安德系列 外星屠异 作者:奥森·斯科特·卡德

    寻找承担责任的人，谁也没有想到是简，因此谁也没有发现她。

    然而，韩清照却在小心翼翼地、系统地整合一切，然后对资料进行精确地分析。她必然会发现证据的，这些证据最终会证明――并且结束――简的存在。简单说来，那个证据就是缺乏证据。别人谁也看不出证据来，因为谁也没有以不带偏见的、缜密的思路来进行调查。

    简不可能知道的是，清照似乎具有超人的耐心，对细节的关注细致入微，对计算机的研究结果不断地进行重新描述和重新编程，而这一切都是她无数个小时修炼的结果：躬在木地板上，小心翼翼地查找木纹，从木板的一端到另一端，从屋子的一边到另一边。简无法知道，正是神给清照的伟大教诲使她成为简最强大的对手。简所知道的只是，在某一点上，那位叫做清照的研究者可能会意识到别人并不真正理解的东西：对驶往卢西塔尼亚星的舰队失踪的每一种可以想像的解释已经都被彻底排除了。

    在这一点上，只剩下一个结论：有某种人类历史上从来没有遇到过的神通广大，不是使一支星际舰队彼此相隔遥远的飞船同时失踪，就是――这同样不大可能――使舰队所有的安赛波同时停止工作的力量存在着。如果那个探幽发微的头脑接着开始列举可能拥有如此神通的种种力量，那么，最终会锁定那支真正的力量：一个独立的实体，栖息在连接所有安赛波的核心微粒射线中间――不，它就是由核心微粒射线构成的。最终，只剩下这个观点立得住脚，并且就在这一点上，有人一定会根据清照的发现采取行动，着手摧毁简。

    因此，简愈来愈着迷地注视清照的研究。韩非子的千金，芳龄十六，身高一米六，体重三十九公斤。属于中国道家星(即道星)社会文化精英阶层，她是简所发现的第一个其思维的完整性和精确性接近计算机、因而也接近简自己的人类。另外，虽然简一个小时能够完成的搜寻，清照需要数周数月的时间，但是清照正在进行的搜寻，其精确度几乎可以与简自己媲美，这个现实实在危险；因此，简没有理由认为清照不会得出与她自己相同的结论。

    所以，清照是简最危险的敌人，而且简无法阻止她――至少是在物质世界里。如果设法阻止清照查询信息，这只会使她更迅速地发现简的存在。因此，简没有采取公开的对抗方式，而是另辟蹊径阻止她的敌人。她不完全了解人性，但安德曾经给她面授机宜：要想阻止某个人做某件事情，你必须设法使这个人不再想做了。

    第六章 异 种

    你们是怎么直接对安德的意识说话的？

    既然我们知道他在何处，那么这就和吃饭一样自然。

    你们是怎么找到他的？对于任何一个没有转换成第三种生命的人，我从来就无法对他的意识说话。

    我们是通过安赛波，以及与安赛波连接的电子装置发现他的――发现他的身体在太空。为了进入他的意识，我们不得不进入混沌世界，并且建立一座桥。

    一座桥？

    是一个过渡性的实体，部分像他的意识，部分像我们自己的意识。

    既然你们能够进入他的意识，那为什么不阻止他毁灭你们呢？

    人脑是十分奇特的。我们来不及弄明白我们在那里发现的意义，来不及对那扭曲的空间说话，我所有的姐妹母亲全都死光了。我们在等待，隐藏在茧内的岁月里，继续研究他，直到他发现我们；于是，当他到来的时候，我们就能够直接与他对话。

    你们做的桥情况怎么样？

    我们压根儿没有想过。也许还在那儿的某个地方。

    新品种马铃薯正在死亡。安德看见叶子呈现明显的褐色圆圈，马铃薯的茎变得脆弱，哪怕是最轻微的风吹拂，都会纷纷弯曲，最后猛地折断。今天早晨，马铃薯都还好端端的，现在疾病就以迅雷不及掩耳之势袭来，给予它毁灭性的打击，元凶只能是德斯科拉达病毒。

    埃拉和娜温妮阿会失望的――因为她们对这个品种的马铃薯寄予了很高的希望。安德的继女埃拉正在研究一种基因，这种基因将使一个生物的每一个细胞产生三种不同的化学物质。众所周知，这些化学物质能够遏止或者杀死德斯科拉达病毒。安德的妻子娜温妮阿也在研究一种基因，这种基因将使细胞原子核无法被任何一个比德斯科拉达大三分之一的分子所渗透。他们将这两种基因叠接在这个品种的马铃薯上，早期的试验表明，这两种属性已经扎根，于是安德把马铃薯幼苗带到实验农场种下去。他和助手们对幼苗培育了六周。一切似乎都进展顺利。

    如果该技术奏效的话，就可以应用于卢西塔尼亚星上的所有动植物，而这些动植物正是该星上的人类赖以生存的根本。然而，可能是德斯科拉达病毒太狡猾了，最终看穿了他们的一切伎俩。尽管如此，六周总比通常的两三天长多了。说不定他们走的路径是正确的。

    也许情况发展太快了。遥想当年，安德刚刚来到卢西塔尼亚星的时候，从地球带来的动植物新品种在田里存活了二十年之久，德斯科拉达病毒才破译了它们的基因分子，进而将它们分裂。但近年来，德斯科拉达病毒明显有了重大突破，可以在数日甚至数小时里破译任何从地球带来的基因分子。

    目前，人类殖民者只有一个办法可以种植庄稼、饲养动物，那就是使用一种可立即置德斯科拉达病毒于死地的喷雾剂。所以，有些人类殖民者想给整个行星都喷上这种农药，从而将德斯科拉达病毒干净、彻底地消灭。

    给整个行星都喷上这种农药听起来不现实，但也不是不可能的。这个选择之所以被否定，是另有原因――每一种土生土长的生物都绝对依赖德斯科拉达病毒繁殖，包括猪仔――这颗星球上的土著智慧生物猪族――它们的繁殖周期与惟一一种土生土长的树木息息相关。如果德斯科拉达病毒遭到毁灭，那么这一代猪族将是最后一代。这将是异族大灭绝。

    到目前为止，任何会导煞猪族毁灭的想法都会立刻遭到人类聚居地――米拉格雷大多数人的否定。不过，安德知道，如果再有几.件事实广为人知的话，就会使许多人改变观念的。譬如，只有少数人知道德斯科拉达病毒已经有两次适应了人们用来杀死它的化学物质。埃拉和娜温妮阿已经研制出这种化学物质的好几个新版本，这样下―次德斯科拉达病毒一旦适应了一种杀毒剂，她们可以立即就换成另一种杀毒剂。同样，她们曾经一度不得不改变德斯科拉达病毒抑制剂，这种抑制剂能保证人类不会死于寄生在殖民地每一个人体内的德斯科拉达病毒之手。抑制剂添加在殖民地所