安德系列 外星屠异 作者:奥森·斯科特·卡德

    一一个几乎完会不受安德影响的。几年前，他们俩的关系和睦了，但这不过是平等的双方之间宣布和解，丝毫不像安德与其他孩子所建立的那种名副其实的父子关系。既然连娜温妮阿都没能说服金放弃这次传教，那么，安德还能有什么更大的作为?

    也许娜温妮阿在理智上明白这点。但如同所有人类一样，她并不总是凭理智行动。她失去了太多亲爱的人，因此每当她感到又有一个亲人从她身边离去，她的反应就不是理智的，而是凭本能。安德作为一个心灵治疗者、一个保护者走进她的生活，职责是保护她免于恐惧，而现在她感到恐惧，他却没能保护她，所以她生他的气。

    然而，过了两天沉默的生活，安德就受够了。但现在重归于好的时机不好，因为他和娜温妮阿之间将会出现一个障碍。他知道――琊温妮阿也知道――随着华伦蒂的到来，他们俩也许会面临一个困难时期。他有许多与华伦蒂交流的古老习惯，有许多与她沟通的方式，有许多走进她的灵魂的路径，因此他就是想不回到昔目――姐弟俩一块儿度过的千年光阴――的自我也很难。姐弟共同经历了三千年岁月的沧桑，似乎是用同一双眼睛看待这段历史。他和娜温妮阿朝夕相处只有三十年。虽然在主观感受的时间上，这三十年比他和华伦蒂一块儿待的时间还要长，但是他太容易滑回到他的老角色：华伦蒂的弟弟、她的德摩斯梯尼的“代言人”。安德预料华伦蒂到来后娜温妮阿会嫉妒的，并且为此做好了准备。他提醒过华伦蒂，初始阶段他们可能没有多少机会待在一块儿。这她理解――雅各特也有他的担忧――双方的配偶都需要放心。雅各特和娜温妮阿居然会嫉妒姐弟之间的血肉关系，几乎可笑。安德和华伦蒂的关系从来就没有丝毫性的成分――任何所谓了解他们的人对这种想法都会一笑置之――然而，雅各特和娜温妮阿担心的不是性的不忠贞，也不是他们俩的情感结合――娜温妮阿没有理由怀疑安德对她的爱情和忠实，在激情与信赖方面华伦蒂完全满足了雅各特，他不可能再有非分的奢望了。

    情况比这一切都更深沉。情况是这样的，即使在阔别多年后的今天，他们姐弟俩只要待在⊥起，就会行动如一人，不必解释各自干什么而配合默契。雅各特看了出来，甚至对他素昧平生的安德也明显察觉此人受到了深深的震撼。仿佛他一看见妻子和妻弟待在一块儿，就意识到：这才是亲密。这才是两人合而为一的明证。他以前觉得自己和华伦蒂是亲密无间的夫妻，也许他们是的。可是，现在他不得不面对这样一个事实：两个人可以更亲密，在某种意义上，可以结合成一个人。

    安德从雅各特身△看出了这’点，同时也看出华伦蒂多么巧妙地让他放心――多么巧妙地与安德保持一段距离，以便她丈夫一点一点地逐渐适应姐弟俩之间的结合。

    然而，安德却无法预料娜温妮阿会做出什么反应。他了解她首先是作为有孩子的母亲，只知道她对孩子们一片赤诚，已经到了不近情理的地步。他猜想，她一旦觉得自己受到威胁，就会变得专横霸道，如同她对待孩子们一样。可是，她却想他退缩，这可给他一个措手不及。甚至早在金的传教问题上她对他进行这种冷处理之前，她和他就疏远了。事实上，回想起来，他意识到这种疏远感早在华伦蒂到来之前就已经开始了。仿佛新的情敌还没有到来，娜温妮阿就已经开始让位了。

    当然，这是可以理解的――他早就应该看出来。娜温妮阿在一生中失去了太多的强者、太多她依赖的人。皮波，利波，甚至还包括米罗。她对孩子们也许是以保护人自居，显示出强烈的占有欲，因为她认为孩子们需要她。但对待她需要的人，她的表现却恰巧相反。如果她害怕他们会从她身边被抢走，她就退缩，就不再需要他们。不是“他们”。是他。是安德。她试图不再需要他。而且如果她继续沉默下去，就会在他们之间嵌人一块大大的楔子，他们的婚姻生活就无法弥合了。

    如果这种情况发生了，安德真不知道该怎么办。他压根儿没有想到过他的婚姻面临危机。他并非草率地走进婚姻生活的，他娶娜温妮阿的时候，就决心忠贞不渝。多少年来的朝夕相处中，夫妻俩彼此信赖，充满欢乐。而现在娜温妮阿对他失去了信赖。这太不应该了。他仍然是她的丈夫，对她的忠实是她一生中任何人都无法比拟的。仅仅因为一个荒唐的误会，就失去她，那太不值得了。娜温妮阿无论在多大的程度上出于无意识，都似乎决心误会下去。如果他听之任之，她就会确信自己绝不能依靠任何一个人。这将会是一个悲剧，因为事实上并非如此。

    于是，安德打算当面与娜温妮阿对质。碰巧，这给埃拉意外引发了：

    “安德。”

    埃拉站在门口。如果她是站在外面拍手请求进来的话，安德就听不见她了。但在当时，她不需要拍手请求进人母亲的房子。

    “娜温妮阿在我们卧室里。”安德说。

    “我来跟你谈谈。”埃拉说。

    “很抱歉，你不能提前预支允许你进来的次数。”

    埃拉笑了起来，坐在他身边，但笑声迅速消失。她愁眉苦脸的。

    “科尤拉。”她说。

    安德叹息了一下，露出了微笑。科尤拉的性格天生与埃拉截然相反，而且从小就没有遭遇过什么能使她更加循规蹈矩的事。尽管如此，埃拉与她相处得比任何人都融洽。

    “不正常。”埃拉说， “事实上，她比平常更麻烦了。没有吵一次架。”

    “这是危险信号吗?”

    “要知道，她正在努力同德斯科拉达病毒交流。”

    “分子语言。”

    “嗳，她做的事很危险，再说，就算她成功了，也建立不起交流来。果真成功了，那更危险，因为到时候我们很可能都死光了。”

    “她在干啥?”

    “她一直在侵入我的文件——这并不难，因为我以为没有必要对我的异族生物学家同事保密。她一直在制造我准备嫁接到植物里的抑制剂——这也很容易办到，因为全套做法我都设计得很精确。

    她要做的只是不把抑制剂嫁接到任何东西，而是送给德斯科拉达病毒。’’

    “你说什么，送?”

    “这些就是她的信息。就是她通过它们宝贵的小信使送给它们的信息。至于这些小信使是不是语言，无法用非实验的方法来下定论。不过，无论德斯科拉达病毒是不是有智慧的生物，我们都知道它们十分善于适应环境――而且她很有可能在帮助它们适应我用来阻止它们的一些撒手锏。”

    “这可是出卖人类罪呀。”

    “正确。