安德系列 外星屠异 作者:奥森·斯科特·卡德

    “我知道，”科尤拉说， “那正是我在思考的问题。如果关于‘外空间’和‘内空间’的说法从来就不是真实的，那会怎么样？如果它仅仅是因为那次祈祷才变成真实的，又会怎么样？”

    “那又怎么样呢？”主教问。

    “噢，你不认为那很滑稽吗？”显然没有人这样认为。

    第十六章 航 行

    现在人类的星际飞船已快造好了，而你们一直在为我们建造的飞船仍未完成。

    他们想要的只是一个带有一扇门的盒子：没有推进器，没有生命维持系统，没有货舱。你们和我们的飞船要复杂得多。我们并没松懈，很快就会建好的。

    我真的不是抱怨。我只希望安德的飞船先造好。那才是真正满载希望的飞船。

    对我们来说也是这样。我们同意安德和他手下人的看法：如果制造不出雷科拉达，那就永远不必灭杀卢西塔尼亚星上的德斯科拉达病毒。不过，我们派遣新虫族女王到其他星球去时，就会把运载她们的星际飞船上的德斯科拉达病毒消灭干净，以免我们的新家受到传染。这样，我们的生活就消除了对这种人造异种病毒可能造成毁灭的恐惧。

    你们在自己的飞船上干什么都与我们无关。

    幸运的是，这确实毫无关系。他们的新飞船将进入“外空间”，并带着雷科拉达返回，使大家都获得自由；然后，新飞船将往来穿梭，把我们运到我们想去的许多星球上。

    你们为他们制造的盒子能运行吗？

    我们知道他们将去的地方是真实的；我们一直从那里召唤我们的自我。我们曾经制造的桥梁――就是安德称为“简”的人，是我们以前从未见过的结构体系。此事如果行得通，那就只有她才能办到。我们永远也办不到。

    如果新飞船能运行，你会离开吗？

    我们将造就小女王，她们将把我的记忆带到其他星球上去。但我们自己将留在这里，这是我从虫茧中孵出来的地方，也是我永恒的家园。

    所以，你跟我一样要在这里扎下根来。

    到我们从来没去过的地方，带着我们的记忆到我们从来没见过的地方――那是小女王们梦寐以求的地方。

    但我们会看见的，不是吗？你说过仍然保留着核心微粒联系。我们在构想跨越时空的航行。我们虫族女王和你们树木的寿命都很长，但我们的女儿和他们的女儿都会超过我们的寿命。这是无法改变的。

    对于他们摆在她面前的选择，清照只是洗耳恭听。

    “我为什么要在意你们作的决定呢？”他们说完后，她答道，“神会耻笑你们的。”

    父亲摇了摇头： “他们不会的，清照，我的女儿。与其他星球相比，神并未特别关照道星。卢西塔尼亚星人很快就要研制出能够解放我们的病毒，到时就再不会做仪式了，再也不会受到造成大脑紊乱的束缚了。所以，我再问你一遍：如果我们能做到，我们会做吗？此事在这里可能引起混乱。我和王母已经筹划了如何进行此事，如何宣布我们在做的事情，以获得人们的理解，使真人不会被屠杀，而只是从特权中逐渐退出来。”

    “特权如粪土，”清照说， “是你自己这样教育我的。特权只是人们对神表示敬重的方式而已。”

    “唉，我的女儿，要是我知道有更多的真人都持有谦卑的地位观就好了。他们中太多的人认为，巧取豪夺、压制别人是他们的权利，因为得到神谕的是他们，而不是别人。

    “那么神会惩罚他们的。我不害怕你们的病毒。”

    “但你害怕了，清照，我看得出来。”

    “我怎能告诉父亲大人，他并没看见他自称看见了的东西呢？我只能说，一定是我视而不见罢了。”

    “对，我的清照，你是视而不见，而且是故意视而不见，对自己的心视而不见，因为你此刻就在颤抖。你从来就不敢肯定我是错的。自从简向我们显示了神谕的本质以来，你就一直不敢肯定什么是真实的。”

    “那我对日出、对呼吸都不敢肯定啰？”

    “我们对呼吸都不敢肯定；而太阳则一直停留在同一个地方，夜以继日，既不升起，也不落下。只是我们自己在上升和下降。”

    “父亲，我对这种病毒毫无畏惧。”

    “那我们就这样定了。如果卢西塔尼亚星人能够带给我们这种病毒，我们就会使用它。”

    韩非子起身准备离开她的房间。

    但是，他走到门口前，一听到她的声音便停了下来。 “那么，这就是神进行惩罚时将披上的伪装吗？”

    “什么？”他问。

    “赋予星际议会统治权威的神，如果因为您反对他们的罪孽而惩罚道星，他们会把惩罚伪装成一种病毒，而他们却沉默不语吗？”

    “如果是我教你那样想的，我宁愿让狗撕碎我的舌头。”

    “狗已经在撕咬我的心了。”清照回答说， “父亲，我求求您，不要这样做。不要让您的叛逆激怒了神，以至于他们对这整个世界沉默不语。”

    “我会做的，清照，目的是让更多的儿女们不必像你那样长大成为奴隶。我一想到你的脸贴近地板查找木纹的情景，就恨不得剖开那些强迫你做这事的家伙们的身体，让他们的血流成线，我倒乐意去查找血迹，以确定他们已受到惩罚。”

    她泣不成声： “父亲，我求求您，不要激怒神。”

    “如果那种病毒如期而至，我现在就比以往更坚定了释放出病毒的决心。”

    “我有什么办法说服您呢？如果我什么也不说，你肯定会做；如果我恳求您，您就更要去做。”

    “你知道怎样才能阻挡我吗？你跟我说话时，要显得你明白神谕是神经错乱的产物。然后，我一旦知道你能看清楚这个世界，你就能以充分的论据说服我：如此急剧、彻底和毁灭性的改变是有害的；或者你也可提出其他论据。”

    “难道为了说服我的父亲，我必须对他撒谎吗？”

    “不，我的清照。为了说服你的父亲，你必须显示出你明白事情真相。”

    “我是明白事情真相，”清照说， “我明白，敌人把您从我这里偷走了。我也明白，除了神以外，我现在已经一无所有。母亲是他们中的一员，我恳求神让我死去与她团聚，这样我就不用遭受您给我带来的痛苦。但是，他们仍然把我留在这里；我认为那意味着他们仍帘望我崇拜他们。或许我还不够纯洁，或许他们知道您会洗心革面，像从前一样回到我这里，毕恭毕敬地谈论神，教我当一名真正的仆人。”

    “这样的事情不会再发生了。”韩非子说。

    “我曾经认为，您将来某一天可能成为道星之神。现在我明