了耸肩，尝试着把它调整到合适的位置。他突然停了下来，瞪了Allison一眼。“这难道不就是你现在正在做的吗？”

    “什么”Allison漫不经心的回答道。

    “没什么，”Ben说道，并开始脱下那件夹克衫。“忘了它吧。”Allison翻了个白眼。“我并没有打算把你和别人撮合在一起。”“不是盲目的相亲？（原文为：No blind date）”

    “不瞎，不聋，不残疾或其他什么的。（原文Not blind, deaf, amputated, or anything else.这句实在是翻译不出原文的味道，应该是对blind的两种解读吧。）只是你和我在镇上共度一晚，我保证。”

    Ben看着她知道感到满足为止。他又瞟了一眼茶几上相框里Jace的照片，全身照里的Jace穿着他的空少制服，从白色笔挺的衣领到他的尖头皮鞋，每一个细节都完美无暇。

    Ben露出了笑容，他已经厌倦了把Jace的名字作为悲伤的代名词。他不再想玷污自己的记忆了。虽然Jace已经不能再带来更多快乐了，但是Jace一定不愿意见到自己闷闷不乐的样子。他们之间的记忆都留在了Ben的脑海里，这几天Ben尽可能的从中寻找乐趣。

    “准备好了吗？”Allison问到。

    “嗯”

    这次的角色扮演与往常的有点相反。不仅是Allison在开车，连单也是她买的。由于Ben这些天一直处于资金紧缺的状态，他还是很乐意接受他人恩惠的。外出聚餐总是很赞的，虽然如此他还是惊讶于她对餐厅的选取。

    这家餐厅理应是法式的（注二），但是也包含墨西哥食物和卡拉OK元素,这确实难以接受。考虑到餐厅的喧闹氛围，Ben和Allison可以说是过度的盛装出席了。但好歹Ben没有看到任何等在桌子旁的浪漫相亲对象。Ben了解Allison,她选这家餐厅是为了之后可以一起唱歌，对Ben来说正合适。在他们放纵自己于舞台一起吟唱些许喜爱的歌曲之前，他们精心挑选了菜肴。

    在去下一个目的地的车上，他们继续唱着歌。Ben猜想他们会去某家俱乐部，但是Allison把车开到了第二大道。她发现了一个免费停车位，神情却像是刚刚中了彩票一般。Ben发出咯咯的笑声，有点嫉妒她的热情。他们一起走了几个街区直到他们接近一家人头涌动的艺术画廊。

    “这就是我们需要盛装打扮的原因么？”Ben问道。

    “嗯哼。”Allison点了点头。“要口香糖吗？”

    Ben接过口香糖，却依旧有的怀疑。“这不是盲目约会？”Ben再一次问道。

    Allison满脸笑容，Ben知道此刻为时已晚了。反正他拿到了口香糖。Ben扫视着站在画廊外的人群，试图寻找一个可能表现出特别期待或是紧张的家伙，但他并没有如愿。

    “我们是来这儿欣赏艺术的。”Allison一脸无辜的说着。

    Ben透过最近的玻璃窗又扫视了一遍，然后才恍然大悟。最近的墙上是一幅斗牛犬的油画，边框透过帆布散发出彩虹色的光芒。情感在他体内乱窜，集中在他的胸膛，舒适的依偎在那里，仿佛经历多年后终于愉快地回到家。

    “想进去吗？”Allison轻声地问。

    “我不知道我是否能处理好这个。”Ben坦白道。

    “无论怎样，我会稍稍迫使你进去的。”Allison低声说道。

    “好吧。”Ben紧张地笑起来。“他——不，不要告诉我。我们进去看画展吧。”

    他们浏览着画廊，Ben尽可能的只集中在油画上，但是每隔几秒钟他就会来回摆动脑袋，企图找到这位画家。他认出一些年轻时见过的油画。另一些他从未见过，他并不是组成那部分生活的成分。虽然很紧张，Ben还是被一幅出奇简单的油画逗乐了，那是用手指图画的一只坐在类似箱子的物体上的青蛙。此外还有那幅现在已经完成的Eric的画像，闪耀着它的荣光。一小群崇拜者围绕着它。

    牙齿互相摩擦的声音通过麦克风穿过走廊。“这支麦克风开启了吗？哇！太大声了。不好意思。”

    事实上Ben立刻向那个声音的方向跑去。画廊里其余的人也跟着他移动，堵塞的大厅阻止他第一个到达那里。当他到达礼堂的时候，那里已经是半满的了。Ben踮起脚尖，竭尽全力地看过前面一片人群。一个老头在一个大腹便便的女士移动到这边之前挤到了他妻子身旁，也许是注意到了Ben眼中射出的“镭射光束”。

    他就在那儿。Tim Wyman. 他看上太棒了。上一次见到他时些许走样的身材恢复成透过衣物可以看到肌肉的模样，紧绷的衬衫显露出Ti