安德系列 外星屠异 作者:奥森·斯科特·卡德

    生》所描绘的那些奇妙的生灵。就我们所知，猪族可能对我们构成致命的威胁。他们是异族。”

    “异族？”

    “故事里讲的是异族。但不管是异族还是异种，反正我们不知道他们是什么。舰队之所以要携带‘小大夫’，是因为要拯救人类于灭顶之灾，也许‘小大夫’是必要的。当然，是否应该使用‘小大夫’，这就不由我们决定了――议会会做出决定的。是否应该派出‘小大夫’，这不由我们决定――议会已经派出了。而且， ‘小大夫’是否应该存在，肯定也不由我们决定――神已经发出旨意：这种东西可能有的，并且可以存在。”

    “这么说来，德摩斯梯尼说对了， ‘小大夫’在随舰队一道前往。”

    “是的。”

    “还有，德摩斯梯尼公布的政府档案……是真实的。”

    “可是，父亲……您却和其他许多人共同宣称那些档案是伪造的。”

    “正如神只对特选的几个人显灵一样，统治者的秘密也只能让那些会恰当使用秘密的人知道。德摩斯梯尼将威力强大的秘密告诉给不能明智使用秘密的人，因此，为了人民的利益，必须收回这些秘密。秘密一旦泄露出去，要收回来，只要一个办法，那就是用谎言取而代之；这样，有关事实真相的信息便再次成为你的秘密了。”

    “你在告诉我，撒谎的不是德摩斯梯尼，而是议会。”

    “我在告诉你，德摩斯梯尼是神的敌人。一个英明的统治者绝不会无缘无故地派出驶往卢西塔尼亚星的舰队的。然而，德摩斯梯尼却利用他知道‘小大夫’随同舰队前往这一事实，企图迫使议会撤回舰队。他的如意算盘是：从神授予权力统治人类的人手里夺走权力。如果人民拒绝神赠给他们的统治者，那会出现什么情况？”

    “动荡与灾难。”清照说。历史上充满了动荡与灾难的年代，直到后来神派来强大的统治者和组织维持稳定。

    “所以，关于‘小大夫’，德摩斯梯尼讲的是真话。你以为神的敌人永远不会讲真话吗？但愿如此。这样就更容易识别他们。”

    “如果我们可以为了侍奉神而撒谎，那么，我们就还可以犯别的什么罪吧？”

    “什么是罪行？”

    “违背法律的行为。”

    “什么法律？”

    “我明白了――是由议会制订法律，因此议会无论说什么，都是法律。可是，议会是由男男女女组成的，他们可能行善，也可能作恶。”

    “现在你已经接近真理了。我们为议会服务，是不可能犯罪的，因为是议会制订法律。但如果议会变得邪恶，那么我们服从他们，就有可能作恶。这是良知问题。然而，如果这种事情发生，议会就肯定会丧失神授予的权力。而我们这些真人，就不必像别人一样，坐着等待，对神授予的权力感到纳闷。议会果真丧失神授予的权力，我们立刻就会知道。”

    “这么说来，您为议会撒谎，是因为议会拥有神授予的权力。”

    “所以我知道，帮助他们保守秘密，是神的旨意，目的在于为为人民谋利益。”

    以前清照压根儿没有这样想过议会。她所读过的历史书都把议会说成人类伟大的统一者，根据教科书，一会的一切行为似乎都是高尚的。而现在她明白了议会的有些行为似乎不好，不过这并不意味着议员们就不是好人。 “那么，我必须聆听神的声音，了解议会的意志是否就是神的意志。”她说。

    “你要这样做吗？”韩非子问， “只要议会拥有神授予的权力，即使它错了，你也要服从它的意志吗？”

    “您是要求我宣誓吗？”

    “是的。”

    “那么，只要议会拥有神授予的权力，我就要服从。”

    “为了满足议会的安全要求，我需要你的誓言。”他说， “没有得到你的誓言，我是不能够交给你任务的。”他清了清嗓子接着说， “现在我要求你再宣一个誓。”

    “这个誓言来自于――来自于伟大的爱。你会一生在任何事情、任何方面都侍奉神吗？”

    “哦，父亲，这个不需要宣誓。难道神没有选择我，用他们的声音指引我吗？”

    “尽管如此，我还是要求你宣誓。”

    “我要永远在一切事情、一切方面侍奉神。”

    见父亲跪在她面前，握着她的双手，泪水顺着他的脸颊簌簌流下，她大吃一惊。

    “压在我心里已久的一个最沉重的包袱，终于被你卸下了。”

    “我怎么卸下的，父亲？”

    “你母亲临死前曾要求我做出承诺。她说，由于她的全部身心都奉献给神了，因此我帮助你只有一个方式，那就是教导你也要侍奉神。我一生都害怕自己失败，害怕你背离神，最终仇恨神；再不然就是害怕你不值得得到神的启示。”

    这番话深深地震撼了清照的心。她一直认为自己在神面前是渺小的，在神眼里是肮脏的――即使当神没有要求她注视或者查找木纹的时候，也是如此。只是现在她才知道冒的是什么风险：母亲对她的爱。

    “现在我的一切担惊受怕都消失了。你是一个完美的女儿，我的清照。你对神侍奉得很好。现在，你宣了誓，我相信你会永远侍奉神的。这会给你母亲的在天之灵带来莫大的安慰。”

    会吗？他们在天上是知道我的弱点的。您仅仅看见我没有辜负神的期望，而母亲一定知道多少次我差点辜负了神的期望，知道每当神俯瞰我的时候，我是多么邋遢。

    可是，他似乎沉浸在欢乐之中，因此她不敢向他表明她是多么害怕这一天的到来：原来她是盛名之下，其实难副。于是，她拥抱了他。

    然而，她还是忍不住问道： 您真的认为母亲听见了我宣誓吗？”

    “但愿听见了。”韩非子说， 如果没有听见，神一定会把誓言的回音保存下来，存储在海贝壳里面，每当她把贝壳放到耳边，就能听见。”

    这种奇妙的讲故事方式是父母小时候一块儿玩的游戏。清照暂时忘记了恐惧，迅速做出回答： “不，神会把我们拥抱时的身体触摸保持下来，织进一张围巾，这样，当冬天来临的时候，她就可以围在肩上。”父亲毕竟没有做出明确的肯定，对此她感到如释重负。他仅仅希望母亲听见了女儿的誓言。也许母亲没有……围巾，这样，当女儿没有实现誓言的时候，她就不会大失所望了。

    父亲亲吻了女儿，然后起身说： “现在，准备接受交给你的任务吧。”说着，他握住她的手，来到书桌旁。他坐在椅子上，她站在他身边；她虽然站着，却比他坐着高不了多少。也许她还没有长到成人的高度，但她希望不再长了。瞧那些在田间背负重担、行动笨拙的大