安德系列 死者代言人 作者:奥森·斯科特·卡德

    把飞船连同货物买下来。”

    “到了卢西塔尼亚，你拿那些斯克里卡鱼怎么办呢？”

    “赛里里亚人和阿米尼亚人拿那些玩意儿派什么用场？”

    “用处可大了，这种鱼一部分可以吃进肚里，另一部分还能做成衣料穿在身上。他们出的价钱，卢西塔尼亚上可没人出得起。”

    “那我会把它们送给卢西塔尼亚人，死者代言人在他们那个天主教殖民地肯定不受欢迎，这份礼物会让他们态度好点儿。”

    简摇身一变，变成了从瓶子里钻出来的魔王。

    “我的主人啊，听明白了，遵命就是。”魔王化成一缕轻烟，钻进瓶口。全息图像消失了，终端上方的空中空无一物。

    “简？”

    “什么事？”耳朵内的电脑传出她的声音。

    “你为什么那么希望我去卢西塔尼亚？”

    “我希望你能为《虫族女王和霸主》添上第三卷，写写猪仔。”

    “你怎么那么关心猪仔？”

    “当你展示了人类所知的三种不同生灵的内心世界之后，你就可以撰写第四卷了。这就是我的理由。”

    “另一种异族？”安德问道。

    “是的。我。”

    安德沉思片刻，“你真的想把你的存在公诸于众？你准备好了吗？”

    “我早就准备好了。问题在于，人类准备好接受我了吗？对他们来说，爱上霸主很容易，他毕竟是人类的一员。爱上虫族女王也不难，这种爱很安全，因为大家都以为虫族已经灭绝了。但猪仔就不同了。他们活着，手上还沾了人类的鲜血。如果你能让人类爱上猪仔，那么，他们就作好了接受我的准备。”

    “唉，”安德叹了口气，“我希望哪天我能爱上一个别老让我吃大苦流大汗冒大险的对象。”

    “反正你对自己的生活感到厌倦了，安德。”

    “说得对。但我现在是个中年人了，我乐意厌倦生活。”

    “顺便告诉你一声，那艘飞船的船东名叫哈夫诺，住在盖尔星球，他已经接受了你的报价，同意以四百亿元的价格将飞船及其货物转让给你。”

    “四百亿元！我会破产吗？”

    “大海里的一滴水罢了。船员已经接到中止合同的通知。我擅自动用你的资金安排他们搭乘其他飞船。你和华伦蒂不需要其他船员，开飞船有我就足够了。这么说，咱们明天动身？”

    “华伦蒂。”安德说了一声。惟一能耽搁他行程的人只有他这个姐姐。至于他的学生和当地寥寥几个熟人，不值得依依惜别。

    “我一心盼着读到德摩斯梯尼的卢西塔尼亚殖民史。”

    在寻找第一位死者代言人的过程中，简也发现了德摩斯梯尼的真实身份。

    “华伦蒂不走。”安德说。

    “可她是你的姐姐呀。”

    安德笑了笑。简尽管知识广博，却不懂得人类的亲情，她是人类的造物，也以人类的方式思维。但她毕竟不是有血有肉的生物。基因之类的事她只有书本知识，她没有人类和其他生物共同具备的渴望与需求。“她是我的姐姐不假，但特隆海姆是她的家。”

    “从前她也有过不愿意动身的时候，可后来还是跟你一块儿走了。”

    “这一次，我根本不会要求她跟我一块儿走。”

    她怎么可能走。她快生孩子了，在雷克雅末克这里过得很幸福：这里的人们喜欢她这个老师，丝毫不会想到她就是大名鼎鼎的德摩斯梯尼；这里有她的丈夫，指挥着上百条船的大船主雅各特，来往峡湾的老手；在这里她每天都能和尘世高人交流，感受浮冰漂动的大海的壮美。不，她是不会离开这儿的，也不会理解为什么我想离开。

    想到不得不离开华伦蒂，安德前往卢西塔尼亚的决心不禁有些动摇。孩提时他与姐姐分开过，到现在还对那几年的损失抱恨不已。现在，二十年相聚之后，又要离开了吗？这一次将是一去不回头，从此再无相聚之日。他去卢西塔尼亚这一段旅程中，她会增加二十二岁，即使他以最快速度掉头返航，回来时她也是年过八旬的老妪了。

    （不是件易事啊，这是你必须付出的代价。）

    现在别跟我开玩笑。安德不出声地说。她是我姐姐，我觉得难过是应当的。

    （她是你的另一半，你真的愿意为了我们离开她？）

    这是虫族女王的声音，直接与他的意识交流。她当然明白他的处境，也知道他的决定。沉默中，他对地说：我要离开她．但不是为你们。我们不清楚这一次旅行会不会把你带到你的目的地。到头来也许和特隆海姆一样，是又一次失望。

    （卢西塔尼亚有我们需要的一切，对人类来说也很安全。）

    可它属于另一个种族。我不会只为弥补我给你们带来的灾难而摧毁猪仔的生活。

    （和我们在一起，他们是安全的。过了这么多年，你一定对我们有了彻底的了解。）

    我只知道你告诉我的东西。

    （我们不懂得擞浅。我们向你展乐的是我们的叫忆，我们的灵魂。）

    我知道你们能和他们和平共处，但他们能和你们和平共处吗？

    （带我们去，我们等待得太久了。）

    那个破旧的口袋就放在屋角，没有锁起来。安德走了过去，这个口袋足以装下他真正拥有的一切，不过是几件换洗衣服而已。屋子里其他东西都是他为之代言的死者的亲属送的，是为了他、他的工作，还是他说出的真相？安德从来弄不清楚。离开这个地方后这些东西就留在房间里，他的口袋盛不下。

    他打开口袋，掏出一个卷成一团的毛巾包，解开。里面是一个大虫茧，直径十四厘米，纤维质的茧壳很厚实。

    （对了，看看我们。）

    他在一个从前虫族居住的世界上担任第一个人类殖民地总督的时候，发现这个虫茧等待着他。他们预见到自己的种族将毁于安德之手，知道他是个无法战胜的敌人，于是改建了一个地区，改建后的形状只对安德一个人有意义，因为这些形状取自他的梦。虫茧里是虫族的女王，孤立无助，同时具有清醒的意识。她在一座高塔上等着他。在他的梦中，他就是在这座塔楼里与自己的敌人相遇。

    “你在那里等的时间更长。”他说，“自从我把你从镜子后取出来，时间没过多少年。”

    （没过多少年？啊，是的，你以光速旅行，在你的线形延续的思维中，你没有意识到时间的流逝、但我们意识到了，我们的思维是即时同步性的。对我们来说，时间过得真慢啊，像缓缓流过冰冷玻璃的水银。三千多年啊．每一分每一秒，我们都意识到了。）

    “可我还没有找到一个安全的地方。”

    （这里有一万个受精卵，等待着降生。）