Something like summer/夏天什么的 作者:Jay Bell

    百科全书啃了几个小时之后，他已经知道了那座城市被称作宫殿之城（the city of palace），是在1325年由Aztecs建造的，拥有世界上任何其它一个城市都无法睥睨的最多的博物馆。他研究了这些话题，声称是为了准备最近历史课上需要的一篇论文。因为这个，Wyman夫人显得更加活泼了，对他这方面的知识显示了极大的热情。最后，他们终于没可避免地谈及了宗教。接近90%的墨西哥城人的都信奉天主教，但是Ben乾坤大挪移般的在每次提到这个话题的时候各种不经意地绕开，每次都是。接着，Ben开始对着Wyman先生放大招。这就有点儿难了，因为Ben选择了橄榄球作为突破口，但是对于这个，他啥都不造啊！在这个话题上，Tim也同样教了他好多，从比赛的基本规则到一些细节，包括Wyman先生最喜欢的球队the Kansas City Chiefs（堪萨斯酋长队，嗯确实是橄榄球）。要是Ben说自己最喜欢这个球队，那就太有点儿拍马屁的意思了，所以为了安全，Ben玩笑似地抨击了几个他们的队员和几场比赛，然后又说了点儿Dallas Cowboys（国家橄榄球联合会）的好话。跟Wyman先生的谈话Ben觉得假透了，因为他压根儿就对任何体育运动都没一点儿兴趣，但是貌似Wyman先生没发现。

    “我们太高兴了，终于见Tim往家里带个朋友来了，”Wyman夫人操着一口语法完美但是口音略显猎奇的英语说。“在我们还在Kansas的时候他就对自己的社交圈子藏着掖着的。”

    “哪有藏着掖着，”Tim反驳。“只是比起来呆在家我更喜欢出去罢了。你明明知道我早就到了可以在朋友家过夜的年龄了。”

    要是他们知道Tim在父母不知道的情况下都干了啥，哦吼吼吼吼吼，Ben自己开心地开始脑补……

    “你认识他其它的朋友么？他女朋友？” Wyman问到。

    Ben迅速地拉过餐巾来擦拭以掩饰自己皱眉深思的表情。女朋友？那是谁来着？她的名字对他来说简直就像是密码一样不好记，应该是诸如Benita啦，Benjamina啦，或者就是类似这一类的吧。

    “他当然知道Krista，”Tim接过话头，都能在Ben脑袋上盯出一个洞来了。

    Krista Norman，当然啦。“她挺漂亮的，”Ben只好逼着自己这么说。

    “也很受欢迎哦。”他一点儿都不想加这样的描述，但是他不能让这小事毁了这个晚上。

    “那么你呢？”Wyman夫人继续微笑着提问。“向你这样的金发男孩儿一定也有一个漂亮的女孩子在身边吧？”

    “嗯，事实上，”Ben在他感觉到Tim的腿在踢他之前赶紧说。他眼都没有顺Tim一眼就踢了回去。如果他想一直藏在柜子里，好啊，那是他自己的事，但是Ben可不会为了任何人再回去。“我有一个男朋友。”Wyman夫人微微笑了笑又摇了摇头，好像想表示她听错了，同时Wyman先生紧张地清了清喉咙。

    “他真的很棒，”Ben继续，填补了突然出现的寂静。“和我们上同一所学校。”他知道接下来要怎么说。他得刻意结束这个话题。要是他试图解释他的男朋友是谁，或者捍卫自己的性向，他们马上就会察觉他的软弱。他想随意地说明这个问题，就好像他刚刚说的只是他自己的瞳色或者他最喜欢的歌一样。接下来就是进入下一个话题了。

    “如果我能在附近找到一家店也能做这么正宗的墨西哥菜，” Ben说着，指着离他最近的空盘子，“我肯定天天都去那儿吃饭，其他人肯定也是。真有这样的地方肯定在赚翻了！或许您可以开一家。”

    Wyman夫人接受了他的恭维，但是看上去还是很困惑。Ben开始问一些关于她职业的是行情，巧妙的转移了她的心思。不出几分钟，那些因为Ben表明了他自己的一些情况而形成在餐桌上的乌云就像烟一样被吹出了窗子，那顿饭结束的时候，Ben很确定他已经死死吃定了Tim的父母。当他们像原定计划的一样出去看电影的时候，Tim的举止有了标志性的变化。由于目睹了关于gay的话题并没有让他的父母不知所措外加大脑爆炸，他比以往的任何时候都要积极乐观。在影院的时候他甚至一直紧握着Ben的手，他以前可从来不敢这样做，总是紧张地要死。

    这件事，Ben自己感觉，是某种变化的开始。一回到家，他就开始幻想双方家长都接收他们的感情并且出席他们婚礼的场景。他只想跟Tim分享这些充满希望的画面，但是他们已经说好了晚上要分开睡。不值得为了这个被抓到，打破才刚刚建立起来的脆弱的好感。

    第二天很早的时候，甚至Ben还来不及往他的碗里倒麦片的时候，Tim就已经在前门等他了。Ben带着胜利般的微笑跟他打招呼，但是Ben期待的同样的表情并没有出现在Tim的脸上。

    “他们不想我再见你了。”Tim直接地陈述，干巴巴的。

    “什么？”Ben自己重复了一遍那个句子，不敢相信他所听到的。

    “发生了什么？我本以为他们挺喜欢我的？”

    “那倒是，Benjamin，但是Jesus Christ，他们是天主教徒！”Tim的声音不自觉地提高了，生怕别人不注意似的，Ben只好跨出门并关上它。“他们不能仅仅因为你说了什么关于体育或者是地理的有趣的屁话就忽视他们自己的宗教信仰！”

    “或许他们只是需要时间来——”

    “来怎样为了你把主教叫来改改天主教的规矩？”Tim怒气冲冲地盯着混凝土的人行道。“我早就告诉过你会发生的事。我告诉过你他们会这样。我怎么能这么蠢呢？”

    “没有什么可以阻挡我们！”Ben说，试图说服Tim冷静下来，但是就连他自己都感觉到恐慌了。“所以他们不会再邀请我去吃晚饭了。没什么大不了的嘛！我们就像以前那样就好了啊！”

    “我们还能么？”Tim生气地回答。“我们就这样继续鬼混直到他们发现的那天？Jesus！”

    “我觉得正好把这个问题留给上帝，”Ben还在试图开玩笑。

    “这一点儿都不有趣！从现在开始我爸妈会用不同的眼光看我的。他们会怀疑为什么他们的儿子会跟你这样的人在一起晃！”尽管Tim注意到而来Ben震惊的表情，他还是没有停下。“Gee，亲爱的，”他模仿着Wyman夫人的声音，